Примери за използване на Nervos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era nervos, dar.
Şi eu aş fi nervos.
E nervos şi e pierdut.
Poate că nu eram nervos.
Може би не бях бесен.Nu-s nervos pe tine, fiule.
Хората също превеждат
Nu ştiu, dar era nervos.
Не знам, но беше бесен.Era nervos când le-a rostit?
Бил ли е гневен, когато ги е рекъл?Asta e doar… am… am nervos.
Eram nervos. El a fost idolul meu.
Бях изнервен- той беше моят идол.Eşti zgomotos, nervos… şi sărac.
Ти си вулгарен, гневен и беден.Nu e nervos, doar ca nu-i place de tine.
Не е гневен, просто не те харесва.El poate fi somnoros, nervos, fericit, sau trist.
Nu-s nervos pe tine, sunt doar dezamăgit.
Не съм ти сърдит, само разочарован.Am văzut ce poate să facă atunci când este nervos.
Виждал съм това, което той може да направи когато той е ядосан.Niko era nervos. Şi nu doar pe Alec.
Нико беше бесен, и то не само на Алек.E nervos că am intrat primul în castel.
E greu să pari nervos cu noroi pe faţă.
Трудно е да изглеждаш ядосан с кал по лицето.E nervos pentru că nu pilotează el avionul.
Той е изнервен, защото не той управлява самолета.Nicio grijă. Machard e nervos, dar nu-mi poate face nimic.
Машар е изнервен, но нищо не може да ми направи.E nervos pe oameni că nu se mai poate uita la serialele lui.
Баща ми е сърдит на хората, защото няма телевизия.Am crezut ca era nervos sau beat cand m-a urmarit.
Мисля, че беше ядосан или пиян, когато ме преследваше.Tony e nervos din cauza ca oamenii de la MGM nu s-au aratat înca.
Тони е изнервен, защото хората от МГМ не са се появили още.Nu vă puteţi simţi anxios, nervos, sau trist atunci când râdeţi.
Не можеш да се чувстваш тревожен, гневен или тъжен, когато се смееш.El a fost nervos la început, dar el a slabit.
Първо беше нервен, но после се отпусна.Căutasem cam mult şi eram cam nervos când am ajuns la intrarea în grădină.
Бях леко изнервен, когато най-сетне застанах пред входа на градината.Poate-s nervos că ne strică misiunea.
Може би съм ядосан за това, че тя провали мисията.Noaptea trecută am fost nervos şi supărat, şi am dat toată vina pe tine.
Снощи бях бесен и разстроен и си го изкарах на теб.Myerson e nervos că i-ai dat drumul rusului.
Майерсън е бесен, защото си оставил руснака да си тръгне.Şi eu aş fi nervos dacă mi s-ar răpi 60 milioane.
И аз бих бил изнервен, ако някой ми беше окраднал 60 милиона долара.El este încă nervos, şi ea încearcă să-l facă fericit.
Той е все още сърдит, а тя все още се опитва да го направи щастлив.
