Какво е " DILUAȚI " на Български - превод на Български

• разредете
• се разрежда
• разредени
• се разреждат
• разреден

Примери за използване на Diluați на Румънски и техните преводи на Български

La 100 ml de apă, diluați.
В 100 мл дестилирана вода разтварям.

Doar diluați în apă sau în suc de legume.
Просто се разрежда във вода или зеленчуков сок.

Gata de utilizare- NU diluați.
Готов за употреба- НЕ разреждайте.

Nu diluați medicamentul cu apă, chiar fiert.
Не разреждайте лекарството с вода, дори варено.

Trebuie doar să o diluați cu 50% apă.
Просто трябва да се разрежда с 50% вода.

Rezistență foarte bună la acizi diluați.
Много добра устойчивост на разредени киселини.

Apoi diluați-o cu apă pentru a face un litru.
След това го разреждайте с вода, за да направите един литър.

O altă posibilitate este să-l diluați în apă.
Друга възможност е тя да се разреди във вода.

Nu diluați când este utilizat pe suprafețe neporoase.
Не разреждайте при употреба върху непорести повърхности….

Cartofi rasiți sau amidon, diluați cu apă.
Настъргани картофи или нишесте, разредени с вода.

Peroxid(diluați o lingură de produs în 200 ml de apă).
Пероксид(разрежда се супена лъжица от този продукт в 200 ml вода).

În 250 ml de apă caldă diluați 2 lingurițe.
В 250 мл топла вода се разрежда 2 супени лъжици.

Apoi diluați cu lapte cald în proporție de una până la trei.
След това се разрежда с топло мляко в съотношение едно към три.

Praful și vapori de abur metalic diluați praf acizi bine.
Прах и пара метални пари разредени киселини и прах.

Apoi diluați infuzia cu apă într-un raport de 1: 3 și tulpina.
След това инфузията се разрежда с вода в съотношение 1: 3 и щам.

Dacă doriți ca sosul să fie gros, nu diluați-l cu bulion.
Ако искате сосът да е дебел, не го разреждайте с бульон.

Pentru copii, diluați soluția cu apă într-un raport de una până la cinci.
За деца разреждайте разтвора с вода в съотношение от 1 до 5.

După o săptămână de perfuzie, diluați 500 ml cu apă distilată.
След седмица на инфузия, 500 ml се разрежда с дестилирана вода.

Puteți să vă spălați dinții cu pulbere de carbon, doar diluați cu apă.
Можете да миете зъбите си с въглероден прах, само разреден с вода.

Asigurați-vă că mai întâi diluați oțul până la concentrația necesară.
Уверете се, че първо разтворете оцет до необходимата концентрация.

Diluați interiorul poate fi numai prin bijuterii și lucruri elegante.
Разреждане на интериора може да бъде само чрез бижута и стилни неща.

Colectorii de praf, vaporii metalici și vaporii sunt bine diluați cu praf.
Колекторите за прах, металните и парните изпарения са добре разредени с прах.

Diluați soluția de medicament antiseptic în cantități egale cu apa fiartă;
Разреждайте антисептичния разтвор в равни количества с преварена вода;

Pentru prelucrare luați îngrășământ complex de flori și diluați cu apă.
За преработка се предприемат комплексни цветни торове и се разреждат с вода.

Diluați temeinic vopseaua într-un castron, puneți-vă pe mănuși și continuați procedura.
Разредете добре боята в купа, поставете ръкавици и продължете процедурата.

Mulți recomandă cumpărarea concentratului și apoi diluați-o independent cu apă distilată.
Мнозина препоръчват закупуването на концентрат и след това да се разреждат независимо с дестилирана вода.

Puteți să vă diluați ușor postările adăugând emoticoane, fișiere GIF și imagini.
Можете леко да разредите съобщенията си, като добавите емотикони, GIF-файлове и изображения.

Dacă diluați de 3 ori, obținem un înlocuitor echivalent cu sucul de roșii dintr-un kilogram de roșii.
Ако се разрежда 3 пъти, получаваме еквивалентен заместител на доматен сок от килограм домати.

Extrageți sucul din celuloză și diluați cu apă fiartă în părți egale(apa ar trebui să fie caldă, dar în nici un caz fierbinte);
Извлечете сока от целулозата и разредете с варена вода на еднакви части(водата трябва да е топла, но в никакъв случай не е гореща);

Aspirină- diluați mai multe comprimate în apă până când se formează o pastă, lubrifiați zonele problematice pe nas înainte de culcare și nu-l spălați până dimineața;
Аспирин- разредете няколко таблетки във вода, докато се образува паста, смажете проблемните зони на носа преди лягане и не я измивайте до сутринта;