Какво е " ESTOMPAREA " на Български - превод на Български

• замъгляване
• размиването
• размазването
• избледняване
• замъгляването
• размиване
• изчезването

Примери за използване на Estomparea на Румънски и техните преводи на Български

Modificări în viziunea(estomparea).
Промени в зрението(замъгляване).

Estomparea s-a făcut după descărcarea pe server.
Заличено е след качването на сървъра.

Măriţi sau diminuaţi luminozitatea fără estomparea detaliilor.
Увеличете или намалете яркостта без загуба на детайлност.

La estomparea erupțiilor, pigmentarea rămâne.
С изчезването на обривите остава пигментацията.

Reducerea vibraiilor(VR), ceea ce reduce estomparea produs de.
Вибрациите(VR), което намалява размазването, причинено от.

Estomparea dacă este plasată în fața unei ferestre.
Основно ако бъде поставен срещу прозорец.

Măriți sau diminuați luminozitatea fără estomparea detaliilor în.
Увеличете или намалете яркостта без загуба на детайлност в.

Estomparea cauzată de mișcarea aparatului foto când.
Размазването, причинено от фотоапарата, когато.

Alegeţi acest mod pentru a reduce la minim estomparea cauzată de.
Изберете този режим за минимизиране на размазването, причинено.

Estomparea detaliilor în zonele luminoase, de exemplu.
Загуба на детайлност в светлите зони, например.

Acesta încetinește estomparea naturală a funcției de reproducere.
Той забавя естествения отшумяването на репродуктивната функция.

Estomparea, partea în care lumina pare prea puternică.
Размазването, начинът, по който светлината изглежда твърде много.

Pacientul se plânge de estomparea imaginii și de vederea slabă la distanță.
Пациентът се оплаква от замъгляването на изображението и лошото зрение в далечината.

Estomparea audierii și atacarea unei infecții secundare bacteriene.
Недостатъчност на слуха и прикрепване на вторична бактериална инфекция.

Prin urmare, chiar și în interiorul casei vor fi șterse și estomparea granițelor dintre zone.
Ето защо, дори вътре в къщата, ще бъдат изтрити и размиването на границите между зоните.

Observă estomparea delimitării dintre produse și servicii;
Посочва размиването на границите между продукти и услуги;

Consecința acestei încălcări este distorsionarea contururilor și estomparea imaginii vizuale.
Последица от това нарушение е изкривяването на контурите и замъгляването на визуалния образ.

Activați estomparea fundalului și nu vă mai faceți griji pentru mediul înconjurător.
Просто включете замъгляване на фона и не се безпокойте какво ви заобикаля.

Consecința acestei încălcări este distorsionarea contururilor și estomparea imaginii vizuale.
Последствието от това нарушение е изкривяване на контурите и замъгляване на визуалната картина.

Acestea pot ajuta la estomparea mărcilor deoarece acestea declanșează producția de colagen.
Те могат да помогнат за избледняване на следите, защото те предизвикват производството на колаген.

Dacă există mai multe raze, liniile în anumite locuri schimbă culoarea, estomparea, atunci mai întâi vorbim despre Astigmatism.
Ако има повече лъчи, линиите на някои места променят цвета, размазването, тогава това първо говори за астигматизъм.

Estomparea pasiune ambii parteneri sunt vinovați, în timp ce, de regulă, nici unul dintre ei nu au fost de acord.
Изчезването на страст и двамата партньори са виновни, докато, като правило, нито един от тях не се съгласи.

În ziua următoare, vederea pacienților este pe deplin restabilită, în timp ce după Atropină, estomparea persistă o săptămână întreagă.
Още на следващия ден визията на пациентите е напълно възстановена, докато след Атропин размиването продължава една седмица.".

Acumularea de sânge duce la estomparea contururilor obiectelor, ceea ce face dificilă recunoașterea obiectelor.
Натрупване на кръв води до замъгляването на контурите на предметите, което затруднява разпознаването на обекти.

Pierderea progresivă a elasticității mușchiului focalizare strâns(capacitate de acomodare), rezultând estomparea distanța de citire.
Прогресивна загуба на еластичност на фокусиране мускул тясно(акомодативни капацитет), в резултат на замъгляване разстоянието на четене.

Având în vedere estomparea limitelor morale în lumea modernă, mândria- în acest context- nu mai pare a fi o trăsătură atât de rea.
Предвид замъгляването на моралните граници в съвременния свят, гордостта не изглежда толкова лошо качество.

Există femei, care iau în mod continuu pe niște flori și complimente, estomparea calea pentru moarte, și alte minciună instantanee în pat.
Там са жени, които непрекъснато се вземат на някои цветя и комплименти, замъгляване пътя за умиране, и други миг лъжа в леглото.

Estomparea sarcinii- cauza poate fi prezența patologiilor genetice ale fătului, iar simptomatologia este aceeași ca și în cazul avortului spontan;
Избледняване на бременността- причината може да бъде наличието на генетични аномалии на плода и симптомите са същите като при спонтанен аборт;

Deși majoritatea dintre noi încă mai caută avantaje comprimate față de laptopuri, următoarea generație se gândește deja la estomparea limitelor dintre smartphone-uri și tablete.
Въпреки че повечето от нас все още търсят таблетни предимства пред преносимите компютри, следващото поколение вече мисли за размиването на границите между смартфоните и таблетите.

Produsul nostru nu poate curăța estomparea farurilor, care în circumstanțe foarte rare poate fi cauzată de interiorul farului.
Нашият продукт не може да почисти замъгляване на фаровете, което при много редки обстоятелства може да бъде причинено от вътрешната страна на фара.