Какво е " РАЗПРЪСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• împrăştiată
• dispersa
• împrăștiat
• răspândit
• risipi
• intercalate
• disipată
• împrăştie
• împrăștiată
• împrăştiat
• dispersat
• dispersată
• împrăștia
• împrăștiate
• împrăştiate
• dispersate
• răspândită

Примери за използване на Разпръснат на Български и техните преводи на Румънски

Ще се разпръснат.
Ei se vor dispersa.

Но може да бъде разпръснат.
Dar a putut fi împrăştiat.

Сега ще ни разпръснат като вълни.
Acum o să ne împrăştie ca pe valuri.

Ще се разпръснат преди да стигнат Ванкувър.
Se vor dispersa înainte de Vancouver.

(2) Да бъде лесно разпръснат и смлян.
(2) Pentru a fi ușor dispersate și împământate.

Справете се с него- останалите ще се разпръснат.
Luptă-te cu el- restul, se vor împrăștia.

Той винаги е искал да бъде разпръснат над океана.
Mereu a vrut să fie împrăştiat în ocean.

Добре. Ако се разпръснат, аз ще раня Чейни.
OK, dar dacă se împrăştie, eu trag după Chaney.

Поразяват пастира, за да се разпръснат овцете".
Îl lovesc pe păstor, ca turma să se împrăştie.

Прахът му е разпръснат над Северния Вятър.
Cenuşa lui a fost împrăştiată pe Vântul din Nord.

Тогава как биотоксина е бил разпръснат през театъра?
Şi atunci cum s-a răspândit biotoxina în cinematograf?

Той е разпръснат на повечето нации в света.
Acesta este dispersată la majoritatea națiunilor din lume.

И прахът ми да бъде разпръснат на същото място.
Iar cenuşa să-mi fie împrăştiată în acelaşi loc.

Пепел, разпръснат над полето, за да събуди земята.
Cenușă împrăștiată peste câmp pentru a trezi pământul.

Значи последният разпръснат аромат е бил човешки феромони.
Deci feromoni umani este ultima aromă dispersată.

Той е разпръснат в по-голямата част на народите по света.
Acesta este dispersat în majoritatea țărilor din lume.

Парламентът, който прие конституцията, беше разпръснат.
Parlamentul care a adoptat constituția a fost dispersat.

Вирусът трябва да бъде разпръснат едновременно на различни места.
Virusul trebuie împrăştiat simultan în diferite zone.

Джо Уотсън поиска прахът му да бъде разпръснат в Хайбъри.
Joe Watson a cerut ca cenuşa să-i fie împrăştiată în Highbury.

Този храм е направен дълго след като прахът му е била разпръснат.
Altarul acesta a fost pus la mult timp după ce cenuşa lui a fost împrăştiată.

Как е възможно това, когато прахът му е разпръснат от вятъра?
Cum e posibil asta, dacă cenuşa lui a fost împrăştiată în vânt?

Един народ, който е разпръснат между всички народи в царството.
Cu siguranţă nişte oameni, au împrăştiat printre populaţie- în toate provinciile.

Искам след смъртта ми, праха ми да бъде разпръснат над вода.
Este dorinţa mea ca cenuşa mea să fie împrăştiată deasupra apei.

Обаче видях целия Израил разпръснат по планините като овци, които нямат овчар.".
Văd tot Izrailul împrăştiat în munţi, ca oile care nu aucioban».

Царувал е много години преди прахът му да е разпръснат от вятъра.
A domnit mulţi ani, înainte ca cenuşa lui să fie împrăştiată în vânt.

Резултатът е здрав, разпръснат конски запас за използване във фермите.
Rezultatul a fost un stoc de cai ferm, împrăștiat pentru a fi folosit în ferme.

Достатъчно разстояние между стрелеца и жертвата за да се разпръснат.
La o distanţă destul de mare de la trăgător la victimă pentru că alicele să se împrăştie.

Прахът му е разпръснат над семейния парцел, където са погребани неговите дядовци и баби.
Cenuşa lui a fost împrăştiată deasupra locului unde sunt îngropaţi bunicii lui.

Торът е разпръснат на легло под корена на растенията или напоен с течни торове.
Îngrășământul este împrăștiat pe un pat sub rădăcinile plantelor sau udat cu îngrășăminte lichide.

Как да използвам "разпръснат" в изречение

Селото е разпръснат тип, съставено е от 7 махали: Гранкьова, Дурина, Тикварска, Кукларска, Ковчегарска, Десподова и Сефтерска.

Нека свеж полъх се носи по стената ви - класическият стикер “Глухарче”, разпръснат сякаш от лек ветрец.

Счупеното носи щастие, което Артелие ти предлага под формата на стикер, геометрично разпръснат по любимата ти повърхност.

Игрова двигателна дейност Игри с ходе­не, бягане и лазене • Затвърдяване ходене, бягане, лазене в разпръснат строй.

Най-малко десет души са ранени, след като силите за сигурност откриха стрелба в опит да разпръснат тълпата.

Селото е разпръснат тип, образувано от 8 махали : Балиндолска, Стругарска, Биковци, Ресенска, Лажовска, Баовечка, Джопърци и Рекалийска.

Шок и ужас в "Толстой": Мозъкът на Кристиян разпръснат около тялото му | 0 брой коментари | Регистрация

„Слуховете за моята смърт са силно преувеличени!” е написал Марк Твен по повод разпръснат слух, че е умрял.

Силите на реда използваха сълзотворен газ, за да разпръснат протестиращите в квартал Кадикьой в азиатската част на мегаполиса.

Волята на проф. Б. Димитров била да бъде кремиран, а прахът му да бъде разпръснат над Созополския залив.