Какво е " DILUARE " на Български - превод на Български

• разреждане
• размиване
• разтваряне
• разширители
• разредител
• разреждането

Примери за използване на Diluare на Румънски и техните преводи на Български

Laptele praf e agent de diluare.
Сухото мляко се използва като разредител.

Tor Dupa diluare se recomandă utilizarea imediată.
Препоръчва се незабавна употреба след разреждане.

Se recomandă utilizarea imediat după reconstituire sau diluare.
След разреждане или разтваряне се препоръчва незабавна употреба.

După diluare, 1 ml soluţie perfuzabilă conţine 0, 5 mg busulfan.
След разреждането 1 ml инфузионен разтвор съдържа 0, 5 mg бусулфан.

Soluţiile perfuzabile trebuie utilizate imediat după diluare.
Инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно след разреждането му.

După diluare(vezi pct. 6.6) preparatul trebuie utilizat imediat.
След разтваряне(вж. точка 6.6) лекарството трябва да се употреби веднага.

Perioada de valabilitate după diluare conform instrucţiunilor: 4 ore.
Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 4 часа.

Diluare penis, patch-uri, pastile, o intervenţie chirurgicală sau exercitii?
Пенис разширители, лепенки, хапчета, хирургия или упражнения?

Vaccinul trebuie injectat în corpul animalului timp de 2 ore după diluare.
Ваксината трябва да се инжектира в тялото на животното за 2 часа след разреждането.

După diluare, soluţia trebuie amestecată uşor, însă nu agitată.
След разреждането, разтворът трябва да се разбърка внимателно, но да не се разклаща.

Modificarea concentrației contaminantului prin procese de uscare sau diluare;
Промените в концентрацията на замърсителя, причинени от процеси на сушене или разтваряне;

După diluare, produsul trebuie utilizat imediat sau în maximum 24 ore.
След разреждне продуктът трябва да се използва веднага, в рамките на 24 часа.

(a) modificarea concentraţiei agentului contaminant prin uscare sau diluare;
Промените в концентрацията на замърсителите, причинени от процеси на сушене или разтваряне.

După diluare, acest medicament se administrează intravenos(cu picătura).
След разреждането това лекарство се въвежда по венозен път(капково със система).

Şi când aţi executat mandatul de percheziţie în casa pârâtei, aţi găsit ceva ce suspectaţi că ar fi folosit ca agent de diluare?
И когато претърсихте дома на обвиняемата, намерихте ли нещо, което според вас може да се използва за разредител?

Diluare Furatsilin pentru prepararea unei soluții alcoolice este necesară în alcool 70%.
Разреждането на фурацилин за приготвянето на алкохолен разтвор е необходимо при 70% алкохол.

Efectul neagresiv al epidermei asupra uleiului de musetel face posibila folosirea acestuia pe piele fara diluare, sub forma pura.
Неагресивното въздействие върху епидермиса на маслото позволява то да бъде използвано върху кожата без разреждане, в чист вид.

Valabilitatea după diluare conform instrucţiunilor: produsul trebuie folosit imediat.
Срок на годност след разтваряне, в съответствие с инструкциите: продуктът трябва да се употреби веднага.

Când se aplică pe membrane bituminoase inițiere cu REVINEX® în 1-2 straturi, cu Revinex® diluare: apa- 1: 3 și cel puțin două straturi NEOROOF.
При нанасяне върху битумни мембрани се препоръчва грундиране с REVINEX® в 1-2 слоя, с разреждане Revinex®: вода- 1:3 и поне два слоя NEOROOF.

Diluare penis va creşte lungimea si circumferinta a penisului dreapta în intimitatea propriei case!
Пенис разширители ще увеличи дължината и дебелината на вашия пенис право в личния живот на собствения си дом!

Ori de câte ori se face referire la apă pentru soluţie, diluare sau spălare, aceasta înseamnă apă distilată sau apă demineralizată cu o puritate echivalentă.
Когато се прави позоваване на вода за разтвор, разреждане или миене, това означава дестилирана вода или деминарализирана вода със същата чистота.

Diluare penis sau targa este o tehnică de sporire libidoului eficiente şi rezultatele pot fi văzute cât mai repede în 7 zile după ce începe să utilizaţi una dintre ele.
Пенис разширители или носилки е ефективна либидото повишаване техника и резултатите могат да се видят бързо, в 7 дни след като започнете да използвате един от тях.

Hiperhidratare(efecte parazite datorate hemodilution-„diluare“ a sângelui, volumului plasmatic crescut în raport cu volumul elementelor agregate formate).
Хиперхидратация(фалшив ефект, дължащ се на хемодилуция-"разреждане" на кръвта, увеличаване на плазмения обем спрямо обема на набор от формовани елементи).

În urma procesului de diluare, marca nu mai are capacitatea de a crea în percepția consumatorilor o asociere imediată cu o sursă comercială specifică.
В края на процеса на размиване марката вече не е в състояние да създава в съзнанието на потребителите непосредствена връзка с определен търговски произход.

Puteți bea picături fără diluare, dar datorită prezenței alcoolului etilic în compoziția lichidului poate irita mucoasa.
Можете да пиете капки без разреждане, но поради наличието на етилов алкохол в състава им, течността може да раздразни лигавицата.

Se recomandă ca după diluare, medicamentul să fie utilizat imediat(vezi punctul 5 al acestui prospect“ CUM SE PĂSTREAZĂ BONDRONAT”).
Препоръчва се продуктът да се използва веднага след разреждането му(вж. точка 5 от тази листовка“ СЪХРАНЕНИЕ НА BONDRONAT”).

Se recomandă ca după diluare, medicamentul să fie utilizat imediat(vezi punctul 5 al acestui prospect„Cum se păstrează Iasibon”).
Препоръчва се продуктът да се използва веднага след разреждането му(вижте точка 5 от тази листовка“Как да съхранявате Iasibon”).

De asemenea, se recomandă diluarea sucului rezultat cu vodca, dacă nu, apoi cu alcool boric, proporția pentru diluare este de 1: 4.
Също така се препоръчва да се разрежда получения сок с водка, ако не, след това с борен алкохол, съотношението за разреждане е 1: 4.

Prin"dizolvare" sau"diluare", fără alte indicaţii, se va înţelege"dizolvare în apă" sau"diluare în apă".
Когато става въпрос за"разтваряне" или"разреждане" без допълнителни указания, трябва да се разбира"разтваряне във вода" или"разреждане с вода".

Timpul total dintre reconstituire, diluare, păstrare la frigider la temperaturi cuprinse între 2°C- 8°C şi sfârşitul administrării nu trebuie să depăşească 24 ore.
Времето от разтварянето, разреждането, съхранението в хладилник при темперетура 2°C- 8°C и края на приложението не трябва да надвишава 24 часа.