Примери за използване на Бесни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждат бесни.
Par furioşi.Бесни кучета, а? Глупости!
Те ще са бесни.
O să fie furioşi.Мама и татко бяха бесни.
Достатъчно бесни за да я убият…?
Хората също превеждат
Мисля че са бесни!
Cred că sunt turbaţi!Хората бяха бесни на ченгетата.
Oamenii erau furioşi pe poliţişti.Имат право да са бесни.
Oamenii au dreptul să fie nervoşi.Бяха като бесни кучета. Не спряха.
Parcă erau câini turbaţi, nu se opreau.Вашите скитъри са били бесни.
Skitterii de care vorbeşti tu erau turbaţi.Всички сме бесни и търсим виновника!
Бесни кучета атакуват деца, не вълци!
Câinii turbaţi au atacat copii, nu lupii!Родителите ми са бесни, че не дойде.
Părinţii mei s-au supărat că nu ai făcut-o.Те ще са бесни когато те разбират че сме си тръгнали.
Vor fi furioşi când vor afla.Да, борехме се, като бесни кучета!
Da, amândoi au luptat ca niște câini turbați!В началото Майкъл и Виктор бяха бесни.
Michael şi cu Victor s-au supărat la început.Сенторите са бесни заради този инцидент.
Centauri sunt furioşi pentru acest incident.Хората, които направиха това са бесни кучета.
Cei care au făcut asta sunt câini turbaţi.Мислиш ли, че са бесни, защото ги държа заключени?
Когато спрат да са срамежливи, стават бесни.
Şi când nu mai fac pe timizii, devin nervoşi.Хората ще бъдат шокирани, бесни, ужасени, параноични.
Oamenii vor fi şocaţi, nervoşi, speriaţi şi paranoici.Неоконсерваторите, като Пол Улфовиц, са бесни.
În particular, neoconservatorii ca Paul Wolfowitz erau furioşi.О, те ще бъдат бесни заради всичко, но няма проблем.
O să fie furioşi pentru toate, dar nu-i nimic. O să meargă.Що означават моите възгласи посред светкавици и бесни ветрове?"?
Ce înseamnă strigătele mele şi vânturile furioase şi luminate?Бесни са, защото ти и Моралес ги извадихте от бизнеса с циците.
S-au supărat că tu şi Morales i-aţi scos din combinaţia cu ţâţe.Моите редактори са бесни, че пропуснахме историята с наркотиците.
Editorii mei sunt supărat că am ratat povestea decăderii droguri.Организират се, ще са хиляди, ще са бесни, много сме малко.
Rahaţii ăia se organizează, Sunt mii, sunt furioşi. Suntem prea puţini.Истинските рижковци сме бесни, че ролята на Ани е омаловажена!
Noi, gingerii adevăraţi suntem nervoşi că rolul lui Annie e minimalizat!Лондонските таксита нямат право да превозват бесни кучета или трупове.
În Anglia este ilegalca taximetriștii din Londra să transporte câini turbați sau cadavre.Подигравал съм се на много хомосексуални двойки минали години ипедалите бяха бесни.
Am spus bancuri despre homosexuali acum vreo 2 ani şipoponarii s-au supărat.
Synonyms are shown for the word 
