Какво е " SUNT ABSURDE " на Български - превод на Български

• са абсурдни
• е абсурдно

Примери за използване на Sunt absurde на Румънски и техните преводи на Български

Sunt absurde.
Те са абсурд.

Afişele alea sunt absurde.
Обявите са абсурдни.

Sunt absurde, ireale… şi total contrar naturii.
Те са нелепи, изкуствени и абсолютно противоестествени.

Insa toate sunt absurde.
Но всичките са неразумни.

Clienţii noşti râd fiindcă acuzaţiile sunt absurde.
Клиентите ни се смеят, защото обвиненията са абсурдни.

Temerile tale sunt absurde.
Страховете ти са нелепи.

Așa-zisele dovezi privind faptul că ai fi ucis-o pe Alexandra sunt absurde.
Че Александра се опитва да го убие, бе абсурдна.

Multe lucruri sunt absurde.
Повечето неща са абсурдни.

Unele dintre ele sunt absurde, iar altele sunt foarte asemănătoare cu adevărul.
Някои от тях са абсурдни, а някои са много подобни на истината.

Aceste întrebări sunt absurde.
Тези въпроси са абсурдни.

In timp ce astfel de afirmatii sunt absurde stiintific, in Japonia exista inca discriminare raspandita pe motive de grupa de sange.
Въпреки че от научна гледна точка тези твърдения са абсурдни, в Япония все още съществува дискриминация основана на кръвните групи.

Experimentele tale sunt absurde.
Твоите експерименти са абсурдни.

Orice afirmaţii din partea fratelui soţului ei mort, că ar fi blestemată sau responsabilă de deces, sunt absurde.
И всички твърдения на брата на покойния и съпруг, че е прокълната и отговорна за неговата смърт, са глупости.

Toate astea sunt absurde.
Цялата тази работа е абсурдна.

Voi dovedi că predicţiile Mătuşii Wu sunt absurde.
Ще докажа, че предсказанията на леля Лу са безсмислици.

Pentru noi aceste lucruri sunt absurde și inacceptabile.
Поне за нас това е абсурдно и неприемливо.

Ai 99 ani si tot nu ai invatat ca toate povestile adevarate sunt absurde?
Ти си на 99 години, а все още не знаеш че всички истински истории са нелепи.

Planurile pentru a face din politica energetica o sarcina pentru NATO sunt absurde si ne vor pune intr-o situatie extrem de dificila pe plan politic si al securitatii".
Плановете за използване на НАТО в енергийната политика са абсурдни и ще ни поставят в изключително сложна ситуация от гледна точка на нашата безопасност и външни отношения".

Dar multe dintre remarcile lui Davis sunt absurde.
Някои от историите за Даджи са абсурдни.

Planurile pentru a face din politica energetica o sarcina pentru NATO sunt absurde si ne vor pune intr-o situatie extrem de dificila pe plan politic si al securitatii".
Плановете за използване на НАТО в енергийната политика са абсурдни и ще ни поставят в изключително сложна ситуация от гледна точка на нашата безопасност и външни отношения"25 септември 2008г.

De aceea, eforturile lui Krishnamurti sunt absurde.
Ето защо опитът на Кришнамурти е абсурден.

Simptomele se bazează pe un sentiment de frică de a acționa în contradicție cu vocea interioară, chiar dacă cerințele sale sunt absurde.
Основата на симптомите е чувство на страх да се действа противно на вътрешния глас, дори и исканията му да са абсурдни.

Astfel de declaratii sunt absurde.".
Такива твърдения са абсурдни.".

În primele zile ale mişcării noastre, a fost obligatoriu ca toţi membrii să fumeze ţigări şi să se abţină de la a vorbi, dar ne-am dat seama că tradiţiile astea sunt absurde.
В началото на движението ни беше задължително всички членове да пушат цигари и да не говорят. Но осъзнахме, че това са глупави традиции.

Toate eschivările astea sunt absurde.
Това шикалкавене е абсурдно.

În această serie apar idei de reformism, care îi împing pe individ să reformeze structura țării și chiar lumea prin emiterea de petiții, legi și acte ingenioase, dar în mod inerent nu sunt semnificative și adesea propunerile din ele sunt absurde.
Към този номер принадлежи на реформаторските идеи, които тласкат индивида да реформира структурата на страната и дори в света чрез издаване на брилянтен петиции, закони и нормативни актове, но те по своята същност не носи семантично натоварване и често ги предлагаме абсурдно.

Nu am vrut să îl menționez înainte, deoarece noțiunile voastre umane sunt atât de copilărești că sunt absurde în ochii ființelor și zeilor de nivel înalt.
Не исках да го споменавам преди, защото човешките представи са толкова детински, че са абсурдни в очите на съществата от високи нива и Боговете.

La baza simptomelor este un sentiment de frică de a acționa contrar vocii interioare, chiar dacă cerințele sale sunt absurde.
Основата на симптомите е чувство на страх да се действа противно на вътрешния глас, дори и исканията му да са абсурдни.

Acuzaţiile că Jedii au început Războiul Clonelor ca să dobândească mai multă putere asupra guvernului sunt absurde şi nu le voi asculta.
Обвиненията, че джедаите са създали Войната на клонираните, за да си осигурят повече власт над правителството, са абсурдни и аз няма да ги толерирам.

Premierul danez: Ideea privind cumpararea Groelandei de catre SUA este absurda.
Датският премиер: Идеята да продадем Гренландия на САЩ е абсурдна.