Какво е " SUNT ABSORBIȚI " на Български - превод на Български

• се абсорбират
• се усвояват
• се поглъщат

Примери за използване на Sunt absorbiți на Румънски и техните преводи на Български

Sunt absorbiți rapid și furnizează energia necesară.
Абсорбират се бързо и зареждат с необходимата енергия.

Ei, fiind în intestine, sunt absorbiți în sânge prin zidurile sale.
Те, които са в червата, се абсорбират в кръвта през нейните стени.

După 2 ore, vor lua din nou sânge(pentru a verifica cât de rapid sunt absorbiți carbohidrații).
След 2 часа кръвта ще бъде отново взета(за да се провери колко бързо се усвояват въглехидратите).

Coloranții de culoare verde sunt absorbiți în suc natural sau în apă(1 pahar de apă cu 2 picături de tinctură).
Бялите бодли се разтварят в натурален сок или във вода(1 чаша вода с 2 капки от тинктурата).

Adesea părinții se tem să-i trateze pe copii cu acest medicament, dar au o influență locală și nu sunt absorbiți în sânge.
Често родителите се страхуват да лекуват тези деца с наркотици, но имат местно влияние и не се поглъщат в кръвта.

Grăsimile, carbohidrații și zahărul sunt absorbiți ca un burete și excretați din nou.
Мазнините, въглехидратите и захарта се изсмукват като гъба и се екскретират отново.

În unele cazuri, îngrășămintele chimice cresc aciditatea solului, iar excesul de nutrienți din sol nu sunt absorbiți de plante.
В някои случаи химическите торове повишават киселинността на почвата, а излишните хранителни вещества в почвата не се усвояват от растенията.

În afară de aceasta, nutrienții sunt absorbiți care ajută corpul să piardă în greutate într-un mod ușor. Uită-te la comparația Energy Beauty Bar.
Освен това, хранителните вещества се абсорбират, което помага на организма да отслабне по лек начин.

Steroizii steriliți sunt mai puțin polari decât steroizii liberi și sunt absorbiți mai încet din zona de injectare.
Естерифицираните стероиди са по-малко полярни отколкото свободните стероиди и се усвояват по-бавно от областта на инжектиране.

Când compușii conținute în ele sunt absorbiți de celule, apare un sentiment de ușurință și întărire a picioarelor obosite.
Когато съдържащите се в тях съединения се абсорбират от клетките, се появява усещане за лекота и укрепване на уморените крака.

În această perioadă, moleculele, nutrienți eficienți intră și sunt absorbiți adânc în piele, prin fiecare capilar.
През този период молекулите, ефективните хранителни вещества влизат и се абсорбират дълбоко в кожата и с директен ефект върху всеки капиляр.

Având în vedere că nutrienții ei sunt absorbiți ușor prin pori, aceasta servește la optimizarea proceselor de oxigenare și întinerire.
Като се има предвид, че хранителните му вещества се абсорбират лесно през порите, той служи за оптимизиране на процесите на оксигенация и подмладяване.

Dacă studiile arată că substanța activă sau metaboliții sau produșii de degradare relevanți nu sunt absorbiți de cultură, se oferă o justificare.
Ако активното вещество или съответните метаболитни продукти не са поети от културата, това трябва да се обясни.

Compușii grași sunt absorbiți mai rapid de către celule, ceea ce înseamnă că organismul nu reușește să le scadă la fel de mult ca țesutul gras subcutanat.
Мастните съединения се абсорбират по-бързо от клетките, което означава, че тялото не успява да ги понижи толкова, колкото и подкожната мастна тъкан.

Avantajul său este că nu conține toxine, substanțe chimice agresive, iar nutrienții acestuia sunt absorbiți ușor prin scalp.
Основното предимство е, че не съдържа токсини, агресивни химикали, докато в същото време хранителните вещества лесно се абсорбират през скалпа.

În această perioadă moleculele, nutrienți eficienți intră și sunt absorbiți adânc în piele și în cadrul efectului direct asupra fiecărui capilar.
През този период молекулите, ефективните хранителни вещества влизат и се абсорбират дълбоко в кожата и с директен ефект върху всеки капиляр.

O alimentație corectă cu hiperglicemia se bazează pe limitarea consumului de alimente care conțin carbohidrați care sunt absorbiți rapid în organism.
Правилното хранене с хипергликемия се основава на ограничаване на приема на храни, които съдържат въглехидрати, които се абсорбират бързо в организма.

