Какво е " БЕЗУМЕЦ " на Румънски - превод на Румънски S

un nebun
луд
глупак
лунатик
безумен
безумец
маниак
психопат
ненормалник
ненормален
побъркан

Примери за използване на Безумец на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А ти си безумец.
Şi tu eşti un nebun.
И рече безумец в сърце си….
Zis-a cel nebun în inima lui….
Вие сте безумец!
Ardeţi-o! Sunteţi nebun!
Питате как съм станал безумец.
Mă întrebi cum am înnebunit.
Този безумец е голям мъдрец.
Nebunul acesta e un mare înţelept.
Той е опасен безумец!
E un nebun periculos!
Онзи безумец, графът, отиде там.
Contele ăsta nebun s-a dus în sat.
Не знаеш какъв безумец е.
Şi cât este de nebun.
Само безумец би отхвърлял съществуването му.
Numai un nebun îi poate nega existenţa.
Сидао беше корумпиран безумец.
Sidao a fost un nebun corupt.
Такъв ли безумец ще ни представлява в парламента?
Vrem să ne reprezinte un asemenea nebun în Parlament?
Питате как съм станал безумец.
Mă întrebi cum am devenit nebun.
Дали Григорий Распутин бил свят безумец или луд пияница?
A fost Grigori Rasputin un Sfânt Nebun, sau un beţiv dement?
Той е много неща, но далеч не е безумец.
El a făcut multe, dar nu este un nebun.
Безумец, който ще подреди живота си с чиста съвест.
Un nebun care-şi poate pune ordine în viaţă având conştiinţa împăcată.
Значи е задача за безумец?
Deci e o misiune fără şanse, de fapt?
Безумец несъмнено, но и поет, защото ви е създал толкова красива!
Nebun, cu siguranţă însă poet, pentru că te-a făcut atât de frumoasă!
На бала се държа като безумец!
Te-ai comportat ca un nebun la bal!
Марио видимо имаше желанието ту да се ядоса, ту да се смее,ту да вземе ръката на този безумец.
Mario, evident, avea dorința de a se infuria, ba de a râde,ba de a strânge mâna acestui om flușturatic.
Запасите от вода ще се разпределят много внимателно, и само безумец ще пие непречистена вода.
Rezerva noastră de apă va fi atent supravegheată şi doar un nebun va bea apă nesterilizată.”.
Този, който мисли със сърцето си е безумец.
Cel ce se încrede în inima sa este un nebun.
Като безумец. Да, като безумец, чуплив като стъкло… защото нищо не мога да поправя, и никой не бива да разбира това.
Ca un nebun, da, ca un nebun, sticlă pe sticlă pentru că nu sunt în stare să corectez nimic şi nimeni nu trebuie să ştie.
Който вярва на собственото си сърце, е безумец.
Cine se increde in inima lui este un nebun.
Той е много неща, но далеч не е безумец.
El este de multe lucruri, dar el este departe de a fi un nebun.
Който вярва на собственото си сърце, е безумец.
Cel ce se încrede în inima sa este un nebun.
Който вярва на собственото си сърце, е безумец.
Cine se încrede în inima lui este un nebun.”.
Който вярва на собственото си сърце, е безумец.
Cel care se încrede în inima lui este un nebun.
Който вярва на собственото си сърце, е безумец.
Cine se încrede în propria lui inimă este un nebun.
Ще им докажа аз на тези глупаци, които ме наричаха безумец!
Le va servi ca si lectie celor care mi-au spus nebun.
Резултати: 29, Време: 0.0474

Как да използвам "безумец" в изречение

Кой безумец е решил, че тази изложба е нещо полезно и позитивно за духовното обогаяване на посетителите. Единствена полза носи на организаторите и опустелия откъм посетители ЦУМ.
- О, окаяни! Как смеете да ме наричате безумец и да ми се присмивате? Кълна се във великите богове, че в люти мъки ще унищожа телата ви!
Искам да съм мъничка, недосегната от греха мравчица. Глупаво е да си безумец сред мислещи безумци. По-харно е да си мравка… По-далеч от човеците и тяхната злоба.
Смело посочвам това летище като най-странното в света. Неговата опасност се състои във факта, че някой безумец е решил да съчетае затревените му части с игрище за голф!!!
Елънд, силен и слаб, вярващ и обичащ... и голям безумец трябва да се прикрепи към краткото заключение. Лично щях да го удуша след онази история в лагера на колосите!
— Бедният безумец копнееше за карфиол - обясняваше той между взривовете веселие. - Помислих си, че не е лоша идея да получи един от твоите така небрежно пазени зеленчуци!

Безумец на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски