Какво е " SE DESCOMPUNE " на Български - превод на Български

• се разлага
• се разпада
• се разгражда
• се разпадне
• се разрушава
• се разложи
• се счупи
• загнива
• се разделя
• се разпадат

Примери за използване на Se descompune на Румънски и техните преводи на Български

Capul ei se descompune.
Главата й се разлагаше.

Se descompune în camionul lui.
Разлага се в багажника.

Putrefacţie. Se descompune.
Гниене. Разлага се.

Se descompune… cade bucata cu bucata.
Разлага се, пада парче по парче.

Totul aici sus… se descompune.
Всичко тук, горе… Загнива.

Păi, nu se descompune carnea nimănui.
Е, ничия плът не загнива.

Adica… ma iubeste, se descompune.
Знаеш ли, тя ме обича. Разлага се.

Apoi se descompune treptat în mai multe părți.
След това постепенно се разделя на няколко части.

Şi specimenul găsit, se descompune rapid.
А този, който открихме, бързо се разграждаше.

Se descompune mai greu decât muşchii şi ţesuturile.
Разгражда се по-бавно от мускулите и тъкънта.

Mă face să mă simt rău, văzând cum se descompune un om.
Мъчно ми е за тях като виждам как се разлагат.

Uneori caseta doar se descompune sau se descarcă.
Понякога кутията просто се разрушава или износва.

Cat dureaza un corp imbalsamat pentru a se descompune?
Колко време трябва на едно тяло, за да се разложи?

În ritmul în care se descompune, nu-i cine ştie ce ameninţare.
Със скоростта на разлагането й, тя не е заплаха.

Calitățile de tip DHT înseamnă că nu se descompune în estrogen.
Типовете качества на DHT означават, че не се разпадат на естроген.

Dacă un blocant se descompune, apar următoarele simptome.
Ако блокерът се разпадне, възникват следните симптоми.

În cazul în care mobilierul a fost de proastă calitate se descompune foarte repede.
Ако мебелите е с лошо качество, се разгражда много бързо.

Când sistemul se descompune, provoacă multe inconveniente.
Когато системата се разпадне, причинява много неудобства.

Încă am un fund minunat şi al tău se descompune din clipă-n clipă.
Аз още имам чуден задник, а ти в този момент се разлагаш.

Fibra din stomac nu se descompune și intră într-o formă zdrobită în intestin.
Влакната в стомаха не се разрушават и влизат в счупена форма в червата.

Acest lucru se datorează probabil unui compus care se descompune în stomac.
Вероятно това се дължи на съединение, което се разгражда в стомаха.

Când universul nostru se descompune, timpul se sfârşeşte cu adevărat.
Когато нашата вселена се разпадне, времето наистина свършва дотук.

Piruvat este o molecula care organismul produce atunci când se descompune zaharuri.
Пируват е молекула, която организмът произвежда, когато тя се разгражда захарите.

Acum imperiul se descompune şi Europa se năpusteşte asupra resturilor.
Сега империята загнива и европейците се събират като лешояди край останките й.

Reproducerea apare când colonia se descompune în două părți.
Възпроизвеждането възниква, когато колонията се разпадне на две части.

Se descompune HTTP cereri/ răspunsuri și oferă controlul asupra înapoi la dezvoltatori.
Той разгражда HTTP заявки/ отговори и дава контрол над обратно към разработчиците.

Primii sunt eliberaţi în celula care se descompune şi ţintesc citoscheletul.
Първите се отделят в разпадащата се клетка и атакуват цитоскелета.

Până în prezent această materie rămâne doar vegetație ce se descompune lent.
До ден днешен този материал продължава да съществува като просто бавно разлагаща се растителност.

Crema fermentată se descompune timp de 10-15 minute și se trimite pentru ambalare.
Ферментиралият крем се разгражда за 10-15 минути и се изпраща за опаковане.

Fizicienii au descoperit că atomii fiecărui element instabil se descompune în mod constant.
Физиците открили, че атомите на всеки нестабилен елемент се разпадат с постоянна скорост.