Какво е " РАЗРЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• diluează
• subțiază
• subţiază
• dilueaza
• diluate
• diluat
• dilua

Примери за използване на Разреждат на Български и техните преводи на Румънски

Не се разреждат с вода!
A nu se dizolva cu apa!

Никелхидратните клетки се разреждат.
Celulele de nichel au scurgeri.

Боите се разреждат с вода.
Culorile se dilueaza cu apa.

Наркодилърите го използват за да разреждат хероина.
Traficanţii o folosesc ca să prepare heroina.

Две супени лъжици прах разреждат в мляко или вода.
Două lingurițe de pulbere diluat în lapte sau apă.

Също така много съединения леко разреждат кръвта.
De asemenea, mulți compuși ușor subțiri sângele.

Някои хора, те просто го разреждат прекалено много. Наистина?
Majoritatea oamenilor îl subţiază prea mult?

Разреждат я, за да пълнят акомулаторите на колите.
Este diluat pentru a fi folosit la bateriile maşinilor.

Капки от тинктурата се разреждат в 50 ml топло мляко;
Picături de tinctură sunt diluate în 50 ml de lapte cald;

Не увеличавайте дозата на лекарствата, които разреждат кръвта;
Să nu crească independent doza de medicamente care subțiază sângele;

Светлинните вложки разреждат наситени, монолитни мебели.
Inserții ușoare se diluează mobilierul satinat, monolit.

Те се разреждат с вода и се използват за пръскане на растенията.
Acestea sunt diluate cu apă și utilizate pentru pulverizarea plantelor.

Дилитиевите кристали се разреждат нищо не можем да направим.
Cristalele de dilitiu se descarcă. Nu putem face nimic.

Средства, които разреждат кръвта, възпрепятстват действието на витамин К.
Mijloace care dilueaza sangele, inhiba actiunea vitaminei K.

Това изисква 500 грама прах разреждат в 10 литра вода.
Pentru aceasta este nevoie de 500 de grame de pulbere diluat în 10 litri de apă.

Разреждат храчките и улесняват ранното им отделяне и отделяне.
Se diluează sputa și se facilitează separarea și excreția timpurie a acestora.

Сода храна с антибактериален сапун и ги разреждат в 8 литра топла вода.
Soda cu sapun antibacterian si diluati-le in 8 litri de apa calda.

Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва.
Medicamente care subţiază sângele sau inhibă coagularea sângelui, acestea includ.

Тези рисунки красиво украсяват хола и разреждат интериора си с богати цветове.
Aceste desene decorate frumos camera de zi și diluat interior cu culori bogate.

Тези храни разреждат кръвта и в комбинация с варфарин могат да предизвикат кървене.
Aceste alimente vă subțiază sângele și în combinație cu warfarina pot provoca sângerări.

Чрез резистори R1 и R2 кондензаторите се разреждат след изключване на регулатора от мрежата.
Prin rezistoarele R1 și R2 condensatoarele sunt descărcate după deconectarea regulatorului din rețea.

Течностите разреждат жълтите пигменти в урината, така че колкото повече пиете, толкова по-ясна е урината ви.
Fluidele dilueaza pigmentii galbeni in urina, deci cu cat beti mai mult, cu atat mai limpede arata urina.

Които разтварят кръвните съсиреци, разреждат кръвта или лекарства, които потискат тромбоцитите, като ацетилсалицилова киселина.
Medicamente care dizolvă cheagurile de sânge, subţiază sângele, sau medicamente care inhibă plachetele ca de exemplu acidul acetilsalicilic.

Те разреждат кръвта, премахват първите признаци на болестта, помагат да се справят с болестта, без да навредят на тялото.
Ei diluează sângele, elimină primele semne ale bolii, ajută la a face față bolii, fără a afecta corpul.

Ако 5 капки катран се разреждат в 0, 2 литра вода и се пият на празен стомах, то ефективно убива микробите.
Dacă 5 picături de gudron se diluează în 0,2 litri de apă și se beau pe stomacul gol, atunci efectiv ucide germenii.

Полезни свойства на чесъна за мъже се проявяват в способността на съдържащите се в него продукти, разширяват кръвоносните съдове и разреждат кръвта.
Proprietăți utile de usturoi pentru bărbați manifestate în capacitatea produselor conținute în acesta, pentru a extinde vasele de sânge și subțiază sângele.

Ако приемате лекарства, които разреждат кръвта, препоръчително е да се консултирате с лекар, преди да включите куркумата в диетата.
Dacă iei medicamente care subțiază sângele, este indicat să ceri părerea medicului înainte de a adăuga curcuma în dieta ta.

Пръстите на лявата ръка разреждат лапите и памучната топка, взети с дясната си ръка с пинсети и навлажнен фуратилин, обработват външния отвор на уретрата.
Degetele mâinii stângi diluează labele și bilele de bumbac, luate cu mâna dreaptă cu pensete și furatzilinomul umed, procesează deschiderea externă a uretrei.

Най-често на пациентите се предписват лекарства, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, лекарства за понижаване на холестерола и лекарства, които нормализират кръвното налягане.
Cel mai adesea, pacienții sunt prescrise medicamente care subțiază sângele și previne formarea cheagurilor de sânge, medicamente care scad colesterolul și medicamente care normalizează tensiunea arterială.

Група лекарства, които разреждат храчките чрез увеличаване на интензивността на бронхиалните жлези(Ambrobene, Lasolvan) или пряко засягат структурата на слуз(ACC Inject);
Grup de medicamente care diluează sputa prin creșterea intensității glandelor bronhice(Ambrobene, Lasolvan) sau afectează direct structura mucusului(ACC Inject);

Как да използвам "разреждат" в изречение

4. Не пий вода по време на хранене. Течностите разреждат стомашните сокове и излишно удължават храносмилателния процес.

Арника Монтана 9 СН по 5 гранули на всеки час. Приемите се разреждат при подобряване на състоянието.

Arnica montana 9 СН по 5 гранули на всеки час. Приемите се разреждат при подобряване на състоянието.

В някои случаи преди операция зъболекарят може да даде препоръка за спиране на таблетките, които разреждат кръвта.

Препоръчват да се разреждат с фирмен разредител, но се надявам тея да станат със спирт, както препоръчахте.

После четох и рабрах, че всъщностсъставките на спиралата се разреждат в маслената основа на млякото и се разпада.

Взависимост от производителя и медицинските други медикаменти, които разреждат кръвта баня, солариум, защото балмам ще се резорбира по-бързо.

Предназначени специално за вино. Хигиенични и за многократна употреба, те не разреждат и не променят вкуса на питието.

несъвместимости при смесването с други лекарствени средства Еритроцитните концентрати не трябва да се разреждат с Глюкоза разтвор за