Какво е " SUNT DIGERATE " на Български - превод на Български

• се усвояват
• се смилат
• се разграждат
• се усвоява
• се смила
• се разлага
• се абсорбират

Примери за използване на Sunt digerate на Румънски и техните преводи на Български

Produsele vegetale sunt digerate lent.
Растителните продукти се смилат бавно.

De obicei, sindromul durerii dispare după ce alimentele sunt digerate.
Обикновено синдромът на болката изчезва след усвояването на храната.

Complexul carbs pe de altă parte, sunt digerate în corpul dumneavoastră lent.
Сложни въглехидрати, от друга страна се разлага в тялото си бавно.

Pietrele nu sunt digerate, ele deteriora dinții animalelor și a țesuturilor moi ale gurii, stomac și intestine.
Камъни не се усвоява, те повреди зъбите на животните и меките тъкани на устата, стомаха и червата.

Prebioticele sunt o clasă de ingrediente funcționale care nu sunt digerate și absorbite.
Пребиотици са клас на функционални съставки, които не се разлага и абсорбира.

Când alimentele nu sunt digerate, particulele alimentare mari irită receptorii.
Когато храната не се усвоява, големите хранителни частици дразнят рецепторите.

Este interzis să dulce, prajit, gras și toate alimentele care sunt digerate pentru o lungă perioadă de timp.
Забранено е сладко, пържено, мазно и всички храни, които се разграждат дълго време.

Proteinele vegetale sunt digerate mai rău de proprietăți speciale, ele contin acid fitic.
Растителни протеини се усвоява по-лоши от специални свойства, те съдържат фитинова киселина.

Ca urmare, apar defecțiuni hormonale, iar substanțele utile nu sunt digerate în cantitatea necesară.
В резултат на това се появяват хормонални неуспехи и полезните вещества не се смилат в необходимото количество.

Datorită faptului că fructele sunt digerate foarte rapid, ele duc la un proces de fermentație.
Поради факта, че плодовете бързо се смилат, те водят до ферментационен процес.

Ele sunt digerate în stomac pentru o lungă perioadă de timp, și, de asemenea, nu ajunge în curând sânge, deși ele ridică nivelul de zahăr.
Те се усвояват в стомаха за дълго време и също не достигат скоро до кръвта, въпреки че повишават нивото на захарта.

Alimentele prăjite, în special cele grase, sunt digerate mai lent, provocând greutate și umflături.
Пържената храна, особено мастната, се смила по-бавно, причинявайки тежест и подуване.

După inactivarea lipazei, grăsimile luate cu alimente nu pot fi hidrolizate și, în consecință, nu sunt digerate de organism.
След инактивирането на липазата мазнините, приети с храната, не могат да бъдат хидролизирани и съответно не се усвояват от организма.

Polizaharide, care sunt digerate încet, datorită cărora pot fi evitate fluctuațiile ascuțite ale glicemiei;
Полизахариди, които бавно се смилат, което може да избегне внезапни колебания в гликемията;

Ca ingredient activ acționează substanțe vegetale naturale, care practic nu sunt digerate de stomac, dar absorb perfect lichidul din intestin.
Като активна съставка действат естествени растителни вещества, които практически не се усвояват от стомаха, но абсорбират перфектно течността в червата.

Alimentele primite sunt digerate mai lent, care este însoțită de dezvoltarea proceselor putrefactive în intestin.
Входящата храна се смила по-бавно, което се съпровожда от развитието на гнилостните процеси в червата.

Pancreatita este un proces inflamator în pancreas, ca urmare a faptului că țesuturile sale sunt digerate sub influența propriilor enzime. Fig.
Панкреатитът е възпалителен процес в панкреаса, в резултат на което тъканите му се усвояват под въздействието на техните собствени ензими. Фиг.

