Какво е " SE DIZOLVA " на Български - превод на Български

• се разтваря
• се разтвори
• разтваряне
• се разгражда
• се разпадат
• се разтварят
• се разрушават

Примери за използване на Se dizolva на Румънски и техните преводи на Български

Se dizolva în acetona.
Разтваря се в ацетон.

Daca torni apa deasupra, se dizolva.
Ако изсипете вода на нея ще се разгради.

A nu se dizolva cu apa!
Не се разреждат с вода!

Tablete efervescent pentru a se dizolva.
Ефервесцентни таблетки за разтваряне.

A se dizolva sub limbă.
За разтваряне под езика.

(1) Societatea pe actiuni se dizolva:.
(1) Акционерното дружество се прекратява:.

Se dizolva in apa de mare.
Разлага се в морска вода.

El trece în aceasta pentru a se dizolva în ea.
То потъва в материята, за да се разложи в нея.

Se dizolva 20 ani de căsnicie.
Разпада се 20-годишен брак.

Pentru copiii sub 6 ani, pastilele se dizolva in apa.
За деца под 2 години таблетките се разтварят във вода.

Apa fiarta se dizolva 1 lingurita. vitriol.
Изсушена вода разтваря 1 чаена лъжичка. язвителност.

Si, cand ma privesti, pasiunea mea… se dizolva in dorinta.
И когато ме гледаш, страстта ми разтопява желанието.

Pentru a se dizolva rapid este mai bine să-l răzuiți.
За бързо разтваряне е по-добре да го изпечете.

Picaturi din aceasta se incadreaza in vodca si se dizolva imediat.
Капки падат във водка и веднага се разтварят.

Se dizolva foarte rapid in apa sau alte lichide.
Разтваря се бързо и лесно във вода или друга течност.

Aceasta crește tonusul venelor si se dizolva cheaguri de sânge.
Това повишава тонуса на вените и се разтваря кръвни съсиреци.

A se dizolva in gura cate 2 tablete de 3 ori pe zi.
Три пъти на ден се разтварят по 2 таблетки в устата.

O lingură de gumă pentru a se dizolva într-un pahar cu apă clocotită.
Супена лъжица гума, за да се разтвори в чаша вряща вода.

Se dizolva usor si are un gust placut de portocale.
Разтваря се лесно и има превъзходен вкус на портокал.

Aceasta forma de bilirubina nu se dizolva in apa(este insolubila).
Тази форма на билирубин не се разтваря във вода(тя е неразтворима).

Se dizolva in apa. Lovit in termen de o jumatate de ora.
Разтваря се във вода, след половин час вече си пътник.

Fructe de padure ar trebui să fie topit și zahăr- pentru a se dizolva.
Зърната трябва да се разтопят и захар- за да се разтворят.

Pe masura ce se dizolva in piele, florura combinata cu calciul din oase…?
Докато разтваря плътта, флуоридните аниони се свързват с калция в костите?

In Clipa de acum, in absenta timpului, toate problemele se dizolva.
При отсъствие на времето, в момента СЕГА, всичките ти проблеми се разтварят.

În prezența substanței tromboza se dizolva cheaguri formate si previne formarea altora noi.
В присъствието на тромбоза вещество се разтваря образуват съсиреци и предотвратява образуването на нови.

Pregătirea: Începeţi prin a bate galbenusurile cu zaharul pana se dizolva.
Подготовка: Започнете от побой на яйчни жълтъци със захар, докато се разтвори.

Trag cu gloanţe de nitrogen congelat… care se dizolva complet în două minute.
Изстрелват куршуми от замразен течен азот които се разтварят за 2 минути.

Apoi, substanța care rezultă să fie încălzit la foc mic pentru a se dizolva.
След това полученото вещество се нагрява на слаб огън за да се разтвори.

Dopul se dizolva in mod natural, dupa cateva zile, acesta fiind motivul pentru care trebuie sa aplicati Transpiblock de 2-3 ori pe saptamana.
Тапата се разтваря по естествен път след няколко дни и затова трябва да прилагате Транспиблок 2-3 пъти седмично.

Normalizată toate procesele metabolice, arde mai repede caloriile, mineralele se dizolva mai repede.
Нормализирано всички метаболитни процеси, бързо горят калории, минерали се разтварят по-бързо.