Какво е " DILUEZE " на Български - превод на Български

• разрежда
• разреде

Примери за използване на Dilueze на Румънски и техните преводи на Български

Ca întotdeauna, nu uitați să le dilueze într- un ulei purtător.
Както винаги, не забравяйте да ги разредете в масло носител.

Ştii, am văzut tipi care au băut, cam, cinci litri de apă pentru a încerca să-şi dilueze urina.
Знаеш ли, виждал съм хора да изпиват по 20 л вода, за да прочистят урината си.

Dar nu uitați să-i dilueze cu o nuanță de pereți și mobilier.
Но не забравяйте да го разреждате с лека сянка на стени и мебели.

Dar, dacă copilul nu-i plac sucurile din legume, atunci le este permis să le dilueze cu fructe.
Но ако детето не обича соковете от зеленчуци, то е разрешено да се разреждат с плодове.

Europa trebuie sa inceteze sa-si dilueze propriile rânduri, intr-o largire nedefinita.
Европа трябва да спре да се размива чрез непрекъснато разширяване.

Cu toate acestea, amfetaminele, cocaina sau LSD au efectul opus; determinând elevii să se dilueze foarte mult.
При амфетамините, кокаина и LSD обаче се наблюдава обратен ефект- те значително се разширяват.

Dormit- Ritziness centrul orașului Dublin dilueze în timp ce capul afară la"burbs la prețuri accesibile.
Спален- Центъра ritziness Дъблин разрежда, докато главата на"предградията на достъпни.

Dacă s-a dovedit atât de densă încât este dificil să se distribuie pe păr, atunci este posibil să se dilueze ușor cu apă caldă.
Ако се окаже толкова гъста, че ще бъде трудно да се разпространява върху косата, тогава е възможно да се разреде леко с топла вода.

Dinții trebuie să se ascuțeze și să se dilueze ușor, contribuind la o suprafață mai productivă a tăieturii.
Зъбите трябва да се изострят и леко се разреждат, допринася за по-продуктивна повърхност на среза.

O dată pe an să efectueze un test de sânge pentru vâscozitate și, dacă este necesar, să-l dilueze pentru a preveni tromboflebita.
Веднъж годишно да се проведе кръвен тест за вискозитет и, ако е необходимо, да се разреди, за да се предотврати тромбофлебит.

Pentru a prepara 3% din medicament, trebuie să se dilueze 300 g de sulfat de cupru cu 450 g de necurățat în 10 litri de apă.
За приготвяне на 3% от лекарството трябва да се разреде 300 g меден сулфат със 450 g негасена вар в 10 литра вода.

Mulți proprietari de mașini și prieteni de către dealeri și utilizatori online"zeloși", cu apă și alte impurități în apă să se dilueze după utilizare.
Много собственици на автомобили и приятели от дилъри и онлайн"ревностни" потребители, като водата и други примеси във вода се разреждат след употреба.

În cele mai multe cazuri, părul la bărbați începe să se dilueze pe coroană sau pe părțile laterale ale capului.
В повечето случаи, косата при мъжете започва да се тънки по короната или по страните на главата.

Uniunea Europeana a încercat sa dilueze regulile pietei de munca elvetiene care protejeaza salariile locale ridicate, provocând furia sindicatelor.
ЕС също така се опита да смекчи швейцарските трудови правила, които защитават високите местни възнаграждения, навличайки си гнева на профсъюзите.

Să presupunem că căldura determină ca canalele prin care circulă sângele nostru să se dilueze și că, prin urmare, presiunea noastră coboară.
Да помислим, че топлината причинява каналите, през които кръвта на кръвта ни се разширява и следователно налягането ни намалява.

Dozare: cu tuse uscată fără spută, este necesar să se renunțe la Tussamag și să se dilueze cu o soluție salină în proporție de 1: 1 pentru adulți, 1: 2 pentru copii cu vârsta cuprinsă între 5 și 16 ani, iar bebelușilor li se recomandă o concentrație de 1: 3.
Дозировка: Когато суха кашлица без храчки трябва Tussamag капки и се разрежда с физиологичен разтвор в съотношение 1: 1 за възрастни, 1: 2 за деца от 5 до 16, и бебета, препоръчани концентрация от 1: 3.

Apoi trebuie să lăsați bulionul abrupt timp de aproximativ o jumătate de oră, să se scurgă, să se răcească și să se dilueze cu apă caldă într-un raport de 1: 1.
След това трябва да оставите бульона да стръмни за около половин час, да се отцеди, да се охлади и да се разреде с топла вода в съотношение 1: 1.

După aceea, perfuzia trebuie lăsată să se răcească, să se întindă și să se dilueze cu apă curată, astfel încât rezultatul să fie de aproximativ 250 ml.
След това инфузията трябва да се остави да се охлади, да я напръска и да се разреде с чиста вода, така че в резултат на това обемът й е около 250 ml.

Dacă se foloseşte această metodă, nu trebuie să consumaţi lichide cu 12 ore înainte de tratament, pentru ca urina să nu dilueze medicamentul prea mult.
Ако се използва този метод, Вие не трябва да пиете никакви течности в продължение на 12 часа преди лечението; така Вашата урина няма да разреди лекарството твърде много.

În aceste scopuri, nu este necesar să se utilizeze preparate sub formă de tablete, puteți cumpăra un interferon convențional sub formă de pulbere și să-l dilueze, apoi să-l săpați în pasajele nazale.
За тези цели не е необходимо да използвате препарати под формата на таблетки, можете да си купите конвенционален интерферон под формата на прах и да го разредете, след това го изкопайте в носните проходи.

Albul va dilua tonurile întunecate de smarald, se amestecă bine cu nuanțele luminoase.
Бялото ще разрежда тъмните смарагдови тонове, се смесва добре с леки нюанси.

G de glucoză au fost diluate în 200 ml de apă.
G глюкоза се разрежда в 200 ml вода.

Pentru copii foarte bine pentru a dilua mierea in lapte cald.
За деца много добре да се разреди меда в горещо мляко.

Dacă ai pielea sensibilă, diluează-l cu ulei de cocos sau jojoba.
Ако имате чувствителна кожа, разредете с кокосово масло или масло от жожоба.

Kg de pastă de var sau de var sunt diluate în 10 litri de apă;
Кг вар или вар паста се разрежда в 10 литра вода;

Astfel de acoperiri sunt capabili de a dilua cu succes plictisitoare, interior monocrom.
Такива покрития са в състояние успешно да се разреди скучно, монохромен интериор.

Apoi, 70 de grame de sare obișnuită sunt diluate în apă fierbinte.
След това, 70 грама обикновена трапезна сол се разрежда в гореща вода.

O altă posibilitate este să-l diluați în apă.
Друга възможност е тя да се разреди във вода.

În caz de îndoială, diluează proporția mai mare de 1: 1.
Ако има съмнения, разредете в съотношение по-голямо от 1: 1.

Pentru a dilua medicamentele, puteți lua numai soluție salină farmaceutică.
За да разредете лекарства, можете да приемате само фармацевтичен разтвор.