Какво е " MURDARE " на Български - превод на Български

• мръсни
• замърсени
• нечисти
• кални
• изцапани
• гнусните
• мръснишки
• разхвърляни
• мръсните
• мръсната
• мръсна
• замърсените
• гнусни
• калните
• изцапаните
• нечистите
• замърсена
• замърсеното

Примери за използване на Murdare на Румънски и техните преводи на Български

Lopeţi murdare.
Кални лопати.

Nu îţi face griji mamă, deja sunt murdare.
Не се тревожи, мамо, те вече са изцапани.

La-ţi mâinile murdare de pe ea!
Махни си гнусните ръце от нея!

Nu poţi curăţa lumea cu mâinile murdare.
Не можеш да пречистиш света с изцапани ръце.

Ia-ţi mâinile murdare de pe mine!
Махни гнусните си ръце от мен!

Cel căutat are cizmele murdare.
Когото търсим, е с кални ботуши.

Bancnotele murdare sau deteriorate sunt distruse.
Замърсените или повредени банкноти се унищожават.

Am avut gânduri murdare.
Имах нечисти помисли.

Or fi gândurile mele murdare, dar rar mă iau după ele.
Мислите ми са мръснишки, но рядко им давам зелена светлина.

Lucrurile vor deveni foarte murdare!
Нещата ще станат много разхвърляни!

Nu lasă urme murdare de pe haine, este foarte rapid absorbit.
Не оставя кални следи по дрехите, много бързо се абсорбира.

M-am trezit, aveam picioarele murdare.
Събудих се, краката ми бяха кални.

Aveau inimă bună, erau murdare, îmbrăcate în zdrenţe şi profund ignorante.
Бяха добросърдечни, нечисти, облечени в дрипи и съвсем неуки.

De data asta mă uitam la site-uri murdare.
Този път наистина разглеждах мръснишки сайтове.

Dacă șosetele vă sunt murdare, scoateți-le singur.
Ако обувките ви са нечисти, сами ги изчистете.

Tocmai când nu găseam pe nimeni cu cizmele murdare.
Баш когато не намерих ни един с кални ботуши.

Iosua însă era îmbrăcat în haine murdare şi stătea înaintea îngerului.
А Исус беше в изцапани дрехи, като стоеше пред ангела.

Sangele este in regula. Metodele lor sunt murdare.
Кръвта си е наред, просто методите им са мръснишки.

Nu puteți mânca alimente murdare cumpărate de fructe și legume de pe piață.
Не можете да ядете мръсна храна, закупена на пазара плодове и зеленчуци.

Jaeger… Ei sunt niste gunoaie, cu mainile murdare de sange.
Те са изверги с изцапани с кръв ръце.

Apropo, mulţumesc pentru că faci treburile murdare.
Между другото, благодаря, че свърши мръсната работа вместо нас.

Care este semnificația acestor maimuțe murdare, lei sălbatici ciudați și monștri?
Какво е значението на тези нечисти маймуни, кръвожадни лъвове и зверове?

Cred că fata sa a murit din pricina unei seringi murdare.
Предполагам поради факта че дъщеря му е починала вследствие на замърсена игла.

Care este semnificația acestor maimuțe murdare, lei sălbatici ciudați și monștri?
Какво е значението на тези нечисти маймуни, странни дивашки лъвове и чудовища?

El l-a inspirat pe mire sa scrie chestiile alea murdare cu Goala.
Той те кара да пишеш тези мръснишки неща Гола.

Tu mi-ai pus mâinile murdare pe cap.
Ти си слага гнусните ръце на главата ми.

Şi din când în când îi şopteam lucruri murdare la ureche.
И от време на време му шептя ужасни, мръснишки неща в ухото.

Programul Mini curăţă hainele uşor murdare în doar 20 de minute.
С помощта на бързата програма можете да изперете леко замърсените дрехи само за 20 минути.

Atunci copiii noştri încep să aibă gânduri murdare şi simţiri rele.
Така децата започват да имат нечисти помисли и нещастни чувства.