Какво е " ОКЪРВАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pline de sânge
• însângeraţi
• însângerate
• pătate de sânge
• insangerate
• sângeroase

Примери за използване на Окървавени на Български и техните преводи на Румънски

Счупени и окървавени.
Lovite şi însângerate.

Окървавени… и самотни.
Sângerând… și singuri.

И твоите ръце са окървавени!
Ai sânge pe mâini!

И окървавени чаршафи.
Şi cearceafuri pline de sânge.

Няма да умрем окървавени.
Nu vom muri însângeraţi.

Намерили били окървавени дрехи в раницата му.
S-au găsit haine pătate de sânge în casa lui Dincă.

Ръцете им бяха окървавени.
Aveau mâinile pline de sânge.

Открихме две окървавени ръкавици.
Și mai sunt două mănuși cu sânge.

Тези ръце не са окървавени!
Nu e nici un sânge pe aceste mâini!

Казвам се Хари, и добре дошли в Анонимните Окървавени.
Numele meu e Harry și vă urez bun venit la Sangvinii Anonimi.

Ръцете й бяха окървавени.
Mâinile ei erau pline de sânge.

Но, разбити и окървавени, те подминават катастрофата.
Însă, sfâşiaţi şi însângeraţi, ei se îndepărtează de catastrofă.

Не, просто умираме окървавени.
Nu, noi doar murim plini de sânge.

Работници намерили окървавени дрехи и нож в пръстта.
Muncitorii au gasit hainele insangerate si cutitul, ingropate in pamant.

Дрехите ти още са окървавени.
Hainele dv. sunt încă pătate de sânge.

Открихме окървавени дрехи в бунището до местопрестъплението.
Am găsit haine însângerate într-un container lângă scena crimei.

И знаеше, че ще умрем окървавени.
Şi a ştiut că vom muri însângeraţi.

И свидетел е видял Хартман с окървавени дрехи в събота сутринта.
Hartman a fost văzut sâmbătă dimineaţa cu hainele însângerate.

Мисля, че някой е влезнал през вратата с вече окървавени ръце.
Cred ca cineva a intrat pe usa cu mainile deja insangerate.

Капки кръв- водят до… окървавени кърпи.
Picături de sânge, care duc către… prosoape însângerate.

Те падат на земята и успяват да се изправят с окървавени колена?
Ei cad în jos pe lume? i ei se ridica genunchi însângerat?

Само ако ръцете ни са окървавени ние овладяваме страховете си.
Numai când mâinile ne sunt pătate de sânge şi ne învingem frica.

Гледаше как татко изгаря окървавени дрехи.
L-ai văzut pe tata arzând hainele pline de sânge.

Митани, които са прекършени и окървавени, без никакво желание за битка.
Mitanni care sunt înfrânţi şi însângeraţi fără poftă de luptă.

Това е правен жаргон за"окървавени ръце".
În limbaj judecătoresc,"cu mâinile pline de sânge.".

Блъскаха по вратите ни с окървавени ръце и сърца, пълни с омраза.
Veneau să bată la uşile noastre cu sânge pe mâini, şi crime în inimă.

На шкафчето намират зъбите й в плик и окървавени клещи.
Pe noptiera ei, erau toţi dinţii într-o pungă şi un cleşte plin de sânge.

Видях достатъчно окървавени тела, които да ме преследват до края на живота ми.
Destule sângeroase organisme am văzut să-mi dureze o viață.

После се върнахме и намерихме десетимата наши хора окървавени и мъртви.
Când ne-am intors acasă am găsit zece oameni plini de sânge şi morţi.

Мигел Прадо- единственият жив човек, който е виждал ръцете ми окървавени.
Singura persoană în viaţă care m-a văzut cu mâinile pătate de sânge.

Как да използвам "окървавени" в изречение

Александър Добринов, Фашизъм и болшевизъм, Две окървавени знамена, които продължават да се развяват за провокация на целия род человечески …

Младо момче е застреляло дядо си, след което се е самоубило в столичния квартал „Банкя”, съобщава БНР. Двете окървавени тела, намер...

Следи от вода и други течности. Това "zamyvnye вода", които, като правило, образувана след размиването окървавени ръце, инструменти на престъпления, дрехи.

Край Личгейт три трупа се полюшваха на бесилките. Един клошар крадеше връзките на обувките им, наблюдаван от гарвани с окървавени клюнове.

Двама младежи с с окървавени глави чакат линейка след като жандармерията се намеси и пусна палките в употреба на протеста в Пловдив.

Подобна версия по-рано бяха изразили негови роднини. Във всеки случай Монруж е доста далеч от районите, окървавени от ислямисти на 13 ноември.

Очите ми щяха да изкочат и да тупнат на пода от очуда. Зад мен се бяха извисили огромни сиви пернисти, окървавени крила...

Това е пътя ученико, който води до по-кратък живот, а именно когато човек убива живи същества и е убиец, с окървавени ръце,

Гледки на агонизиращи сервитьори и окървавени готвачи взеха да минават през главата ми. Как ще откажеш да пасираш една шибана супа за дете?

След двойния атентат в турската столица Анкара в събота, "Ройтерс" показа снимката на мъж, който прегръща жена. И двамата са с окървавени лица.