Какво е " НЕРВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nervoase
• nervoşi
• neuronale
• nervilor
• agitaţi
• neurale
• emoţii
• neurologice
• emoţionaţi
• neliniştit

Примери за използване на Нервни на Български и техните преводи на Румънски

Нервни при полет?
Emoţii de zbor?

Всички са нервни.
Toţi sunt nervoşi.

Нервни ли сме, д-р Купър?
Aveţi emoţii, dr?

Знам, че сте нервни.
Ştiu că aveţi emoţii.

Стават нервни сред непознати.
Devin agitaţi printre străini.

Защото сме нервни.
Pentru că suntem agitaţi.

Хората са нервни, ще стане нещо!
Oamenii sunt nervoşi. Se va întâmpla ceva!

Слоновете са нервни.
Elefanţii sunt nervoşi.

Не бъдете нервни, защото знаете какво правите.
Dar nu fiţi emoţionaţi, pentru că ştiţi ce faceţi.

Изглеждате малко нервни.
Pari puţin neliniştit.

Трябва да приемем, че сме нервни и непохватни.
Trebuie să recunoaştem că suntem agitaţi şi nefireşti.

Само глупаците не са нервни.
Numai proştii nu au emoţii.

Той е сбирка от нервни мрежи и евристични алгоритми.
E o colecţie de reţele neurale şi de algoritmi euristici.

Не, явно и двамата бяхме нервни.
Nu, adică, e evident că amândoi am fost agitaţi.

Момчетата в къщи са нервни заради всичките тези битки.
Cei de acasă sunt agitaţi din cauza luptelor care au loc.

Не биха потвърдили, но да ти кажа. Звучаха нервни.
Nu ar confirma, dar, după mine, păreau nervoşi.

Изгаряния втора степен. Без нервни поражения.
Arsuri de gradul doi, dar nu cred că există leziuni neurale.

Игуанодоните чувстват заплахата и започват да стават нервни.
Iguanodonii simt ameninţarea şi încep să fie nervoşi.

Бърков е специализирал в латентни нервни пътища!
Burkhoff era specializat în căile neurale latente!

А тия двамата бяха нервни, така че всичко можеше да стане.
Şi tipii ăia erau nervoşi, deci orice se putea întâmpla.

Когато войниците видят, че се търкалят много глави, те стават нервни.
Soldaţii când văd prea mulţi şefi duri, devin nervoşi.

Каза, че сте били нервни като сте решили да опитате с мен.
Ai spus că ai avut emoţii când m ai ales sau ceva de gen.

Нервни проверки на всеки два часа, да се внимава за пристъпи и ЕКГ за Сориано.
Q 2, verificări neurologice, și un EEG pentru Soriano.

Вие двамата сте нервни за цялата работа, а сега и това.
Amândoi sunteţi emoţionaţi de toată treaba şi tu scapi porcăria asta.

Някои играчи, започват да бърборят, когато са нервни и неспокойни.
Unii jucători încep să vorbească mai mult când sunt agitaţi şi neliniştiţi.

Ако родителите са нервни, децата също започват да се притесняват.
Dacă părinţii sunt nervoşi, copiii sunt şi ei la fel de nervoşi.

Токсичност: Дневните дози от порядъка на 2-10 г могат да предизвикат нервни смущения.
Toxicitate Doze zilnice de 2-10 grame pot declanşa tulburări neurologice.

Често на фона на крауроза на вулвата се случват нервни разстройства в различна степен.
Adesea, pe fondul craurozelor vulvei, tulburările neuronale apar în grade diferite.

Конфликтът между съзнателната воля и подсъзнателните програми може да предизвика сериозни нервни разстройства.
Tensiunile dintre voinţa conştientă şi programele subconştiente pot duce la tulburări neurologice grave.

Антоцианините намерени в череши защитават нервни клетки и насърчаване на мозъка здраве на плода.
Antocianinele găsite în cireșe protejează celulele neurale și promovează sănătatea creierului fătului.

Как да използвам "нервни" в изречение

ischiadicus е най-големият в сравнение с други нервни образувания – около един сантиметър.

Препоръчва се при настинки, придружени със суха кашлица, нервни кризи,стресови състояния и безсъние.

Антисептично, болкоуспокояващо, съживяващо, помага при нервни разстройства, отхрачващо, ускорява заздравяването на рани, антидепресант.

Нервни претоварвания, различни заболявания, свързани с психиката, депресия, могат да провокират тези симптоми.

Глог се използва при ревматизъм, оток на сърдечна произход, нервни заболявания, епилепсия, хипертония.

Физически симптоми, които се повлияват: хистерия, болести на гърдите, страхова невроза, нервни кризи

trigeminus; симпатиковите нервни влакна идват от plexus caroticus, а парасимпатиковите от ganglion pterygopalatinium.

СЛЪНЧЕВ КАМЪК /ХЕЛИОЛИТ/-като амулет подобрява пигментацията на кожата, лекува нервни разстроиства и амнезии.

Nucleus parasolitarius - малка група от нервни клетки, разположени вентролатерално от nucleus solitarius.

Психолог Галина Иванова - психологическо подпомагане процесите на възстановяване при нервни разстройства в...