Какво е " NEBUNESC " на Български - превод на Български

• лудост
• налудничево
• ненормално
• откачено
• лудо
• налудничаво
• безумно
• щуро
• шантаво
• побъркано
• безумие

Примери за използване на Nebunesc на Румънски и техните преводи на Български

Nebunesc, nu?
Щуро, нали?

Suna nebunesc.
Звучи откачено.

Nebunesc, tâmpit, stupid.
Безумно, глупаво.

A fost puţin nebunesc.
Това беше малко щуро.

Nu e nebunesc dacă e adevărat.
Не е лудост ако е истина.

Era un loc cam nebunesc.
Беше малко лудо място.

Meniul e nebunesc şi preţurile ies prin tavan.
Менюто е безумно, а цените са нелепи.

Şi vom face ceva nebunesc.
Ще направим нещо лудо.

Sună nebunesc, dar… cred că eu am cauzat asta.
Звучи откачено, но… мисля, че аз го причиних.

E doar puţin nebunesc.
Ами това е само малко шантаво.

Poate e nebunesc, poate e irational, dar e acolo.
Може да е лудост, може да е нелогично, но го има.

Hei… Hai să facem ceva nebunesc.
Искаш ли да направим нещо щуро?

Știu că sună nebunesc, dar îți spun adevărul.
Знам, че звучи безумно, но аз ти казвам истината.

Da. da, ce a spus ea, dar puţin nebunesc.
Да. Да, каквото каза тя, но по-малко откачено.

Ştiu că sună nebunesc, dar trebuie.
Знам, че звучи налудничаво, но трябва да ме изслушате.

Sună nebunesc dar n-am vrut să-ţi distrug ziua îndrăgostiţilor.
Че звучи налудничаво, но не исках да проваля Свети Валентин.

Bine, noi nu trebuie să facem ceva nebunesc azi.
Добре, днес не трябва да правим нищо лудо.

Ştiu că pare nebunesc, dar m-am gândit mult şi… poftim.
Знам, че изглежда откачено, но мислих много. Ето.

Adică, ca o profesionistă, e chiar nebunesc, ştiu.
Искам да кажа, като професионалист. Знам, че е наистина лудост.

Dacă vom face ceva nebunesc, o vom face cu stil.
Ако ще правим нещо лудо, ще трябва да го направим със стил.

Căpitane, trebuie sa vorbesc cu tine, dar va sună nebunesc.
Капитане, трябва да говоря с вас, но може да ви прозвучи откачено.

Gabs, ştiu că sună nebunesc, dar vorbesc serios.
Габс, знам, че звучи откачено, но говоря сериозно.

Pare nebunesc că nişte numere pot face un asemenea aparat să meargă.
Изглежда ми налудничаво, че някакви числа могат да накарат такава машина да заработи.

Eram pe cale să fac ceva nebunesc, şi nici măcar nu eram treaz.
Щях да направя нещо лудо, а дори не бях буден.

Singurul lucru nebunesc la ea este că încă are sentimente pentru tine.
Единствената лудост е, че тя все още има чувства към теб.

Era ziua ei de naştere şi a vrut să facem ceva nebunesc şi interesant.
Беше рождения й ден, а тя искаше да направи нещо лудо и вълнуващо.

Uite, stiu că pare nebunesc, dar nebunia e domeniul nostru.
Виж, знам че е лудост но лудостта е нещото което правим.

Stiu că sună nebunesc dar Garen a avut dreptate în legătură cu profetiile.
Знам, че звучи налудничаво, но Гарън беше прав за пророчествата.

Ştiam că planul lui Elijah e nebunesc dar chiar credeam că va funcţiona.
Знаех, че плана на Илайджа е лудост но наистина мислех, че ще проработи.

Acest lucru este va suna nebunesc, dar eu sunt vreau pentru a salva viata lui Liv.
Това ще прозвучи откачено но искам да спася живота на Лив.