Diaree și constipație- în fecale nu sunt digerate particule alimentare, iar scaunul însuși cu un miros pronunțat neplăcut;
Диария и запек- в фекалните маси не се усвояват хранителни частици, а самият стол с изразена неприятна миризма.

Tabletele de HGH și IGF-1 nu pot fi chiar în principiu, deoarece acestea sunt peptide care sunt digerate instantaneu în tractul gastrointestinal.
Таблетките на HGH и IGF-1 дори не могат да бъдат принципно, защото това са пептиди, които се смилат незабавно в стомашно-чревния тракт.

Ele sunt digerate si absorbite mai lent decât alimente bogate GI, menținând astfel o eliberare controlată a zahărului în sânge.
Те се смила и се абсорбира по-бавно от високи ГИ храни, като по този начин поддържане на контролирано освобождаване на захар в кръвта.

Într-un articol, ea a citit că produsele lactate nu sunt digerate în unele persoane, ci provoacă acumularea de mucus în organism.
В една статия, тя чете, че млечните продукти при някои хора не се усвояват, а причиняват натрупване на слуз в тялото.

Sunt bogate în proteine(în cantități mari dintr-o dată, pe care nu le găsim în multe alimente), și datorită formelor sale lichide, acestea sunt digerate mai repede.
Богати на протеини(толкова много наведнъж ще получите от малко храни), и благодарение на течната им форма се абсорбират по-бързо.

Alimentele, care intră în stomac, nu sunt digerate și începe procesul de descompunere, ceea ce provoacă senzații dureroase în regiunea epigastrică.
Храната, попадаща в стомаха, не се усвоява, но започва процесът на неговото разлагане, което причинява болезнени усещания в епигастриалната област.

Spre deosebire de metodele tradiționale de diabet, ale căror componente sunt digerate în stomac, nu intestine(așa cum este necesar pentru un tratament eficient).
За разлика от традиционните средства за диабет, чиито компоненти се смилат в стомаха, а не на червата(колкото е необходимо за ефективно лечение).

Grasimile sunt digerate in intestin si eliberat in fluxul sanguin sub forma unei mingi relativ mari, cu un strat protector de proteine, numit ciclomicron.
Мазнините се смилат в червата и се освобождават в кръвния поток под формата на сравнително голяма топка със защитно протеиново покритие, наречено хиломикрон.

De asemenea, este interesant faptul că ouăle sunt digerate mult mai bine în formă fiartă și prăjită, dar în forma lor brută sunt mai periculoase decât utile.
Също така е интересно, че яйцата се смилат много по-добре във варена и пържена форма, но в сурова форма те са по-опасни от полезни.

Aceste substanțe nu sunt digerate, dar inhibă activitatea microflorei patogene, stimulează dezvoltarea microorganismelor utile și, de asemenea, întăresc imunitatea.
Тези вещества не се усвояват, но инхибират активността на патогенната микрофлора, стимулират развитието на полезни микроорганизми и също така укрепват имунитета.

Alimentele, care intră în stomac, nu sunt digerate și începe procesul de descompunere, ceea ce provoacă senzații dureroase în regiunea epigastrică.
Храната, вкарвайки се в стомаха, не се усвоява и процесът на нейното разпадане започва, което предизвиква болезнени усещания в епигастричния регион.

Cerealele integrale sunt digerate de corp mult mai lent decat cele excesiv de procesate, incetinind eliberarea de zaharuri si moderand nivelul zaharului din sange.
Пълнозърнестите храни се усвояват от организма много по-бавно, отколкото техните прекалено обработени колеги, като забавят освобождаването на захари и модерират нивата на кръвната захар.

Produse cu un conținut ridicat de proteine sunt digerate mult timp, de aceea de carne cotlet la masa de prânz va fi cea mai bună soluție pentru a-și potoli foamea.
Продукти с голямо съдържание на протеин дълго се усвоява, така че месо пържола на обяд ще се превърне в най-доброто решение за утоляване на глада.