Какво е " ARĂTA MULT " на Български - превод на Български

• изглежда много
• изглеждаше много
• изглеждат много
• изглеждате много

Примери за използване на Arăta mult на Румънски и техните преводи на Български

Arăta mult mai rău.
Преди изглеждаше много по-зле.

Dar îţi voi arăta mult.
Но пък ще ти покажа много.

Arăta mult mai bine aseară.
Изглеждаше много по-добре снощи.

Ceva ce arăta mult ca… Mine.
Нещо, което изглеждаше почти като… мен.

Arăta mult mai tânără.
Изглеждала е много млада за възрастта си.

Pielea ta va arăta mult mai bine.
Кожата ви ще изглежда много по-добре.

Dar arăta mult mai bine decât tipul ăsta.
Но изглеждаше далеч по-добре от този.

Și dimineața veți arăta mult mai bine!
А на сутринта ще изглеждате много по-добре!

Când ea arăta mult mai bine pe mine?".
Защото изглеждаше много по-добре на мен?".

Era trecută de 50 de ani, dar arăta mult mai tânără.
Тя беше петдесетгодишна, но изглеждаше много по-млада.

Ar arăta mult mai frumoasa dacă ai fi prins că pasă în pas.
Ще изглежда много по- красиво, ако я хванеш, когато правиш крачка.

Ele sunt unice în culoare și arăta mult mai epic omologii lor de origine.
Те са уникални по цвят и изглеждат много по-епичен родните си колеги.

Anna arăta mult mai bine decât îmi închipuisem, privind la uniformă ei de şoferiţă.
Анна изглеждаше много по-добре, отколкото си бях представял, гледайки я в шофьорска униформа.

Până la sfârșitul primei săptămâni picioarele dvs. vor arăta mult mai bine Săptămâna a doua.
До края на първата седмица краката ви ще изглеждат много по-добре.

Forma asta ar arăta mult mai bine… Pe altcineva.
Тази кройка би стояла много по- добре на… друг тип фигура.

Aseară, m-a înşelat un ratat îmbrăcat la costum care arăta mult mai bine pe întuneric.
Снощи бях изиграна от този глупак с ленен костюм който изглеждаше много по-добре в тъмното.

Femeile arăta mult mai bine în haine, mult, mult mai bine.
Жените изглеждат много по-добре в дрехи, много, много по-добре.

În mod surprinzător, după o astfel de mască, părul arăta mult mai bine și apoi au căzut mult mai puțin.
Изненадващо, след такава маска косата изглеждаше много по-добре и след това паднаха много по-малко.

Nu te îngrijora. Vei arăta mult mai bine când îţi va creşte părul.
Не се притеснявайте, ще изглеждате много по-добре, когато косата ви се върне.

De exemplu, suprafața de sticlă a mesei va arăta mult mai ușoară decât cea similară din lemn sau PAL.
Например, стъклената повърхност на масата ще изглежда много по-лека от подобна на дърво или ПДЧ.

A venit după mine cu flori, arăta mult mai bine, nu a băut și a spus că nici măcar nu-și dorește să bea.
Той ме подгони с цветя, изглеждаше много по-добре, не пиеше и казваше, че дори не му се иска.

Dacă faceți totul frumos și cu dragoste, produsele dvs. vor arăta mult mai bine și mai scumpe decât bijuteriile din magazin.
Ако правите всичко спретнато и с любов, вашите продукти ще изглеждат много по-добре и по-скъпо от бижутерийните магазини.

A venit după mine cu flori, arăta mult mai bine, nu a băut și a spus că nici măcar nu-și dorește să bea.
Дойде при мен с цветя, изглеждаше много по-добре, не пиеше и каза, че дори не изпитва такова желание да го прави.

Este datorită lor, plafonul va arăta mult mai mare, iar camera este mai spațioasă.
Тя е благодарение на тях, таванът ще изглежда много по-високи, а стаята е по-просторна.

Situația din dormitor cu o oglindă va arăta mult mai interesantă și va aduce o poveste de dragoste.
Положението в спалнята с огледало ще изглежда много по-интересно и ще добави романтика.

Umblați ușor și sânii dvs. vor arăta mult mai frumos și mai strâns, dar fără sutien nu este posibil.
Разходка гладко и гърдите ви ще изглеждат много по-хубави и по-строги, но без сутиен не е възможно.

Deci, 4 sau 6 metri pătrați vor arăta mult mai interesant dacă faceți nișe pe pereți și așezați un mozaic.
Така че 4 или 6 квадратни метра ще изглеждат много по-интересно, ако направите ниши по стените и оформите мозайка.

Din punct de vedere vizual, casa ta va arăta mult mai confortabilă, dacă, de exemplu, canapeaua nu ocupă jumătate din cameră.
Визуално, вашият дом ще изглежда много по-удобно, ако например диванът не заема половината от стаята.

Mobilierul de dimensiuni reduse din dormitor va arăta mult mai spectaculos dacă un pat rotund este așezat în centrul camerei.
Леките мебели в спалнята ще изглеждат много по-зрелищно, ако в центъра на стаята е поставено кръгло оформено легло.

Un șemineu cu un incendiu încorporat- liner, fără îndoială, va arăta mult mai spectaculos, va aduce confortul și magia unui șemineu vechi real în casă.
Камината с вградена камина- лайнер, без съмнение, ще изглежда много по-зрелищно, ще донесе уюта и магията на истинска стара камина в къщата.