Какво е " РАЗХВЪРЛЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• dezordonat
• murdară
• dezordine
• dezordonată

Примери за използване на Разхвърляна на Български и техните преводи на Румънски

Ти си разхвърляна!
Esti dezordonată!

Толкова си разхвърляна.
Esti un dezastru.

И тъй разхвърляна.
Şi foarte murdară.

Стаята още е разхвърляна.
Moaşa este încă acolo.

Масата е разхвърляна. Виното е разлято.
Masa e în dezordine, vinul a fost vărsat.

Малко е разхвърляна.
E un pic dezordine.

Къщата е доста разхвърляна.
În casă e cam dezordine.

Аз съм разхвърляна.
Eu sunt dezordonată.

Да не казваш, че съм разхвърляна?
Vrei să spui că-s dezordonată?

Това е разхвърляна среда, това е естествения живот.
E un mediu dezordonat, e viață naturală.

Аз съм малко разхвърляна.
Sunt puţin dezordonată.

Само съм разхвърляна, но не съм мърла.
Oi fi dezordonată, dar nu sunt murdară.- E o diferenţă.

Къщата е доста разхвърляна днес.
Este cam dezordine azi aici.

Да, тя може да бъде много разхвърляна.
Da, informatii prematura poate fi foarte murdar.

Виж как е разхвърляна спалнята, но е подредено тук.
Uite cât de murdar, care este dormitor, dar este imaculat aici.

Да, тя е малко разхвърляна.
Ei bine, she-- ea poate fi un pic dezordonat.

Секцията за намалени дрехи нарочно е разхвърляна.
Secțiunea de reduceri e dezordonată în mod intenționat.

Добре, ще го кажа така: разхвърляна си.
Ok, o zic în felul ăsta… eşti dezordonată.

Твърде гъсто накрашенные мигли изглеждат грубо и разхвърляна.
Prea dens pictat genele arata grosolan și dezordonat.

Подгответе се за шумна и разхвърляна къща.
Pregateste-te pentru o casa zgomotoasa si dezordonata.

Тя е непохватна, разхвърляна, и е всичко, което имаме.
Este lipsit de tact, este murdar şi este tot ceea ce avem.

В тази игра вие сте в капан вътре в разхвърляна стая.
În acest joc ești prins în interiorul o cameră dezordonat.

Тя ще се справи с цялата разхвърляна работа зад екрана.
Se va ocupa de toate lucrările murdare din spatele ecranului.

Очаквах ужасен човек- мръсна, разхвърляна къща.
Mă așteptam să văd un om oribil, murdar, într-o casă dezordonată.

Просто мисля, че Стоуаей има разхвърляна картотекираща система.
Am crezut că doar la Stowaway se găseşte un sistem dezordonat de dosare.

Но имайте предвид, че прекалено дълги нокти за по-възрастни жени изглежда разхвърляна.
Dar rețineți că prea lungi unghii la seniori femei arata dezordonat.

Напоследък съм толкова разхвърляна, сигурно съм я ударила някъде.
Am fost aşa de absentă în ultima vreme că probabil m-am lovit de ceva.

Прекалено разхвърляна, прекалено непредсказуема, прекалено ограничаваща за вашия вкус.
Prea alambicat, prea imprevizibil, prea constrângător pentru gustul tău.

Промяната е трудна в началото, разхвърляна в средата и великолепна накрая.
Schimbarea este dificilă la început, murdară la mijloc, dar minunată la sfârşit.

Тази прическа изисква постоянни грижи и с отросшими с върха тя изглежда разхвърляна.
Această tunsoare necesită îngrijire constantă și cu regrown cu ea arata dezordonat.

Как да използвам "разхвърляна" в изречение

Сутринта се видяхме всред една невероятно разхвърляна планинска местност от почти еднакво залесени, полузалесени и голи върхове.

Цапаше се, когато се храни. Цапаше и когато рисува. И разбира се, най-вече имаше много разхвърляна стая.

Нико ме въвежда във фитнеса. Прилича на разхвърляна работилничка с тезгях. – Тук какво правиш?, питам леко втрещено.

Полицията в Пазарджик опроверга информацията във фейсбук, че по детските площадки на Пазарджик има разхвърляна отрова за кучета.…

Но виж Девата отсега отговаря на 'стерилното' описание. А Близначката е по-зле - толкова разхвърляна и отнесена е.

4. Преживяно: Разкажете за ситуации и преживявания, когато сте почистили нещо (екоакция, разхвърляна стая и др.).Какво е усещането?

‘Винаги имаме оправдание защо е разхвърляна къщата …детето постоянно пръска играчките, цапа и не смогвам даже да разтребя :)’

Седмата група е разхвърляна и обобщава всички останали – инцидентни запознанства с хора от различни сфера на живота ми.