Какво е " DILUATE " на Български - превод на Български

• разредени
• разреждат
• разтворени
• разреден
• разредения
• разредена
• разрежда
• размива

Примери за използване на Diluate на Румънски и техните преводи на Български

Soluţii diluate:.
Разреден разтвор:.

Soluţiile diluate trebuie utilizate imediat.
Разредените разтвори трябва да се използват незабавно.

Pregătirea soluţiei diluate.
Приготвяне на разреден разтвор.

G de glucoză au fost diluate în 200 ml de apă.
G глюкоза се разрежда в 200 ml вода.

Trebuie diluate in ulei de masline sau in apa distilata.
Вместо това те трябва да се разреждат в зехтин или в дестилирана вода.

Sare de mare(3 lingurițe diluate într-un litru de apă);
Морска сол(3 супени лъжици, разтворени в литър вода);

Este indiferent când se răspândesc pe ogor preparatele diluate?
Безразлично ли е кога се разпръсква разреденото количество в нивата?

Componentele trebuie diluate în 100 de litri. apă.
Всички компоненти се разреждат в 10 литра. вода.

Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentelor diluate, vezi pct. 6.3.
За условията на съхранение на разредения лекарствен продукт, вижте точка 6. 3.

Picături de kerosen diluate cu un sfert de ceașcă de apă.
Капки керосин се разреждат с четвърт чаша вода.

Conținutul de materie uscată a dejecțiilor lichide diluate este mai mic de 2%.
Сухото вещество на разтворения полутечен оборски тор е под 2%.

Toate acestea trebuie diluate cu apă până la starea de pastă.
Всичко това се разрежда с вода до състоянието на пастата.

Este permisă consumarea de băuturi: ceai vrac, sucuri diluate, șolduri de trandafir.
Пиенето е разрешено: насипен чай, разредени сокове, роза на бедрата.

Luați 10 picături diluate anterior într-o jumătate de pahar de apă.
Вземете 10 капки предварително разтворени в половин чаша вода.

Apoi, 70 de grame de sare obișnuită sunt diluate în apă fierbinte.
След това, 70 грама обикновена трапезна сол се разрежда в гореща вода.

Acestea sunt diluate cu apă și utilizate pentru pulverizarea plantelor.
Те се разреждат с вода и се използват за пръскане на растенията.

Picături de tinctură sunt diluate în 50 ml de lapte cald;
Капки от тинктурата се разреждат в 50 ml топло мляко;

Molecula de arabinoxilan tind să formeze agregate macromoleculare în soluțiile diluate de polizaharidă.
Молекулите на арабиноксилана са склонни да образуват макромолекулни агрегати в разредените полизахаридни разтвори.

Picături de ulei trebuie diluate în 1 litru de apă caldă.
Капки масло трябва да се разредят в 1 литър топла вода.

Este recomandată începerea administrării soluţiei diluate în interval de trei ore.
Препоръчва се въвеждането на разредения разтвор да започне в рамките на три часа.

Picăturile trebuie diluate în 50 ml de apă și băut la o salvă.
Капките трябва да се разредят в 50 ml вода и да се пият в салво.

Din punct de vedere microbiologic soluţiile reconstituite şi diluate trebuie administrate imediat.
От микробиологична гледна точка, приготвеният и разреденият разтвор трябва да се употребят веднага.

Cristalele astea au fost diluate de atâtea ori încât de abia se mai pot numi narcotice.
С толкова неща е била смесвана, че почти не е наркотик.

Kg de pastă de var sau de var sunt diluate în 10 litri de apă;
Кг вар или вар паста се разрежда в 10 литра вода;

Jachete flashy nuante diluate cu o varietate de printuri cu motive florale si animale.
Якета закачливите нюанси се разрежда с различни щампи с флорални и животински мотиви.

Nisip frumos de culoare în interior pot fi diluate morcov, galben sau visiniu.
Красив пясък в интериора може да бъде разреден морков, жълт или бургундски.

Tabletele sunt zdrobite, diluate cu 50-150 ml de apă.
Таблетките се разтрошават, разреждат се с 50-150 ml вода.

Astfel de sucuri trebuie diluate cu apă într-un raport de 1: 3.
Такива сокове трябва да се разреждат с вода в съотношение 1: 3.

G de usturoi sunt zdrobite și diluate cu suspensia rezultată în 1 litru de apă.
G чесън се натрошават и разреждат с получената суспензия в 1 литър вода.

Stabiliţi numărul de flacoane care trebuie diluate în funcţie de greutatea fiecărui pacient.
Да се определи броят на флаконите, подлежащи на разреждане на базата на индивидуалното.