Какво е " ÎMPRĂŞTIATĂ " на Български - превод на Български

• разпръснат
• разпиляна
• разпръсната
• разпръснати
• разсеяна
• разхвърляна

Примери за използване на Împrăştiată на Румънски и техните преводи на Български

E împrăştiată.
Разпиляна е.

Inima tipului e împrăştiată.
Сърцето му е навсякъде.

Împrăştiată în întreaga Franţă şi prost echipată.
Разпръснати по Франция и под оборудвана.

Informaţia era împrăştiată.
Информацията се разпръсна.

Trebuie împrăştiată din nou.
Той трябва да се разпространи отново.

Aşezarea e prea împrăştiată.
Постановката ти е разпиляна.

Familia mea era împrăştiată în cele patru vânturi.
Семейството ми беше пръснато в четирите посоки.

Sunt doar puţin împrăştiată.
Аз съм просто малко разсеяна.

Va fi împrăştiată în spaţiu în apropierea planetei noastre.
Де бъде разпръсната в космоса около родната ни планета.

Armata lui Pompei este împrăştiată.
Армията на Помпей се разпръсна.

Epava aia poate fi împrăştiată pe treizeci de kilometri.
Останките може да са разпиляни на 30 километра.

Trupul i-a fost ars şi cenuşa împrăştiată.
Тялото му е кремирано, а пепелта разпръсната.

Cenuşa lui a fost împrăştiată pe Vântul din Nord.
Прахът му е разпръснат над Северния Вятър.

Îmi pare rău, de obicei nu sunt aşa de împrăştiată.
Съжалявам. Обикновено не съм толкова разхвърляна.

Iar cenuşa să-mi fie împrăştiată în acelaşi loc.
И прахът ми да бъде разпръснат на същото място.

Altarul acesta a fost pus la mult timp după ce cenuşa lui a fost împrăştiată.
Този храм е направен дълго след като прахът му е била разпръснат.

Sora mea este un pic împrăştiată acum.
Сестра ми е малко разпръсната сега.

Găsită moartă, împrăştiată în jurul Triunghiului Râurilor Fantomă.
Намерено мъртво, Разпръснати около Ghost River Triangle.

Megan a cerut ca cenuşa să-i fie împrăştiată în ocean.
Меган искаше пепелта й да бъде разпръсната над океана.

Vedem vegetaţie împrăştiată, apă proaspătă, dar nici un semn de viaţă.
Виждайки разпръснати растителност, прясна вода, Но няма признаци на човешкия живот.

Joe Watson a cerut ca cenuşa să-i fie împrăştiată în Highbury.
Джо Уотсън поиска прахът му да бъде разпръснат в Хайбъри.

Cenuşa lui a fost împrăştiată deasupra locului unde sunt îngropaţi bunicii lui.
Прахът му е разпръснат над семейния парцел, където са погребани неговите дядовци и баби.

Corpul lui să fie ars, iar cenuşa împrăştiată în taină.
Тялото му да се изгори и пепелта да се разпръсне тайно.

Şi cenuşa ei ar fi împrăştiată pe mormântul lui Maggie.
Прахът й ще бъде разпилян до гроба на Маги.

Cum e posibil asta, dacă cenuşa lui a fost împrăştiată în vânt?
Как е възможно това, когато прахът му е разпръснат от вятъра?

Această familie a fost împrăştiată de acest război mizerabil.
Това семейство беше разпиляно от гадната война.

A domnit mulţi ani, înainte ca cenuşa lui să fie împrăştiată în vânt.
Царувал е много години преди прахът му да е разпръснат от вятъра.

În lumina duş este împrăştiată fără restricţii.
В душ светлината е разпръснати без никакви ограничения.

Este dorinţa mea ca cenuşa mea să fie împrăştiată deasupra apei.
Искам след смъртта ми, праха ми да бъде разпръснат над вода.

Mi-ar plăcea să îmi fie împrăştiată cenuşa în mare.
Желанието ми е да разпръснат праха ми в морето.