Poluanții atmosferici sunt absorbiți în faza lichidă și, ulterior, sunt descompuși de microorganisme prezente pe elementele de filtrare.
Замърсителите на въздуха се абсорбират през течната фаза и впоследствие се разграждат с помощта на микроорганизми, които живеят в елементите на филтъра.

Într-o dietă, concentrați-vă doar pe alegerea carbohidraților bogați în fibre, care sunt absorbiți mai încet decât făina și zahărul alb.
Съсредоточете се върху избора на пълнозърнести храни, богати на фибри въглехидрати, които се усвояват по-бавно от захарта и бялото брашно.

Carbohidrații care intră în intestin cu alimente sunt absorbiți prin cochilie și intră în ficat, unde sunt defalcați la glucoză și alte monozaharide.
Въглехидратите, които влизат в червата с храна, се абсорбират в черупката и влизат в черния дроб, където се разграждат на глюкоза и други монозахариди.

Dacă studiile arată că substanța activă sau metaboliții sau produșii de degradare relevanți nu sunt absorbiți de cultură, se oferă o justificare.
Ако активното вещество или съответните продукти на метаболизма не се абсорбират от културата, трябва да се даде обяснение за това.

Esterii de boldenonă din ulei injectat intramuscular sunt absorbiți încet din faza lipidică, astfel Boldenone 200 poate fi administrat la intervale de câte 2-3 săptămâni.
Болденон естери в масло инжектира интрамускулно се усвояват бавно от на липидната фаза, като по този начин може да се прилага болденон 200 на интервали от всеки 2-3 седмици.

Dacă nu există suficientă bilă, digestia nu se produce în mod corespunzător, grăsimile nu pot fi distruse și nutrienții nu sunt absorbiți corect de intestin.
Ако няма достатъчно жлъчка, храносмилането не се случва правилно, мазнините не могат да бъдат унищожени и хранителните вещества не се усвояват правилно от червата.

Spre deosebire de uleiul de pește, acizii grași Omega 3 din uleiul de krill sunt absorbiți și transportați la celulele corpului sub formă de fosfolipide.
За разлика от рибеното масло, Омега 3 мастните киселини в маслото от крил се абсорбират бързо от организма и се извеждат от него във фосфолипидна форма.

Cu toate acestea, unii agenți antifungici sunt absorbiți în intestinul superior, iar în lumenul gros și ileu nu sunt suficient de concentrați și acolo coloniile principale de ciuperci sunt concentrate în candidoza intestinală.
Обаче някои антигъбични средства се абсорбират в горните черва, а в лумена на дебелото черво и илеума те не се достигат в достатъчна концентрация и там основните колонии на гъбичките са концентрирани в чревната кандидоза.

Elementele constitutive ale extractului, care se face din mugurii de cimbru, sunt absorbiți în sânge prin peretele mucus al sistemului digestiv.
Съставните елементи на екстракта, който се прави от пъпките на состовете, се абсорбират в кръвообращението през стената на лигавицата на храносмилателната система.

Cu lipsa de proteine, grăsimile și carbohidrații nu sunt divizați și nu sunt absorbiți de organism, ceea ce duce la o scădere bruscă a greutății corporale.
С липсата си протеините, мазнините и въглехидратите не се разграждат и не се абсорбират от тялото, което води до рязко намаляване на телесното тегло.

Sterolii- similare în structură cu colesterolul, alcoolii care trec prin sistemul digestiv sunt absorbiți în loc de acesta, reducând astfel nivelul colesterolului din organism.
Стероли- подобни по структура на холестерола алкохоли, която преминава през храносмилателната система, вместо, абсорбира, като по този начин се намалява нивото на холестерол в организма.

Atunci când un spectru continuu de energie este trecut printr-un gaz sau printr-o plasmă, unii dintre fotoni sunt absorbiți de atomi, făcându-i pe electroni să-și schimbe nivelul de energie.
При преминаването на електромагнитна вълна с непрекъснат спектър на енергията през газ или плазма, някои от фотоните се поглъщат от атомите, изменят енергийните нива на някои електрони и ги възбуждат.

MCT-urile difuzează în mod pasiv de la tractul GI la sistemul portal(acizii grași mai lungi sunt absorbiți în sistemul limfatic) fără necesitatea modificării ca acizi grași cu lanț lung sau acizi grași cu lanț lung.
Медицинска значимост MCT пасивно дифундират от стомашно-чревния тракт към порталната система(по-дългите мастни киселини се абсорбират в лимфната система) без изискване за модификация като мастни киселини с дълги вериги или мастни киселини с много дълго верига.