Какво е " ESTE RIDICOLĂ " на Български - превод на Български

• е абсурдно
• е нелепа
• е смешна
• е смешно
• е абсурдна

Примери за използване на Este ridicolă на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta este ridicolă.
Това е абсурдно.

Această întreagă situație este ridicolă.
Цялата ситуация е абсурдна.

Povestea este ridicolă.
Това е абсурдно.

Această întreagă şcoală este ridicolă.
Цялото това училище е абсурдно.

Noţiunea este ridicolă.
Идеята е нелепа.

Chiar mama găsea că toată această întîrziere este ridicolă.
И мама казваше, че цялото това отлагане е смешно.

Mamă. Ea este ridicolă.
Мамо тя е смешна.

Cred că raţionalizarea asta este ridicolă.
Това разпределение е глупаво.

Povestea este ridicolă.
Историята е нелепа.

Şi povestea fratelui tău este ridicolă.
Историята на брат ти е абсурдна.

Cine este ridicolă, Hel?
Кой е глупав, Хел?

Toată treaba este ridicolă.
Цялата работа е абсурдна.

Păi în primul rând aş vrea să zic că treaba asta este ridicolă.
Преди всичко съм длъжен да ви кажа, че това е смешно.

Teoria ta este ridicolă.
Теорията е нелепа.

Am venit să-ţi spun că cearta dintre noi este ridicolă.
Дойдох, за да ти кажа… Мисля, че е нелепо ние двамата да стигаме дотук.

Cred că este ridicolă.
Мисля, че е абсурдно.

Ideea că Andre a amenintat pe cineva cu pistolul este ridicolă.
Идеята, че Андре е насочил пистолет съм някого, е нелепа.

Ai spus că este ridicolă.
Каза, че е абсурдно.

Voltaire spunea că îndoiala nu e plăcută, însă certitudinea este ridicolă.
Волтер е казал: Колебанието не е приятно чувство, но сигурността е абсурд.

Acuzația este ridicolă.
Обвинението е абсурдно.

Toată bănuiala aia este ridicolă.
За Логън. Това е нелепо.

Informația este ridicolă; este stupid!”.
Информацията е смешна; и това е глупаво!”.

Întreaga idee de a include ochelarii de soare în pălărie este ridicolă şi prost executată.
Цялата идея да включиш слънчевите очила към шапка… е абсурдно и трудно за носене.

Câteodată este ridicolă, confuză şi chiar periculoasă.
Понякога става смешен, понякога объркан, а понякога дори опасен.

Absenţa unui plan este ridicolă.
Липсата на план е нелепа.

O astfel de cerință este ridicolă și discriminatorie și trebuie analizată îndeaproape.
Подобно изискване е абсурдно и дискриминационно и трябва да му се обърне внимание.

Ideea cu nisipul este ridicolă.
Тази пясъчна идея е абсурдна.

Frica ta este ridicolă.
Страховете ти са абсурдни.

Iubirea mea este ridicolă"!
Тази любов е л-у-д-а!

Riggan… Arma… este ridicolă.
Риган, пистолетът ти е смехотворен.