Какво е " РАЗРЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• diluat
• rarefiat
• diluată
• diluate
• diluați

Примери за използване на Разреден на Български и техните преводи на Румънски

Разреден разтвор.
Soluţii diluate.

Където въздуха е разреден.
Unde aerul este rar.

Разреден с обикновена вода….
Clătiţi cu apă normală.

В ъздухът е много разреден.
Aerul ăsta este prea rarefiat.

Разреден."-"Разреден.".
Diluează.""Diluează! Diluează!".

Приготвяне на разреден разтвор.
Pregătirea soluţiei diluate.

Или горе въздухът е твърде разреден?
A navigat acolo unde aerul e prea rarefiat?

Стари ядки и разреден алкохол.
Alune la reduceri şi băutură îndoită.

Въздухът тук е прекалено разреден за мен.
Aerul de aici e prea rarefiat pentru mine.

Пак си летял в разреден въздух, нали?
Iar ai zburat în aer rarefiat, aşa-i?

Или горе въздухът е твърде разреден?
A navigat la înălţime, unde aerul e prea rarefiat?

А и въздухът е доста разреден по средата.
Şi aerul e cam rarefiat în zona intermediară.

Студ, жега, сняг, разреден въздух, сриване на лавини!
Frig, cald, zăpadă, avalanşe, aer rarefiat!

Въздухът там е твърде разреден, опасно е.
Aerul este prea rarefiat, este prea periculos.

Hlogeksidin разреден варено пречистена вода до 0.02%.
Chloksidinul a fost diluat cu apă fiartă purificată la 0,02%.

Въздухът е прекалено горещ и разреден за Кърк.
Aerul este prea fierbinte si rarefiat pentru Kirk.

Да, но не можем да докараме, защото въздухът е твърде разреден.
Nu pot duce un elicopter acolo, aerul e prea rarefiat.

На голяма височина, въздухът е разреден и беден на кислород.
La această altitudine, aerul e rarefiat si e putin oxigen.

Bactefort разреден във вода или сок и напитки сместа.
Bactefort este dizolvat în apă sau suc și beți amestecul rezultat.

Температурите рядко се повишават над нулата, въздухът е разреден.
Temperaturile urcă rar peste zero, iar aerul e rarefiat.

Премахване на акне по лицето помага вода разреден сок от жълтурчета.
Eliminarea acnee pe fata ajuta pentru a dilua sucul cu apa rostopasca.

От микробиологична гледна точка, приготвеният разтвор трябва да бъде разреден веднага.
Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată imediat.

Въздухът на пиедестала сигурно е разреден, защото страдаш от делюзии.
Trebuie să fie rarefiat aerul pe piedestalul tău, fiindcă te amăgeşti.

Можете да миете зъбите си с въглероден прах, само разреден с вода.
Puteți să vă spălați dinții cu pulbere de carbon, doar diluați cu apă.

Красив пясък в интериора може да бъде разреден морков, жълт или бургундски.
Nisip frumos de culoare în interior pot fi diluate morcov, galben sau visiniu.

Мъртви пчели и се изсипва водка или разреден алкохол.
Au murit albine și au turnat vodcă sau au fost diluate cu alcool.

Разтвореният и разреден разтвор трябва да се влее интравенозно за 30 или 60 минути.
Soluţia reconstituită şi diluată trebuie apoi perfuzată intravenos timp de 30 sau 60 minute.

На такава надморска височина въздухът е силно разреден и трудно се диша.
La această altitudine, aerul este foarte rarifiat și este destul de greu să respiri.

Неизползваният разреден разтвор не се съхранява и се приготвя прясна подготовка за всяка сесия.
Soluția diluată neutilizată nu este stocată, dar proaspătă este pregătită pentru fiecare sesiune.

От микробиологична гледна точка, разтвореният разтвор трябва да бъде разреден и употребен незабавно.
Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată şi utilizată imediat.

Как да използвам "разреден" в изречение

^^Ябълков оцет-същински лек за изгорена и увредена коса освен това придава обем.Но винаги разреден с вода.

Миньор (Minner): Жълто-черния коктейл съдържа алкохолен концентрат без значение от спирта, разреден с лимонада и кола.

Определяне на физико-механичните показатели на студени асфалтови смеси с разреден битум с дълъг срок на съхранение

Ако е необходимо, можете да приемате БРОНХОСТОП СИНЕ перорален разтвор, разреден във вода или топъл чай.

Върху суха повърхност нанесете един слой разреден Luce_Wall Painting, с четка тип - spalter, разнасяйте кръстосано.

Разреден препаратът служи за почистване на големи повърхности като подове, теракота, мозайка, стени, фаянс и др.

Приемът на наполовина разреден ябълков сок от деца с гастроентерит и слаба или никаква дехидратация действа...

За гладки повърхности се препоръчва нанасянето на един слой разреден Novaprimer Bianco,с четка или фин валяк.

- Утре отново ще разгледаме пирамидите - прошепнах аз, по­сягайки към храната след глътка разреден спирт.

След това с разреден лак в съотношение 1:1 с акрилен разредител, боядисах горната половина на лъжичките.