Примери за използване на Разреждайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разреждайте QUADRAMET преди приложението.
Не смесвайте и не разреждайте с други лекарствени продукти.
Разреждайте при подходящи асептични условия.
Dilute under appropriate aseptic conditions.Не разтрошавайте капсулите и не разреждайте съдържимото с течност.
Do not crush the capsules or dilute the contents in a liquid.Разреждайте монофоничната кутия за керемиди и стикери.
Dilute the monophonic tile can and stickers.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
За да направите това, разреждайте счукания продукт с алкохол(над 90%) и вода.
To do this, dilute the crushed product with alcohol(more than 90%) and water.Винаги разреждайте етеричните масла с масло носител преди да ги използвате.
Не нанасяйте етерични масла директно върху кожата, а първо ги разреждайте с масло-основа като зехтин, жожоба, бадемово и т.н.
Do not apply essential oils directly to the skin, but dilute them first with a carrier oil such as olive oil, jojoba oil, sweet almond oil, etc.Само го разреждайте с физиологичен разтвор и всичко ще е наред.
Just gotta dilute it with saline solution and you will be fine.Също така, помнете,преди да опитате новапърво го разреждайте във вода, след което нанесете върху малко парче паркет или ламинат някъде в ъгъла.
Also, remember before trying a new onedetergent,first dilute it in water, then apply on a small piece of parquet or laminate, somewhere in the corner.Винаги го разреждайте с органичен носител, ако имате чувствителна кожа.
Be sure to dilute with an organic carrier oil if you have sensitive skin.Когато се прилага локално, маслото от черен пипер създава усещане за затопляне,затова използвайте малки дози и го разреждайте с базово масло, като кокосово масло, масло от жожоба или бадемово масло.
When applied topically, black pepper oil creates a warming sensation,so use small doses and dilute it with a carrier oil, like coconut oil, jojoba oil or almond oil.Винаги разреждайте с подходящо растително масло преди нанасяне върху кожата.
It should always be diluted with a suitable carrier oil before applying to the skin.Предложете малко вода или кърма(кравето мляко трябва да бъде избягвано, докато не навърши дванадесет месеца), иот време на време да му давате да пие малко сок(разреждайте го с вода в началото).
Offer slightly water or breast milk(cow's milk ought to be avoided till heis twelve months old), and infrequently give him some juice to drink(dilute it with water at first).Разреждайте ги с вода или друга течност, за да предотвратите възпаление на устата и гърлото.
These should be diluted in water or another fluid to prevent irritation of the mouth and throat.Предложете малко вода или кърма(кравето мляко трябва да бъде избягвано, докато не навърши дванадесет месеца), иот време на време да му давате да пие малко сок(разреждайте го с вода в началото).
Offer a little water or breast milk(cow's milk should be avoided until heis twelve months old), and occasionally give him some juice to drink(dilute it with water in the beginning).След това ги разреждайте заедно с кожата и се плъзнете в гърдите, действайки не върху зърното, а върху млечните канали.
Then dilute them together with the skin and slide inside the breast, acting not on the nipple, but on the milk channels.Предложете малко вода или кърма(кравето мляко трябва да бъде избягвано, докато не навърши дванадесет месеца), иот време на време да му давате да пие малко сок(разреждайте го с вода в началото).
Offer a little water or breast milk(cow's milk ought to be prevented till heis twelve months previous), and infrequently give him some juice to drink(dilute it with water in the beginning).Винаги разреждайте Torisel 30 mg концентрат с 1, 8 ml от осигурения разтворител преди прибавянето му към инфузионния разтвор.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent before adding to the infusion solution.През лятото е полезно да бягате боси на тревата бос, апрез студените зимни дни разреждайте 1 супена лъжица сол в 1 литър вода, накиснете кърпата и нека бебето да скочи, след това да разтривате краката си.
In summer it is useful to run barefoot on the grass barefoot, andon cold winter days, dilute 1 tablespoon of salt in 1 liter of water, soak the towel and let the baby jump, then rub your feet.Винаги разреждайте концентрата за инфузионен разтвор с целия предоставен разтворител преди да го прибавите към инфузионния разтвор.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solution.Винаги разреждайте концентрата за инфузионен разтвор с целия предоставен разтворител преди да бъде добавен към инфузионните разтвори.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solutions.Винаги разреждайте TORISEL 25 mg/ ml концентрат за инфузионен разтвор с осигурения разредител преди прибавянето му към инфузионни разтвори.
Always dilute TORISEL 25 mg/ ml concentrate for solution for infusion with the supplied diluent before adding to infusion solutions.Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва.
Разрежда кръвта, което предотвратява образуването на опасни кръвни съсиреци.
Hikma не трябва да бъде разреждан с 4,2% натриев бикарбонат за инфузия.
Сокът се разрежда с вода или растително масло.
The juice is diluted with water or vegetable oil.Сместа се разрежда в 10 литра вода.
The mixture is diluted in 10 liters of water.Колкото по-дълбоко се разрежда батерията при всеки цикъл, толкова по-къс е животът й.
Дилитиевите кристали се разреждат нищо не можем да направим.
