Примери за използване на Pare să funcţioneze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pare să funcţioneze.
Работи явно.Antidotul pare să funcţioneze.
Антидотът изглежда работи.Pare să funcţioneze.
Явно работи!Deocamdată pare să funcţioneze.
Засега това сякаш работи.Pare să funcţioneze.
Изглежда работи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
funcţionează bine
funcţionează doar
funcţionează perfect
chiar funcţioneazăîncă funcţioneazăfuncţionează normal
funcţionează numai
să funcţioneze corect
într-adevăr funcţioneazăfuncţionează împreună
Повече
Използване с глаголи
Antidotul pare să funcţioneze.
Антидодът изглежда действа.Pare să funcţioneze.
Изглежда, че работи.Planul tău pare să funcţioneze.
Планът ти, изглежда работи.Pare să funcţioneze.
Изглежда, че действа.Strategia pare să funcţioneze.
Стратегията изглежда работи.Pare să funcţioneze.
Е, изглежда, че работят.Lanţul pare să funcţioneze.
Вериги сякаш работят като в реклама.Pare să funcţioneze.
Изглежда, че върши работа.Iar strategia pare să funcţioneze.
И тази стратегия изглежда работи.Pare să funcţioneze perfect, şi apoi brusc, nu mai vrea.
Нещо изглежда, че работи перфектно, и тогава изведнъж вече не е така.Nu ştiu, totul pare să funcţioneze.
Не знам. Всичко изглежда, че работи.Aşa cum am spus,abordarea adoptată în momentul de faţă pare să funcţioneze.
Както казах, настоящият ни подход изглежда работи.Planul pare să funcţioneze.
Планът май проработи.Dispozitivul de urmărire ce l-am pus în chiloţii lui. Pare să funcţioneze.
Проследяващото устроиство, което поставих в неговото белио, изглежда работи.Soba pare să funcţioneze.
Печката изглежда работи.Tratamentul lui Angelo pare să funcţioneze.
Лекарството на Анджело изглежда работи.Totul pare să funcţioneze perfect.
Изглежда, че работи перфектно.Jetul este operaţional şi pare să funcţioneze normal.
Гъсеницата е поправена и изглежда функционира нормално.Pare să funcţioneze printr-o reţea de relaţii personale şi înţelegeri tacite.”.
Той сякаш функционира чрез лабиринт от лични контакти и безмълвни разбирателства".E la loc şi pare să funcţioneze normal.
На мястото си е и изглежда, че функционира.Totul pare să funcţioneze după plan, vom continua urmărirea mergând spre nord.
Всичко изглежда да вървят по план. Ние продължаваме Nucleus cuneatus pare să funcţioneze bine.
Мозъчните ядра изглежда функционират нормално.Observatorul pare să funcţioneze normal, dle.
Телескопът изглежда функционира нормално, сър.Pilot, scanerul pare să funcţioneze mai prost decât de obicei.
Пилот, скенерът изглежда работи по-малко ефективно от обикновено.Deşi memoria sa pe termen scurt pare să funcţioneze adecvat… se pare că dl Spector a suferit o pierdere a memoriei pe termen lung.
Въпреки, 
