Примери за използване на Разредете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разредете преди употреба.
A se dilua înainte de utilizare.Вижте какво, следващия път го разредете с повече вода.
Uite, data viitoare dilueaz-o mai tare.Разредете в общ обем 100 ml.
Diluaţi într- un volum total de 100 ml.За да подобрите вкуса, разредете я с вода или мляко;
Pentru a îmbunătăți gustul, diluează-l cu apă sau lapte;Разредете напълно и след това заредете.
Descărcaţi complet şi apoi încărcaţi complet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
След това разредете пероксид плюе, спечелете нова порция.
Както винаги, не забравяйте да ги разредете в масло носител.
В чаша разредете 1 чаена лъжичка от лекарството.
Într-un pahar diluat 1 linguriță de medicament.Може би искате да разредете познатите цветове с бял цвят.
Poate doriți să diluați culorile familiare cu albul.За да разредете лекарства, можете да приемате само фармацевтичен разтвор.
Ако има съмнения, разредете в съотношение по-голямо от 1: 1.
În caz de îndoială, diluează proporția mai mare de 1: 1.Тогава ние се бялата акрилна боя и го разредете в съотношение 50: 50 вода.
Apoi vom lua vopsea alb acrilic și se diluează la un raport de 50: apa 50.Преди да я приложите, разредете течността в равни части вода.
Înainte de a-l aplica, diluează lichidul într-o cantitate egală de apă.Преди да вземете съдържанието на сашето, разредете го в малко количество вода.
Înainte de a lua conținutul plicului, diluează-l într-o cantitate mică de apă.В басейн с топла вода разредете бръсненето на сапун(бебе или домакинство).
Într-un bazin cu apă caldă diluează rasul de săpun(copil sau gospodărie).Разредете добре боята в купа, поставете ръкавици и продължете процедурата.
Поради това е по-добре да разредете наситения цвят с млякото.
Prin urmare, este mai bine să diluați culoarea saturată cu lapte.Разредете виолетово може да бъде с помощта на маслини, горчица или(за по-смели) жълто.
Dilute violet poate fi cu ajutorul de măsline, muștar sau(pentru mai curajos) galben.Ако имате чувствителна кожа, разредете с кокосово масло или масло от жожоба.
Dacă ai pielea sensibilă, diluează-l cu ulei de cocos sau jojoba.Разтворете и разредете преди употреба- преди употреба прочетете листовката.
A se reconstitui şi dilua soluţia înainte de utilizare- a se citi prospectul înainte de utilizare.В дома, хората могат да използват за изплакване Разредете водороден прекис на 3% с вода в съотношение 1: 1.
La domiciliu, oamenii pot folosi apa oxigenată clătire Se dilueaza de 3% cu apă într-un raport de 1: 1.Разредете Miramistin трябва да бъде само преди процедурата, изливане на стария наркотик и изплакване на купата.
Dilute Miramistin ar trebui să fie doar înainte de procedură, turnând vechiul medicament și clătiți vasul.Вземете 3 капки тинктура и разредете в 250 мл топла вода, изплакнете гърлото с този разтвор на всеки 3 часа.
Luați 3 picături de tinctură și diluați în 250 ml de apă caldă, clătiți gâtul cu această soluție la fiecare 3 ore.Ако искате да направите този дизайн по-интересен, разредете стаята с аксесоари с бели, черни, светлосини или зелени тонове.
Dacă doriți să faceți acest design mai interesant, diluează camera cu accesorii de tonuri albe, negre, albastru sau verde.Извлечете сока от целулозата и разредете с варена вода на еднакви части(водата трябва да е топла, но в никакъв случай не е гореща);
Extrageți sucul din celuloză și diluați cu apă fiartă în părți egale(apa ar trebui să fie caldă, dar în nici un caz fierbinte);Ако сте алергични към алкохола или не ви харесва предпочитанието,бихте могли да го разредете в чаша вода, нека чашата да кажа няколко часа.
Dacă sunteți alergic la alcool sau nu le place preferința,ai putea dilua într-un pahar cu apă, lăsați sticla înseamnă un număr de ore.Например, ако разредете сока си в равно съотношение със захарта и капете в носа си, за няколко дни ще премине хрема и дори синузит.
De exemplu, dacă vă diluați sucul în proporție egală cu zahărul și picurați-vă în nas, un nas curbat și chiar sinuzita va trece în câteva zile.За да направите маска,вземете 5 грама смлян джинджифил, разредете 100 мл гореща вода, охладете и нанесете памучен тампон на проблемните зони ежедневно.
Pentru a face o mască,luați 5 grame de ghimbir măcinat, diluați 100 ml de apă fierbinte, răciți și aplicați zilnic un tampon de bumbac pe zonele cu probleme.Аспирин- разредете няколко таблетки във вода, докато се образува паста, смажете проблемните зони на носа преди лягане и не я измивайте до сутринта;
Aspirină- diluați mai multe comprimate în apă până când se formează o pastă, lubrifiați zonele problematice pe nas înainte de culcare și nu-l spălați până dimineața;За да направите сместа, трябва да я разредете във вода и да добавите към нея натрошените листа на растението, маслото и пчелните продукти на равни части.
Pentru a face amestecul, trebuie să îl diluați în apă și să adăugați frunzele zdrobite ale plantei, untului și produselor apicole în părți egale.
