Какво е " RIDICOLĂ " на Български - превод на Български

• нелепа
• абсурдна
• смешна
• глупава
• смехотворна
• нелепо
• абсурдно
• нелеп
• смешен
• абсурден
• нелепата
• смешно
• абсурдната
• глупав
• глупавата
• смешната

Примери за използване на Ridicolă на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi ridicolă, Lisa.
Не бъди нелепа, Лиса.

Bine, nu e o farsă ridicolă.
Добре. Не е глупава шега.

Nu ridicolă, teatrală.
Не смешна, но театрална.

Sunt prea ridicolă.
Аз съм прекалено глупава.

O ridicolă eroare.
Това е някаква глупава грешка.

Cine v-a dat ideea asta ridicolă?
Кой ви даде тази глупава идея?

Care e ridicolă având în vedere cine e fiul ei.
Което е нелепо като се има предвид кой й е син.

Aceasta este o poveste de dragoste ridicolă.
Това е глупава любовна история.

O casă ridicolă cu câteva maşini neplăcute pe alee.
Смешна къща с куп неприятни автомобили в алеята.

Mereu această obsesie ridicolă cu dragostea!
Винаги тази нелепа мания за любов!

Hurley pufni ca şi cum ideea ar fi fost ridicolă.
Хърли изсумтя, сякаш идеята беше нелепа.

Sincer, e ridicolă ideea potrivit căreia Kyle e neascultător.
Честно казано, идеята, че той е навредил на някого, е нелепа.

Dragostea nu este o slăbiciune sau să fie ridicolă.
Любовта не е слабост, нито пък е нелепа.

Să lucrezi în acea librărie ridicolă, şi să umbli cu acei tipi.
Да работи в тази смешна книжарница, и да се занимава с бандити.

Smithers, ce înseamnă pălăria aia ridicolă?
Смитърс, каква е тази смешна шапка на главата ти?

Nu mă voi pune într-o altă postură ridicolă în care aş putea să mor.
Не искам да бъда в абсурдна ситуация, в която мога да умра.

E o organizaţie inutilă cu o armată ridicolă.
ООН е безполезна организация със смехотворна армия.

Deși am cheltuit o sumă ridicolă, ceva de circa cinci mii de ruble.
Макар че прекарахме нелепа сума, нещо около пет хиляди рубли.

Dar cine ţi-a băgat ideea asta ridicolă în cap?
Но кой би пуснал такава абсурдна идея в главата ти?

Şi auto-flagelarea asta ridicolă, în opinia mea, e doar deprimantă!
И това нелепо самобичуване, по мое мнение, е толкова потискащо!

Situația pompoasă la 15 metri va părea ridicolă.
Помпозната ситуация на 15 метра ще изглежда смешна.

Şi să-ţi speli chestia aia ridicolă de pe braţ înaine să pleci.
Увери си, че си изтрил това абсурдно нещо от ръката си преди да тръгнеш.

Nu pot să cred c-ai păstrat această poveste ridicolă.
Не мога да повярвам, че си запазил тази нелепа история.

Guvernarea PCC este cea mai ridicolă și cea mai întunecată pagină din istoria Chinei.
Властването на ККП е най-тъмната и абсурдна страница в китайската история.

Din păcate nu suntem într-o maşină Suntem într-o barcă ridicolă.
За съжаление не сме в кола. Ние сме в тази смешна лодка.

Traditia de a bea ceva la The Black Horse E ridicolă si ilegală.
Напиването на първия учебен ден… тази традиция е абсурдна и незаконна.

Nu-mi vine să cred că ne-ai convins să acceptăm ideea asta ridicolă.
Не мога да повярвам, че ни пробута тази абсурдна идея.

Sper că nu sunteţi aici să ne oferiţi o altă idee ridicolă despre vreun leac.
Надявам се не сте тук да ни предложите друга нелепа идея за лек.

O vizită conjugală nu cred că este chiar o cerere ridicolă?
Вече не мисля, че молба за домашно посещение ще е толкова нелепо.

Vreau să spun că, afacerea asta cu fantome era prea ridicolă.
Искам да кажа, тази работа с призраците беше прекалено абсурдна.