Какво е " FUNCŢIONEAZĂ PE PRINCIPIUL " на Български - превод на Български

• работи на принципа
• работят на принципа

Примери за използване на Funcţionează pe principiul на Румънски и техните преводи на Български

Funcţionează pe principiul podului suspendat.
Работи на принципа на конзолата.

Cred că sertarele astea funcţionează pe principiul unui seif.
Мисля, че тези чекмеджета играят ролята на обръщачи в един сейф.

Funcţionează pe principiul caleidoscopului.
Действа на принципа на калейдоскопа.

Conştiinţa umană funcţionează pe principiul anticipaţiei.
Човешкото съзнание е устроено на принципа на сравнението.

CCC funcţionează pe principiul„casă de branduri” care presupune vânzarea mai multor branduri de încălţăminte sub acelaşi acoperiş.
CCC работи на принципа на мулти-бранд концепцията, която включва продажбата на много марки за обувки„под един покрив”.

Întreaga industrie terapeutică funcţionează pe principiul, că toate mamele sunt nebune.
Цялата терапевтична индустрия е създадена на принципа, че всички майки са луди.

Capsiplex funcţionează pe principiul de ardere de grăsime celule prin efectul termogenic şi accelerarea metabolismului.
Capsiplex работи на принципа на изгаряне на мастните клетки чрез термогенна ефект и ускоряването на метаболизма.

Potrivit acesteia, este extrem de importantă iniţiativa sectorului privat, deoarece Planul Juncker nu funcţionează pe principiul cotelor.
Г-жа Цанова смята за изключително важна инициативата на частния сектор, защото планът“Юнкер” не функционира на квотен принцип.

Alăptarea funcţionează pe principiul cererii şi ofertei.
Лактацията е на принципа на търсенето и предлагането.

(i) al căror obiect de activitate constă în investiţia colectivă de capital obţinut public şi care funcţionează pe principiul distribuirii riscului.
(i) чиято цел е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществеността, които работят на принципа на разпределение на риска, и.

Pompele de căldură funcţionează pe principiul frigiderului, dar în sens invers.
Терпомомпите работят на принципа на хладилниците, но по обратен начин.

Al căror obiect este plasamentul colectiv al capitalurilor provenite de la public şi care funcţionează pe principiul repartizării riscurilor şi.
Чийто предмет на дейност е колективното инвестиране на капитал, привлечен от обществеността, и които извършват дейност въз основа на принципа за разпределянето на риска; и.

Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);
SI двигател“ означава двигател, който работи на принципа на искровото запалване(SI);

Acest special de afişare, şi, eventual, alţii că l-a urmat ca cea de pe un smartphone chinez le-am văzut ieri- funcţionează pe principiul de matrice activă electroforetică.
Този конкретен дисплей, а вероятно и други, които последваха го- като този на китайски смартфон видяхме вчера-работи на принципа на активна матрица електрофореза.

Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);
CI двигател“ означава двигател, който работи на принципа на запалването чрез сгъстяване(CI);

Al căror obiect de activitate unic îl reprezintă plasamentul colectiv în valori mobiliare al capitalului colectat de la public şi care funcţionează pe principiul repartizării riscurilor şi.
Чийто единствен предмет на дейност е колективното инвестиране в прехвърлими ценни книжа от капитал, привличен чрез публично предлагане, и които извършват своята дейност съгласно принципа за разпределянето на риска, и.

Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);
Двигател с компресионно запалване" е двигател, който работи на принципа на компресионното запалване(например дизелов двигател);

Lansat în 2005, ETS funcţionează pe principiul stabilirii unei limite a cantităţii totale de gaze cu efect de seră care pot fi emise de către fabrici şi centrale electrice.
Схемата за търговия с емисии, чието начало беше поставено през 2005 г., функционира чрез поставяне на ограничение за общото количество емисии от промишлените сектори и някои електроцентрали.

Concentratoare de oxigen utiliza o sită moleculară a adsorbi gaze şi funcţionează pe principiul de presiune rapidă swing adsorbţie de azot atmosferic pe minerale zeolit şi apoi în atmosferă de azot.
Кислородните концентратори използват молекулно сито да адсорбират газове и работят на принципа на бързото налягане суинг адсорбция на атмосферния азот върху зеолит минерали и след това изхвърляне на азот.

Aceşti senzori, de obicei, funcţionează pe principiul de rezistenta temperatura Detector(CDT) ceea ce înseamnă în esenţă că variația rezistenței(ohmi) într-un amalgam de metal este direct proportionala cu schimbarile de temperatura aplicată acestuia.
Тези сензори обикновено работят на принципа за устойчивост на температура детектор(ИТР), което по същество означава, че промяната в съпротивлението(ohms) в метална амалгама е пряко пропорционална на температурни промени, приложени към него.

Aceste medicamente anticanceroase funcţionează pe principiul că celulele rapid proliferante, cum sunt cele neoplazice(canceroase), sunt foarte sensibile la acţiunea acestor medicamente.
Тези противоракови препарати функционират на принципа, че бързо размножаващите се неопластични(или ракови) клетки са най-податливи на увреждане от цитотоксичните лекарства.

The Float va funcţiona pe principiul levitaţiei magnetice, care este folosit cu succes pe trenurile de mare viteză.
Той работи на принципа на магнитната левитация, който се използва успешно в транспорта.

Nu vor putea funcţiona pe principiul preţului pieţei.
Няма как да функционират изцяло на пазарен принцип.

Aceste două scule funcţionează pe principii diferite, de aceea trebuie să ne gândim care dintre ele va fi mai potrivită.
Двата инструмента работят на различен принцип, така че трябва да помислите кой от тях ще бъде по-подходящ.

Putin a afirmat că Rusia sa este pregătită să revină la proiectul de construcţie a Centralei nucleare de la Belene, iar premierul Borisov a menţionat că în prezent Bulgaria dispune de două reactoare şi doreşte ca proiectul să funcţioneze pe principiul pieţei, care să poată genera nu numai profit, ci şi siguranţă.
Президентът на Русия посочи и че страната му е готова да се върне към проекта за строителство на АЕЦ„Белене“, а Борисов подчерта, че в момента България разполага с два реактора и с площадка на централата и иска проектът да работи на пазарен принцип, който да може да се издържа и да генерира не само печалба, но и сигурност.

Acest lucru ne va conduce către instituţii politice stabile care vor funcţiona pe principii de egalitate, schimb de putere şi respect reciproc.
Така ще осъществим напредък към стабилни политически институции, които ще функционират на основата на равенство, споделяне на правомощията и взаимно уважение.

Şi, în al doilea rând, încearcă să trateze organismul ca pe o maşină, care funcţionează pe principii fizice şi chimice.
И второ, опитва да разглежда организма като машина, която работи само от гледна точка на физиката и химията.

Noi ca bărbaţi, bărbaţi buni, marea majoritate a bărbaţilor, funcţionăm pe principiul acestei socializări colective.
Ние като мъже, добри мъже, по-голямата част от мъжете, оперираме на базата, на цялата тази колективна социализация.

Dar şi aici funcţionează principiul modelului.
Но и тук действа принципът на махалото.