Какво е " РАЗРЕЖДАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• diluați
• diluat

Примери за използване на Разреждайте на Български и техните преводи на Румънски

Не го разреждайте.
Nu îl diluaţi.

Не разреждайте Foscan.
Foscan nu se diluează.

Готов за употреба- НЕ разреждайте.
Gata de utilizare- NU diluați.

Не разреждайте суспензията.
Suspensia nu trebuie diluată.

Ако искате сосът да е дебел, не го разреждайте с бульон.
Dacă doriți ca sosul să fie gros, nu diluați-l cu bulion.

Не разреждайте лекарството с вода, дори варено.
Nu diluați medicamentul cu apă, chiar fiert.

Не подсладете напитката или я разреждайте с вода.
Nu îndulciți băutura sau nu o diluați cu apă.

Не разреждайте QUADRAMET преди приложението.
QUADRAMET nu trebuie diluat înaintea utilizării.

Вземете медицински 70% алкохол и го разреждайте в съотношение от 1 до 2;
Luați un alcool 70% medical și diluați-l în proporție de una până la două;

Разреждайте монофоничната кутия за керемиди и стикери.
Se diluează bobina monofonică și autocolante.

След това го разреждайте с вода, за да направите един литър.
Apoi diluați-o cu apă pentru a face un litru.

Не разреждайте при употреба върху непорести повърхности….
Nu diluați când este utilizat pe suprafețe neporoase.

Наркотикът Фенистил Не добавяйте или разреждайте в топли напитки или храна.
Medicamentul Fenistil nu trebuie adăugat și diluat în băuturi calde sau alimente.

За деца разреждайте разтвора с вода в съотношение от 1 до 5.
Pentru copii, diluați soluția cu apă într-un raport de una până la cinci.

Не смесвайте ABASAGLAR с никакъви други инсулини или лекарства. Не го разреждайте.
Nu amestecaţi ABASAGLAR cu alte insuline sau alte medicamente. Nu îl diluaţi.

Не разреждайте приготвения разтвор Remicade с никакъв друг разтворител.
Nu se diluează soluția reconstituită de Remicade cu niciun alt solvent.

За да направите това, разреждайте счукания продукт с алкохол(над 90%) и вода.
Pentru a face acest lucru, diluați produsul zdrobit cu alcool(mai mult de 90%) și apă.

Разреждайте течността за миене на съдове(и ръце) с оцет 50:50.
Diluaţi detergentul pentru vase(şi săpunul lichid) cu oţet în proporţie de 50:50.

При бронхит 2 пъти дневно, разреждайте 2 чаени лъжички лекарство в 1 чаша горещо мляко.
Cu bronșită de 2 ori pe zi, diluați 2 lingurițe de medicament în 1 pahar de lapte cald.

Разреждайте антисептичния разтвор в равни количества с преварена вода;
Diluați soluția de medicament antiseptic în cantități egale cu apa fiartă;

На следващия ден го разреждайте в кофа с вода и вече това решение напоява храстите със скорост от 1 литър на 1 м².
A doua zi, diluează-l într-o găleată de apă și deja această soluție a udat tufișurile la o viteză de 1 litru pe 1 m².

Разреждайте ги с вода или друга течност, за да предотвратите възпаление на устата и гърлото.
Acestea trebuie diluate în apă sau în alt lichid pentru a preveni iritarea gurii și a gâtului.

За да направите това, вземете 70% медицински алкохол и го разреждайте с студена преварена вода в съотношение 1: 1.
Pentru a face acest lucru, trebuie să luați 70% alcool medicinal și să-l diluați cu apă fiartă rece într-un raport de 1: 1.

Винаги разреждайте лимоновия сок с вода, за да намалите киселинността му.
Diluati intotdeauna sucul de lamaie cu apa, pentru a reduce aciditatea.

Използвайте го само в малки количества и го разреждайте с качествено носещо масло като кокосово, бадемово, масло от жожоба и др.
Utilizați-l numai în cantități mici și diluați-l cu un ulei purtător de calitate cum ar fi nucă de cocos, jojoba sau ulei de migdale.

Не разреждайте реконституирания разтвор Flixabi с никакъв друг разредител.
Nu se diluează soluția reconstituită de Flixabi cu nici un alt solvent.

Лайка, напълнена с литър вряла вода, изцеждайте, разреждайте с вода и поставете краката на бебето в разтвора за четвърт час.
Mușețel, umplut cu un litru de apă clocotită, se scurge, se diluează cu apă și se pun picioarele bebelușului în soluție timp de un sfert de oră.

Антикоагуланти- разреждайте кръвта, намалявайки риска от образуване на кръвни съсиреци: хепарин, декумарин.
Anticoagulante- diluarea sângelui, reducerea riscului de formare a cheagurilor de sânge: heparină, decumarină.

Разреждайте содата с вода, докато консистенцията на суспензията бъде нанесена върху запалените места, като се държи 2-3 минути;
Sodă diluată cu apă până la consistența guliei și aplicată în locurile inflamate, rezistând 2-3 minute;

Как да използвам "разреждайте" в изречение

Следващ полезен съвет – разреждайте алкохола само с вода, не с подсладени сокове и сладки газирани напитки.

Комплектите са идеални за начинаещи в рисуването с акрилни бои. Разреждайте с вода. 8 цвята - има.....

Quadramet трябва да се прилага бавно интравенозно през стабилен венозен път за една минута. Не разреждайте Quadramet преди приложението.

- Разреждайте плодовите сокове с вода. Не забравяйте, че високото съдържание на фруктоза в тях има силно киселинно въздействие.

Възможно е супата да стане много гъста - разреждайте с вода на вкус. Аз си харесах ето тази консистенция...

Модел: Острилкогума COMPACT MIX в бурканче при сгъстяване на течните коректори, разреждайте с няколко капки разредител за дълготрайна употреба ..

Разреждайте концентрирания антифриз единствено с дестилирана вода. Чешмяната е твърде варовита и това отново би създало проблеми на охладителната система.

Зъбите трябва да бъдат предпазени от наднормено количество киселини. Затова разреждайте плодовите сокове с вода и по-добре ги пийте със сламка.

Напълнете капачката на водата, не разреждайте с вода, и жабурете устата в продължение на 30 секунди, след това изплюйте. Не поглъщайте.

• Приемът на концентриран сок от червено цвекло може да причини диария затова винаги разреждайте със сок от ябълка, морков или вода.