Какво е " NEBUNEASCĂ " на Български - превод на Български

• луда
• налудничава
• откачена
• безумна
• лудост
• шантава
• щура
• луд
• лудата
• откачено
• налудничаво
• лудо
• откачената
• налудничавата
• безумната
• безумно

Примери за използване на Nebunească на Румънски и техните преводи на Български

Nevoie nebunească?
Налудничава нужда?!

De ce ai venit aici cu povestea asta nebunească?
Защо дойде тук, с тази налудничава история?

O idee nebunească, pur teoretică.
Откачена идея. Чисто теоретична.

E o poveste nebunească.
Това е луда история.

E cam nebunească, dar ar putea merge.
Малко е налудничава, но може да свърши работа.

A fost o idee nebunească.
Това беше луда идея.

Prima idee nebunească e: conștiința e fundamentală.
Първата шантава идея е, че съзнанието е фундаментално.

Este o teorie nebunească.
Това е безумна теория.

Nu este o idee nebunească, dar nu merită un ceas elvetian.
Не е щура идея, но не струва швейцарски часовник.

Altă teorie nebunească.
Поредната шантава теория.

Ideea că CIA s-a hotărât să lucreze cu Irina Derevko este nebunească.
Идеята, че ЦРУ ще иска да работи с Ирина Деревко е лудост.

Toată ideea asta e nebunească şi tu ştii asta.
Това е лудост и ти го знаеш.

Da, şi fuga în Thailanda era o idee nebunească.
Така. Значи бягството в Тайланд била шантава идея.

Nu aş numi-o nebunească.- Vrei s-o laşi baltă?
Не бих я нарекъл налудничава.

Nu, n-a fost o idee nebunească.
Не, не беше луда идея.

Am avut o orgie nebunească aseară, între vampiri.
Снощи имахме откачена вампирска оргия.

Ştiu că e o idee nebunească.
Знам, че тази идея е лудост.

A fost doar o idee nebunească care mi-a venit în cadă.".
Бе една налудничава идея, споходила ме във ваната.

Cine a avut ideea asta nebunească?
Чия безумна идея е това?

Am avut ideea asta nebunească că poate tu poti să mă ajuti.
Мина ми тази луда идея, че би могла да ми помогнеш.

Ok, asta e o idee nebunească.
Е, добре, това е налудничава мисъл.

Teoria ta e nebunească, dar nu suficient de nebunească pentru a fi adevărată.
Вашата теория е безумна, но недостатъчно безумна, че да бъде истина.

Ştiu că ai intenţii bune, dar este o idee nebunească.
Намеренията ти може да са добри, но идеята ти е безумна.

Deci, această poveste nebunească ar putea fi adevărată.
Значи, тази луда история може да е истина.

De când te-ai oferit voluntară pentru această misiune nebunească.
Откакто се кандидатира за тази откачена мисия.

Inventează povestea asta nebunească despre o companie de cablu.
Измисли тази луда история за кабелната компания.

Putem să găsim… 50 de motive pentru care asta e o idee nebunească.
Че ще намерим 50 причини, защо това е луда идея.

Dacă tu crezi că e o idee nebunească, înseamnă că e o idee bună.
Щом мислиш, че идеята е откачена, значи е добра.

Orice idee distractivă, interesantă sau nebunească poate evolua în logo-ul perfect.
Всяка забавна, интересна или откачена идея може да се превърне в перфектното лого.

Până să apară misiunea asta nebunească, care probabil o să reuşească dacă suntem concentraţi.
Докато тази луда мисия се появи, което вероятно показва колко сме загрижени.