Какво е " PARE ASA " на Български - превод на Български

• изглежда толкова
• е толкова
• така ти се струва

Примери за използване на Pare asa на Румънски и техните преводи на Български

Numai pare asa.
Само така изглежда.

Pare asa natural.
Толкова е естествено.

Intrarea pare asa mica.
Отворът изглежда толкова мъничък.

Pare asa de mică!
Изглежда толкова малка!

Atunci, de ce pare asa gresit?
Защо тогава изглежда толкова грешно?

Pare asa de real.
Изглежда толкова истинско.

Saracul Timmy pare asa de speriat.
Горкият Тими… Изглежда толкова уплашен.

Pare asa de speriat.
Изглежда толкова уплашен.

Poate că de asta pare asa de minunată.
Може би затова изглежда толкова прекрасно.

Pare asa de bolnav.
Той изглежда толкова болен.

Imi pare bine ca vi se pare asa amuzant.
Радвам се, че ви е толкова весело.

Nu pare asa.
Това не изглежда така.

Acum ca au nume, totul pare asa real.
След като имат имена, всичко изглежда толкова истинско.

Casa pare asa tăcută.
Къщата е толкова тиха.

Când alearga toata ziua nu pare asa de fragila.
През деня, когато щъка насам натам, не изглежда толкова малка.

Pare asa de strain.
Изглежда толкова извънземно.

Cred ca de aceea viata pare asa de dificila uneori.
Ето защо животът изглежда толкова тежък понякога.

Pare asa de plictisitor.
Изглежда толкова досадно.

Fata cea nouă a next door freaking pare asa de tare.
Вашият нов момиче на съседната изглежда толкова необикновен горещо.

Pare asa de linistita!
Изглежда толкова беззащитна!

Monty pare asa de mic.
Монти изглежда толкова дребен.

Pare asa neinsemnat acum.
Сега ми изглежда толкова малък.

Uneori pare asa, alteori nu.
Понякога изглежда така, понякога- не.

Pare asa golas, fără trandafiri.
Изглежда толкова проста без розите.

Totul pare asa de sarbatoresc, nu-i asa, tata?
Всичко изглежда толкова стилно, нали, татенце?

Pare asa fiindcă am o soră moartă.
Така ти се струва защото имам мъртва сестра.

Dar pare asa de sincera, asa de naiva.
Изглеждаше толкова искрена, толкова наивна.

Pare asa de inocenta, de perfecta! Asa este.
Изглежда толкова невинна и съвършена.

Doar că… pare asa de minunată, si de fapt e o zi atât de mohorâtă.
Просто… изглежда толкова прекрасно, а е такъв отвратителен ден.

Nu, pare asa, fiindcă nu ai un răspuns.
Така ти се струва, защото не можеш да измислиш отговор.