Какво е " PĂTATE " на Български - превод на Български

• изцапани
• оцветени
• опетнени
• намазва
• се оцветяват
• с петна
• петниста
• оцапани

Примери за използване на Pătate на Румънски и техните преводи на Български

Erau pătate.
Бяха изцапани.

Mâinile îşi sunt pătate de.
Ръцете ти са оцапани с кръв.

Unele sunt pătate cu sânge.
Някои са изцапани с кръв.

Aşternuturile noastre erau pătate.
Чаршафите ни бяха изцапани.

Toate sunt pătate cu roşu.
Всички те са оцветени в червено.

Mâinile operatorului au fost pătate de….
Ръцете на оператора бяха изцапани с….

Sunt pătate cu sângele Matildei.
Изцапани са с кръвта на Матилда.

Hienele pătate.
Петниста хиени.

Bananele pătate sunt mai sănătoase.
Бананите с петна са по-здравословни.

Da, dar ştii şi că sunt pătate cu sânge?
А знаеш ли, че е изцапана с кръв?

Ai mâinile pătate de sângele nostru,!
Ръцете ти са изцапани с кръвта й!

El a fost desculț, avea haine pătate de sânge.
Бил бос, с петна от кръв по дрехите.

Sufletele tale sunt pătate de sângele celor nevinovaţi!
Душите ти са опетнени с кръвта на невинните!

Mai ales celor care au mîinile pătate de sînge.
Особено, ако ръцете им са изцапани с кръв.

Mâinile lor pătate de sânge în numele crucii sau a semilunii.
Ръцете им са опетнени с кръв в името на кръста и полумесеца.

Amândouă sunt pătate cu sânge.
И двете са пропити с кръв.

Delete țigări pe care le aveți în casă și se spală hainele de fum pătate.
Изтрий цигари, които имате в дома и изперете дрехата дим намазва.

Bluzele mele sunt pătate cu sânge adevărat!
Моите ризи са оцветени с истинска кръв!

Statalitatea, House of Africa 1961, culoare pătate Sq.
Държавност, Камарата на Африка(1961 г., цвят оцветени пл. 150 m²).

Dar uniformele poliţiei sunt pătate şi ele cu sânge, d-le Khan.
Но и униформите на полицията са изцапани с кръв, Кхан-сааб.

Când ai sunat la oficiul din Madrid, aveai mâinile pătate de sânge.
Когато се обадихте в прокуратурата, ръцете ви бяха изцапани с кръв.

Ponta cuprinde 3-5 ouă albicioase, pătate cu brun, fiind depusă în luna mai.
Полагане съдържа 3-5 белезникави яйца, петнисти с кафяв, заведено през май.

Wang nu este singurul cu mâinile pătate de sânge.
Сърбите обаче не са единствените, които изцапаха ръцете си с кръв.

Pe ambele picioare, pătate şi arse, avea urmele diferitelor monezi fierbinţi.
Целите и крака изцапани и обгорени, това били отпечатъци от различни монети.

Curățați cu dezinfectant toate suprafețele pătate cu sângele dumneavoastră.
Дезинфекцирайте внимателно повърхности, замърсени с кръв.

Majoritatea oaselor au fost pătate când au trecut prin mașina de măturat.
Повечето от костите са замърсени, когато машината за почистване е минала през тях.

Acolo au găsit un hanorac şi o pereche de blugi pătate cu sângele victimei.
Там откриват анорак и дънки изцапани… С кръвта на жертвата.

Ţiglele din locurile deschise erau pătate în mod vizibil de o substanţă de culoare ruginie.
Плочките на открити места бяха видимо покрити с вещество с ръждив цвят.

Multe cimitire aproape de ziduri, ziduri pătate de sânge nevinovat.
Има толкова гробища край зидовете, тези зидове, изцапани с невинна кръв.

Aceasta înseamnă că toate bancnotele pătate cu cerneală sunt furate?
Означава ли това, че всички изцапани с мастило банкноти са крадени?