Какво е " PĂREA MULT " на Български - превод на Български

• изглежда много
• изглеждаше много
• изглеждат много

Примери за използване на Părea mult на Румънски и техните преводи на Български

Părea mult de asimilat.
Изглеждаше много сложно.

Dar mie îmi părea mult mai mare.
Но на мен ми изглежда много по-голямо.

Părea mult mai grea.
Чувстваше се много по-тежко.

Probabil că spaţiul părea mult mai mare atunci.
Космосът трябва да е изглеждал много по-огромен тогава.

Ana părea mult schimbată.
Бон изглежда много променен.

Dacă Clark ar coopera, ar părea mult mai puţin vinovat.
Ако Кларк просто съдействаше, щеше да изглежда много по-малко виновен.

Părea mult mai romantic în broşură.
Звучеш епо-романтично на брошурата.

Când am luat ritmul, rezultatul părea mult mai plauzibil.
Когато вдигнах темпото, резултатът изглеждаше много по-правдоподобен.

Poate că părea mult dar s-a dus imediat.
Може да ти изглежда много, но се стопи.

Când eram cu tine, Charlotte, Întunericul părea mult mai departe.
Когато бях с вас, Шарлот, тъмнината изглеждаше толкова далеч.

Părea mult mai frumoasă decât adevărul.
Изглеждаше толкова по-хубаво от истината.

Iar vecinii reale în cele din urmă se va părea mult mai primitoare.
И реалните съседи в крайна сметка ще изглеждат много по-приветлив.

Părea mult mai uşor decât s-o mutăm.
Изглеждаше много по-ненормално да я преместим някъде.

Dacă plafonul dvs. este lumină naturală, atunci acesta va părea mult mai mare.
Ако таванът ви е естествена светлина, тогава ще изглежда много по-голям.

Nu lumea părea mult mai bine în timpul dimineaţa zilei de sâmbătă desene animate?
Не света изглеждаше много по-добре в по време на Събота сутрин карикатури?

Drept urmare, imaginea a obținut nuanțe vitale și părea mult mai eficientă.
В резултат на това картината придобива жизненоважни нюанси и изглежда много по-ефективна.

Poate părea mult pentru forţele aliate, dar este prea puţin pentru Japonia.
За коалиционните сили срокът може да изглежда дълъг, но за Япония е дяволски малко.

În cazul în care lămpile plasate pe pereții din jurul camerei, apoi luminile de pe tavan va părea mult mai mare.
Ако лампите, поставени по стените из стаята, после светлините на тавана ще изглеждат много по-високи.

Lumea părea mult mai sigură înainte să avem vagabonzii ăştia programatori liberi.
Светът изглеждаше много по-безопасен преди тези кибер пънкари да се мотат около нас.

În acest caz, plafoanele vor părea mult mai mari, iar casa va fi mai spațioasă.".
В този случай таваните ще изглеждат много по-високи и къщата ще бъде по-просторна.".

Acest lucru sa uitat mult mai mare pe Internet pentru că a avut o imagine cu un băiețel, așa că părea mult mai mare.
Това изглеждаше много по-голямо в Интернет защото имаше снимка с малко момче, така че изглеждаше много по-голяма.

Acest lucru poate părea mult, dar exercițiul nu trebuie să se întâmple într-o sală de gimnastică sau în același timp.
Това може да изглежда много, но упражненията не трябва да се случват във фитнес залата или наведнъж.

Dacă structura apartamentului este organizată corect, camerele vor părea mult mai mari și mai spațioase.
Ако разположението на апартамента е правилно организирано, стаите ще изглеждат много по-големи и по-просторни.

Situaţia economică părea mult mai îngrijorătoare în urmă cu şase luni, dar acum pare să se fi stabilizat.
Преди шест месеца икономическата ситуация изглеждаше значително по-обезпокоителна, но изглежда се стабилизира.

Înainte de a folosi produsul, se trezea cu o fata umflate, ce părea mult mai rotunzi decât la sfârșitul zilei.
Преди да използвала продукта, тя се будела постоянно с подпухнало лице, което изглеждало много по-кръгло, отколкото по-късно през деня.

Asta înseamnă că Canadian şi mexicaneoţel brusc va părea mult mai atractive pentru companiile de SUA, care au fost importul de oţel din, spun, Uniunea Europeană.
Това означава, че канадски и мексиканскистомана изведнъж ще изглежда много по-привлекателен за Американските фирми, които са внасяли стомана от, казвам, на Европейския съюз.

Prin urmare, datorită ferestrei panoramice care ocupă întregul perete, camera dvs. va părea mult mai largă, mai spațioasă și mai liberă.
Ето защо, благодарение на панорамния прозорец, който заема цялата стена, стаята ви ще изглежда много по-широка, по-просторна и безплатна.

Mi-a spus că trebuie să ajungă la birou, dar părea mult mai interesat de ceea ce se petrece în casa lui Leroy.
Каза ми, че трябва да се връща в офиса си. но изглежда много по-заинтересуван от това ноето се случва в къщата на Лирой.

Vette-ul costă Ł65,000, care ar putea părea mult până când o compari cu rivalii lui din aceeaşi categorie.
Корвета струва 65 000 паунда,, което може да звучи като много, преди да го съпоставите с претендентите му от тази страна на"езерцето.

Apelând la plăcerea cu care ești familiară poate părea mult mai natural- și mai puțin înspăimântător- decât să o iei de la capăt cu cineva nou.
Да изпитате отново същото удоволствие с този, когото вече познавате, изглежда много по-естествено(и по-малко страшно), отколкото с някой непознат”.