Какво е " ESTE ABSURDĂ " на Български - превод на Български

• е абсурдна
• е абсурдно
• е абсурд

Примери за използване на Este absurdă на Румънски и техните преводи на Български

Ideea asta este absurdă.
Тази идея е абсурдна.

Până şi numai întrebarea este absurdă.
Дори самият въпрос звучи абсурдно.

Dacă la început ideea nu este absurdă, atunci nu este nicio speranță pentru ea"- Albert Einstein.
Ако в началото идеята не е абсурдна, значи няма надежда за нея.- Алберт Айнщайн.

Această căldură este absurdă.
Тази жега е абсурдна.

Se pare că situația este absurdă, totuși, multe femei consideră că aceasta este o problemă serioasă.
Изглежда, че ситуацията е абсурдна, но много жени смятат това за сериозен проблем.

Aceasta în totalitate este absurdă.
Това е абсурдно!

Dacă ideea nu este absurdă de la început, atunci nu este nici o speranță de realizare pentru ea”(Albert Einstein).
Ако в началото идеята не е абсурдна, значи няма надежда за нея.- Алберт Айнщайн.

Toată situaţia este absurdă.
Всичко това е абсурдно.

Comportarea lor este absurdă în acelaşi sens în care este impredictibilă şi n-o putem înţelege bazându-ne pe ceea ce am aflat înainte.
Тяхното поведение е абсурдно, в смисъл. че е непредсказуемо… и ние не можем да го разберем ако се базираме на нещо познато.

Însăşi noţiunea este absurdă.
Самата идея е абсурдна.

În faţa acestei ameninţări, politica strictă de neintervenţie este absurdă.
Пред такава заплаха, политиката на ненамеса е абсурдна.

Tăcerea dvs. este absurdă.
Вашето мълчание е абсурдно.

Ideea că aş reţine piste valoroase din motive personale este absurdă.
Идеята, че го правя по лични причини, е абсурдна.

Albert Einstein avea obiceiul să spună că “dacă o idee nu este absurdă la început, atunci ea nu are nicio șansă dereușită”.
Авторът на теорията за относителността казваше:“Ако в началото идеята не е абсурдна, за нея няма никаква надежда”.

Această întrebare, pusă la modul general, este absurdă.
Поставен най-общо, този въпрос е абсурден.

Discuţia asta este absurdă!
Цялата тази дискусия е абсурдна!

Ideea potrivit căreia Eul dispare seara şi reînvie dimineaţa este absurdă.
Идеята, че Азът бива заличаван нощем и възкресяван сутрин, е абсурдна.

Ştii că acuzaţia este absurdă.
Знаеш, че обвиненията са абсурдни.

Sugestia ministrului afacerilor externe rus, Sergei Lavrov, că Parteneriatul estic este o metodă a UE de a-şi extinde sfera de influenţă în străinătate este absurdă.
Предположението на руския външен министър Сергей Лавров, че Източното партньорство е средство за разширяване на сферата на влияние на ЕС навън е абсурдно.

Toată povestea căsătoriei este absurdă.
Това цяло брак нещо е абсурдно.

Premierul danez: Ideea privind cumpărarea Groelandei de către SUA este absurdă.
Датският премиер: Идеята да продадем Гренландия на САЩ е абсурдна.

Diferenţa în magnitudine este absurdă.
Разликата във величините е абсурдна.

Adică, toată ideea despre a intervieva un copil de 4 ani este absurdă.
Имам предвид, цялата концепция да интервюираш 4-годишен е абсурдна.

Ideea unei liste transnaționale este absurdă.
Идеята за транснационален списък е абсурдна.

Premierul danez: Ideea privind cumpărarea Groenlandei de către SUA este absurdă.
Премиерът на Дания: Идеята да продадем Гренландия на САЩ е абсурд.

Intelectual ştiu că gelozia este absurdă.
Знаеш ли, интелектуално знам, че ревността е абсурдна.

Prin urmare, suprimarea sau nefolosirea sexualității noastre este absurdă.
Ето защо, потискането или неудоволствието от сексуалността ни е абсурдно.

Asta este favorita mea, pentru că este absurdă.
Това е любимата ми, защото това е абсурдно.

Dorința de a poseda un om ca pe un lucru este absurdă.
Желанието да притежаваш някого като вещ е абсурдно.

Îndoiala nu este o stare plăcută, dar certitudinea este absurdă.".
Несигурността е некомфортна позиция, но сигурността пък е абсурдна.”.