Какво е " БЕЗУМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nebun
• o nebunie
• nebună
• pe un fără-de-minte

Примери за използване на Безумен на Български и техните преводи на Румънски

Безумен ден.
Ce zi nebună.

Ти си безумен.
Eşti ridicolă.

Сънят ми беше безумен!
Visul meu e o nebunie!

Но на безумен остров.
Dar pe o insulă nebună.

Не съм болен, а безумен.
Nu sunt nebun. Sunt dement.

Това е безумен обичай.
Este acest obicei nebunie.

Трябва да е малко безумен.
Trebuie să aibă un pic de nebunie.

Беше безумен тази година.
A fost o nebunie acest an.

Графикът ми е абсолютно безумен.
Programul meu este o nebunie totală.

Това е безумен разговор.- Не,?
Asta nu este o conversaţie ridicolă?

Наема в Манхатън просто е безумен.
Chiriile din Manhattan sunt nebuni.

Безумен звук от Ламбото, отлично.
Sunetul frenetic de la Lambo, excelent.

Да не казваш, че планът ми е безумен?
Credeţi că planul meu e nebunesc?

Мартин, този план е безумен, човече.
Martin, planul asta e nesanatos, omule.

Безумен син е бедствие за баща си.
Un fiu nebun este o nenorocire pentru tatăl său.

Поредният безумен ден в офиса.
La sfârșitul unei astfel de zile nebunești la birou.

Никога не съм казвала, че твоят свят е безумен.
Şi ei cred în spun.- N-am spus niciodată că lumea ta e nebună.

Моят народ е безумен- не Ме познава.
Căci poporul Meu este nebun, nu Mă cunoaşte;…".

Понякога целият ти живот се решава от един безумен ход.
Uneori, viaţa ţi se rezumă la o singură mişcare necugetată.

Какъв е този безумен морал в това семейство?
Ce e cu nebunia asta de cod moral în familie?

Експериментът Филаделфия беше безумен, но това е успех.
Experimentul Philadelphia a fost o nebunie dar asta… e progres.

Заради вашият безумен брат и без стойностният му живот.
Fratele tău prost nu şi-a preţuit viaţa.

Мисията ми, списъкът на баща ми, беше безумен кръстоносен поход.
Misiunea mea, lista tatălui meu, a fost cruciada un prost.

Нито един безумец не е безумен, ако се вслушаш в неговите доводи.
Nici un nebun nu este nebun, dacă îi asculți argumentele.

Не е ли безумен онзи, който тича към лошото, като е познал по-доброто?
Nu e nebun cel ce aleargă după rău când a cunoscut binele?

Според Библията, всеки, който отхвърля съществуването на Бог, е безумен.
Conform Bibliei, oricine neagă existenţa lui Dumnezeu este un nebun.

Безумен е онзи, който обича тъмнината, а мрази слънцето;
Nebun este acela care iubeste razele soarelui, dar dispretuieste soarele;

Кой от нас ще е толкова безумен, че да остави живия Бог и да се поклони на глухите и неми идоли?
Deci cine este atât de nebun, ca, părăsind pe Dumnezeul cel viu, să voiască a se închina idolilor celor surzi şi muţi?

Безумен е онзи, който обича тъмнината, а мрази слънцето;
Nebun este acela care iubeşte razele soarelui, dar dispreţuieste soarele;

Безумен е онзи, който обича тъмнината, а мрази слънцето; и който обича капката вода, а мрази извора.
Nebun este acela care iubeşte razele soarelui, dar dispreţuieşte soarele, care iubeşte picătura de apă, dar dispreţuieşte izvorul.

Как да използвам "безумен" в изречение

Хора, чухте ли това? Някакъв безумен звук изкънтя някъде до моя блок. Беше доста силно. Някой нещо???

P.S. Идея: Следващият такъв безумен съюз може да се нарича християн-мюсюлмански. Демократичния социализъм/комунизъ/ вече сме го живяли!!!

Българските работници, българските граждани никога няма Ви последват в този безумен капиталистически десен поход, който Вие сте започнали!

Търгът за втория цифров мобилен оператор в България или е безумен риск, или добре изпипана сделка на тъмно

V. Подценяване на Славия VI. Безумен негативизъм срещу един свестен сърцат вратар на 42 години. Рейтинг: 5 0

13їПо-добър е беден и мъдър младеж, Отколкото стар и безумен цар, Който не знае вече да приема съвет;

7:22 Изведнъж той тръгна подире й, Както отива говедо на клане, Или както безумен в окови за наказание,

Навярно всеки здравомислещ човек разбира, че в нашия безумен век биологичното, психотропното и климатичното оръжие са по-ефективни сред...

Жената, която се преоблече като Бионсе, и отиде така на работа – един безумен експеримент от Ню Йорк