Примери за използване на Părea nervos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Părea nervos.
Звучеше нервен.Tipul sună pe cineva, şi părea nervos.
Този тип звънна на някого, изглеждаше нервен.Părea nervos.
Изглежда бесен.Nu prea mult, dar ea părea nervos, poate speriat.
Не много, но тя изглеждаше притеснена, може би уплашена.Părea nervos.
Изглеждаше нервен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Повече
Използване със наречия
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Повече
Използване с глаголи
Повече
Uite care-i treaba: când mi-a spus Duke, părea nervos.
Проблемът е, че когато ми го каза, Дюк звучеше нервно.Părea nervos.
Изглеждаше ядосан.Mi s-a părut mie sau ministrul apărării părea nervos?
Дали само на мен ми изглежда, че Секретаря по Отбраната е нервен?Părea nervos?
Той изглежда ядосан.Yasuhiro Sonoda, purtător de cuvânt în guvern, părea nervos şi i-au tremurat mâinile când a băut paharul cu apă, în timpul….
Ясухиро Сонода изглеждаше нервен и ръцете му трепереха, когато изпи водата на пресконференция, предавана по….Părea nervos în ultima vreme.
Изглеждаше ми притеснена напоследък.Yasuhiro Sonoda, purtător de cuvânt în guvern, părea nervos şi i-au tremurat mâinile când a băut paharul cu apă, în timpul unei conferinţe de presă televizate.
Ясухиро Сонода изглеждаше нервен и ръцете му трепереха, когато изпи водата на пресконференция, предавана по….El părea nervos?
Той излгежда ли нервен?Clay părea nervos.- Da.
Клай изглеждаше нервен да.Tipul ala pare nervos." Inca o data.
Тоя е нервен". Дай пак.Căpitanul pare nervos.
Изглежда ми нервен.Habar n-am, dar pare nervos, aşa-i?
Нямам идея, но изглежда нервен, нали?Părea nervoasă.
Изглежда бясна.Alex pare nervos.
Алекс изглежда нервен.Părea nervoasă în seara asta.
Изглеждаше много раздразнителна тази вечер.Părea nervoasă.
Изглеждаше нервна.Tipul ala pare nervos." Poate:"E un jegos.".
Тоя изглежда нервен." Ще каже:"Тоя е тъпак.".Fata părea nervoasă, distantă.
Момичето изглеждало нервно и сдържано.Pare nervos şi inconfortabil.
Изглежда изнервен и не на място.Roso cel afectat pare nervos.
Vic… Walt pare nervos?
Вик, Уолт изглежда ли ти нервен?Până şi jeep-ul lui Wolverine pare nervos.
Дори джипът на Върколак звучи ядосан.Pare nervoasă.
Изглежда ядосана.Nu pare nervoasă.
Не ми изглежда сърдита.Pare nervoasă.
Изглежда нервна.
