Какво е " СЕ РАЗРЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt diluate
• diluate
• este diluat
• diluat
• diluați
• este diluată

Примери за използване на Се разреждат на Български и техните преводи на Румънски

Не се разреждат с вода!
A nu se dizolva cu apa!

Никелхидратните клетки се разреждат.
Celulele de nichel au scurgeri.

Боите се разреждат с вода.
Culorile se dilueaza cu apa.

Ненужно гъсти насаждения лесно се разреждат, ако е необходимо.
Plănjirea inutilă densă este ușor diluată, dacă este necesar.

Капки керосин се разреждат с четвърт чаша вода.
Picături de kerosen diluate cu un sfert de ceașcă de apă.

Сухи смеси от минерали, преди директна употреба се разреждат с вода;
Amestecuri minerale uscate, înainte de utilizarea directă, diluate cu apă;

Всички компоненти се разреждат в 10 литра. вода.
Componentele trebuie diluate în 100 de litri. apă.

Те се разреждат с вода и се използват за пръскане на растенията.
Acestea sunt diluate cu apă și utilizate pentru pulverizarea plantelor.

Дилитиевите кристали се разреждат нищо не можем да направим.
Cristalele de dilitiu se descarcă. Nu putem face nimic.

За преработка се предприемат комплексни цветни торове и се разреждат с вода.
Pentru prelucrare luați îngrășământ complex de flori și diluați cu apă.

Бебешки капки се разреждат в лъжица зърнени храни или мляко.
Copiii picură diluat într-o lingură de cereale sau lapte.

Натриевите електролити в тялото се разреждат, причинявайки подуване на клетките.
Electroliții de sodiu din corp se diluează, cauzând umflarea celulelor.

Веществата се разреждат в 10 литра вода и се поливат растенията под корена.
Substanțele se diluează în 10 litri de apă și se udă plantele sub rădăcină.

В 1 литър от напитката се разреждат приблизително 100 грама мед.
În 1 litru de băutură, se diluează aproximativ 100 g de miere.

За неговото лечение трябва да поемете три до четири капки масло от описаното растение, които се разреждат в чаша вода.
Pentru tratamentul ei, trebuie să ingerești trei până la patru picături de ulei din planta descrisă, care sunt diluate într-un pahar de apă.

До края на хода на капките вече се разреждат в чаша с вода(250 мл).
Până la sfârșitul cursului picăturilor sunt deja diluate într-un pahar cu apă(250 ml).

Така бактериите се разреждат, хормоналната молекула я няма, и те не светят-- това естествено не вълнува сепията. Тя спи в пясъка.
Acum bacteriile sunt diluate, mica moleculă hormonală a dispărut, așa că nu mai produc lumină- dar bineînteles că puțin îi pasă sepiei.

След това няколко лъжици течност се разреждат с чаша вода и се вземат три пъти на ден.
Apoi, cateva linguri de lichid diluat cu un pahar de apa si luati de trei ori pe zi.

Ml Lasolvana, Ambrobene или Ambroxol се разреждат с физиологичен разтвор, полученият обем се използва вътре в пулверизатора(до две години се използва половината от полученото количество).
Ml Lazolvan, Ambrobe sau Ambroxol sunt diluate cu soluție salină, volumul utilizat este utilizat în nebulizator(până la doi ani jumătate din cantitatea utilizată).

Три милилитра от муколитичното лекарство Fluimucil се разреждат със същия обем физиологичен разтвор.
Trei ml de medicament mucolitice Fluimucil se diluează cu același volum de soluție salină.

Приложение: 2 ml от лекарството се разреждат с 2 ml физиологичен разтвор, прилага се 3 ml от сместа за процедурата три пъти на ден.
Aplicare: 2 ml de medicament diluat cu 2 ml de soluție salină, se aplică 3 ml din amestec pentru procedura de trei ori pe zi.

Чрез резистори R1 и R2 кондензаторите се разреждат след изключване на регулатора от мрежата.
Prin rezistoarele R1 și R2 condensatoarele sunt descărcate după deconectarea regulatorului din rețea.

За приготвяне на чаша гореща вода се разреждат 7 супени лъжици сода и след това се прибавят към съд с вода при температура от 39 ° С.
Pentru gătit într-o cană, 7 linguri de sodă sunt diluate cu apă fierbinte și apoi adăugate într-un recipient cu apă la o temperatură de 39 ° C.

Тогава той взема една супена лъжица от работния разтвор и се разреждат в 10 литра вода и този разтвор се излива върху почвата.
Apoi, el ia o lingura din soluţia de lucru şi diluate în 10 litri de apă, iar această soluţie se toarnă deasupra solului.

Можете да използвате билкови тинктури, които се разреждат във варена(и за предпочитане не-газирана минерална) вода в съотношение 1 лъжица тинктура за 10 вода.
Puteți folosi tinctura de plante, care este diluat în apă fiartă(sau mai bine mineral) în proporție de 1 linguriță de tinctură de 10 apă.

Лекарство с особено горчив вкус, така че се разреждат с вода и по желание се разпадне лъжица мед.
Medicament cu deosebit gust amar, de aceea este diluat cu apă și, opțional, să profite de o lingura de miere.

При умерена лезия, 2 ml от Actellica се разреждат в 2 литра вода, със силна- в 0, 7 литра.
Cu o leziune moderată, 2 ml de Actellica este diluat în 2 litri de apă, unul puternic- în 0,7 litri.

Произвежда се във флакони с прах, които се разреждат със солев разтвор и се използват за инжекции.
Este produsă în sticle de pulbere, diluate cu soluție salină și utilizate pentru preparate injectabile.

Можете да се запасите на готови сухи смеси M200, които се разреждат с вода в съответствие с указанията, отпечатани върху опаковката.
Puteți stoc pe amestecuri uscate prefabricate M200, care diluate cu apă, în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaj.

В този случай два пакета натриев хидрогенкарбонат се разреждат в гореща вода, чиято температура трябва да бъде приблизително 38 градуса.
În acest caz, două pachete de carbonat acid de sodiu sunt diluate în apă fierbinte, a cărei temperatură trebuie să fie de aproximativ 38 de grade.

Как да използвам "се разреждат" в изречение

За непрекъснато обработване на почвата в 10 литра вода се разреждат 2 литра амоняк и се поръсват леглата.

Гранули и таблетки най-добре се разреждат преди употреба в част от водата е малко по-топла от стайна температура.

Водните байцове са кристали или прахове (с разстителен произход или напоследък и синтетични), който се разреждат с вода.

1. Да ги направят по-плътни и непромокаеми за разредителите, с които се разреждат боите при разните живописни техники.

Периодично, след всички войни на Русия срещу Османската империя българите се разреждат чрез добре обмислени и организирани пр...

Камомила вулгарис 30СН – по 5 гранули на всеки половин час. Приемите се разреждат при подобряване на състоянието.

Устойчиви на термообработка и замразяване Rhapsody кремове. Могат да се разреждат или комбинират със сметана, сиропи, маргарин и други.

Както децата, така и възрастните са по-склонни да приемат тези лекарства, ако се разреждат в малко количество топла вода.

При тези системи не можете да избирате на какъв процент да се разреждат акумулаторите. Превключването се случва по волтаж.