Какво е " DILUÂND " на Български - превод на Български

• разреждайки
• разреждане
• разредете
• разрежда

Примери за използване на Diluând на Румънски и техните преводи на Български

De fapt diluând-o, iar culoarea dispare.
И то се разрежда и цветът му изчезва.

Utilizați de trei ori pe zi, diluând cu apă.
Използвайте три пъти дневно, като разреждате с вода.

Aplicați pe stomacul gol, diluând conținutul plicului într-un pahar de apă.
Нанесете на празен стомах, разреждайки съдържанието на торбата в чаша вода.

Tinctura gata poate fi luată cu ceai dintr-o manșetă sau separat, diluând în apă.
Готовата тинктура може да се приема чай с маншет или отделно разрежда във вода.

Câţi bani poţi încasa diluând medicamentele câtorva pacienţi?
Колко пари би могъл да спечели от разреждането на лекарства?

Extra fluid în stomac interferează cu digestia normală, diluând sucul gastric.
Допълнителната течност в стомаха пречи на нормалното храносмилане, разреждайки стомашния сок.

Infuzia se bea de 3 ori pe zi, diluând 20 de picături cu un sfert de pahar de lichid.
Инфузията се пие 3 пъти на ден, разреждайки 20 капки една четвърт чаша течност.

Programul are un set mare de emoticoane și icoane emoționale, diluând comunicarea obișnuită.
Програмата има голям набор емотикони и емоционални икони, разреждащи обичайната комуникация.

Luați 15-20 de picături de 3 ori pe zi, diluând în apă, ca remediu împotriva alergiilor, eliminându-și rapid simptomele.
Вземете 15-20 капки 3 пъти на ден, разреждайки с вода, като средство срещу алергии, бързо облекчава симптомите.

Aplicație: Dimineața înainte de mese, beți o picătură de perfuzie diluând-o într-un pahar de apă.
Приложение: На сутринта преди хранене, изпийте една капчица инфузия, разреждайки я в чаша вода.

Medicamentul întârzie apa în organism, diluând în mod semnificativ și mărind volumul conținutului său, are un efect indulgent.
Лекарството забавя водата в организма, значително разрежда и увеличава обема на съдържанието му, има лек ефект.

Astfel de medicamente stimulează glandele bronșice, diluând eficient sputa vâscoasă.
Такива лекарства стимулират работата на бронхите, ефективно разреждайки вискозен храчка.

Se recomandă să beți infuzia întotdeauna, diluând cu apă, cu cât mai multă apă există, cu atât otrava va fi mai bine percepută de organism.
Тинктура се препоръчва да пиете винаги, разреждайки с вода, колкото повече вода има, толкова по-добре отровата ще бъде възприета от тялото.

Chefirul de o zi elimină simptomele inflamației tractului digestiv, diluând secretul gastric.
Еднодневният кефир елиминира симптомите на възпаление на храносмилателния тракт, разреждайки стомашната тайна.

După ce crește concentrația, diluând conținutul unei linguri de desert într-un pahar de lichid, după 3 zile, faceți de asemenea o pauză de trei zile.
След това повишете концентрацията, разреждайки съдържанието на 1 десертна лъжица в чаша течност, след 3 дни те правят и тридневна почивка.

Ele dispersează violent cerneala, de fapt diluând-o, iar culoarea dispare.
Те силно свиват мастилото и то се разрежда и цветът му изчезва.

Instrucțiunea recomandă administrarea medicamentuluilingura de desert înainte de a mânca- de patru ori pe zi, diluând produsul cu puțină apă.
Инструкцията препоръчва приемането на лекарствотодесертна лъжица преди хранене- четири пъти на ден, разреждайки продукта с малко вода.

Utilizați un medicament pentru tuse, diluând sputa, nu aveți nevoie de mult timp.
Използвайте лекарство против кашлица, разреждаща храчката, нямате нужда от дълго.

Este demonstrat clinic că Erespal sporește și îmbunătățește activitatea epiteliului ciliat al bronhiilor, normalizează volumul și compoziția mucusului, diluând-o într-o oarecare măsură.
Клинично е доказано, че Erespal подобрява и подобрява активността на мигателния епител на бронхите, нормализира обема и състава на слузта, донякъде го разрежда.

Se administrează un curs de cinci zile, diluând acidul în apă până la 0,01%.
Дава се петдневен курс, като разрежда киселината във вода до 0.01%.

Tinctura este recomandată să bea întotdeauna, diluând cu apă, cu cât mai multă apă există, cu atât otrava va fi mai bine percepută de către organism.
Тинктура се препоръчва да пиете винаги, разреждайки с вода, колкото повече вода има, толкова по-добре отровата ще бъде възприета от тялото.

Uneori, ca bază pentru o băutură, folosiți murături de castravete, diluând în ea deja o lingură de miere.
Понякога като основа за дадена напитка се използва краставичка туршия, разреждане в нея вече една супена лъжица мед.

Luați acest medicament înainte de mese, diluând 10 picături de tinctură în 0,3 ml de apă.
Вземете това лекарство преди хранене, като разредете 10 капки тинктура в 0, 3 ml вода.

Se prepară cu ușurință o soluție de Omita și se procedează imediat înainte de aplicare, diluând 15 ml de medicament în 10 litri de apă.
Пригответе лесно разтвора на Омита и го направете непосредствено преди приложението, като разредете 15 ml от лекарството в 10 литра вода.

Pentru tratamentul copacilor se ia o soluție de 10%, diluând 70 de grame de substanță în 10 litri de apă.
За третирането на дърветата вземете 10% лекарство, разреждайки 70 грама от веществото в 10 литра вода.

Un pahar de apă rece, rece, beți în dimineața după trezire, scutiți durerea din stomac, diluând concentrația ridicată de acid formată peste noapte.
Чаша чиста студена вода, пиян сутрин след пробуждането, облекчаване на болката в стомаха, разреждане на високата концентрация на киселина, образувана през нощта.

Răciți tulpina de băutură și beți înainte de a merge la culcare, diluând un sfert dintr-un pahar de băut vindecător, jumătate de pahar de apă caldă cu miere.
Охладете бульона щам и пийте преди лягане, разреждане на една четвърт чаша лечебни напитки половин чаша топла вода с мед.

Apoi insistați soluția timp de o săptămână și beți, diluând cu apă(1 lingură de perfuzie per pahar de apă).
След това настоявайте решение за една седмица и напитка, разреждане с вода(1 супена лъжица чаша водна инфузия).

Microcliștia are un efect aproape instantaneu, diluând scaunul timp de 15-20 de minute.
Микроклизма има почти незабавен ефект, разреждане на каловые маса в продължение на 15-20 минути.

Pentru a corecta situația, puteți aproviziona planta cu apă de lamaie, diluând într-un litru de apă 5 picături de suc de lămâie.
За да коригирате ситуацията, можете да напоите растението с лимонена вода, като разредете с литър вода 5 капки лимонов сок.