Какво е " ОКЪРВАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• plin de sânge
• însângerat
• sângeroase
• pătat de sânge

Примери за използване на Окървавен на Български и техните преводи на Румънски

Имам окървавен нож.
Am un cuțit sângeroase.

Може да е окървавен.
Ar putea fi… sangeros.

Окървавен нос, ехимоза.
Are nasul însângerat. Eschimoze.

Сега е с окървавен под.
Acum e mînjita cu sînge.

Казах рядък, окървавен.
Am spus in sange, foarte.

Беше окървавен, не беше добре.
Era sângeros, el a fost un dezastru.

Дворецът също е окървавен.
Şi palatul este însângerat.

Бойд Краудър- окървавен в краката ти.
Pe Boyd Crowder sângerând la picioarele tale.

Беше огромен и окървавен.
El a fost foarte mare și sângeros.

Намерили са окървавен суитчър в колата ми.
Au găsit tricoul cu sânge în maşina mea.

Изведнъж се осъзнах тук… окървавен.
Şi apoi m-am trezit aici… plin de sânge.

Дойде в бара ми окървавен и насинен.
A intrat în barul meu, plin de sânge şi zgâriat.

Видях му ръката… доржеше окървавен меч.
Sabia din mâna lui era plină de sânge.

Врата дръжката на собствената си стая е окървавен.
Uşa-mânerul camerei sale era pătat de sânge.

Беше окървавен, когато те положиха на гърдите ми.
Erai plin de sânge când mi te-au pus pe piept.

Така че ето ме, уловен в капан и окървавен.
Aşa că, acum sunt prins în capcană şi sângerez.

Видели Го окървавен и падащ под тежестта на Кръста.
Ele L-au văzut însângerat şi căzut sub cruce.

Изтръгнал езика му и го оставил да лежи окървавен на пода.
I-a scos limba şi l-a lăsat acolo într-o baltă de sânge.

Поставете и окървавен камък, сякаш е улика.
Şi obţine o piatră plină de sânge ca şi cum ar fi o probă.

Продължавай в същия дух и ще те намери окървавен и бездомен.
Dacă vei mai continua, te va găsi plin de sânge şi fără adăpost.

Имаше парче окървавен вестник от страната на нужника.
Am găsit o bucată de ziar cu sânge, lângă latrină.

Човек, който ще коленичи окървавен в праха на творението си.
Unul care va îngenunchea însângerat în praful creaţiei sale.

Ако наистина искате да ми благодарите повече не идвайте окървавен.
Dacă vrei să-mi mulţumeşti, nu mai veni aici plin de sânge.

Значи намирате бик с окървавен рог- и това е убиецът.
Deci, doar găsim un taur cu un corn însângerat şi veţi avea criminalul.

Анди, заподозреният… сиво-червен окървавен суичър, дънки?
Andy, suspectul… bluză roşu cu gri cu glugă, pătată de sânge, blugi?

В контейнера около дома на Блонт са открили окървавен нож.
S-a găsit un cuţit însângerat într-o pubelă lângă apartamentul lui Blount.

Окървавен нож, използван за рязане на бъбреците на жертвите ви.
Cuțit sângeroase ați folosit pentru a tăia rinichi victimelor dumneavoastră.

Скот Маккол намира най-добрия си приятел окървавен и пребит.
Scott McCall îşi găseşte cel mai bun prieten însângerat şi bătut măr.

Можеш да си заминеш тихо или окървавен, но във всички случаи е свършено с теб.
Poţi ieşi din scenă liniştit sau însângerat, oricum ar fi, tu ai ieşit din schemă.

Сред вещите от багажника на Сам Барлоу, е намерен окървавен скалпел.
Ceea ce am găsit în geanta aflată în portbagajul lui Sam Barlow. Un scalpel plin de sânge.

Как да използвам "окървавен" в изречение

Алеф – 2019 – December (български) АЛЕФ пред прага на 2020 година (български) Отново окървавен еврейски празник в САЩ (български) Щастлива Ханука!

Ден след като президентът на Украйна въведе закон срещу всички „неправителствени“ организации, финансирани от чужди държави ситуацията ескалира и площада беше окървавен

Старецът не посмява да ритне Маца. Един окървавен крак му стига. Предполагам, че ако носеше бастун, би я ръгнал с него, но…

Протестът в Раднево е окървавен от футболни фенове, които не живеят в миньорския град. Това заяви на пресконференция днес кметът д-р Тенчо Тенев.

Ето защо в християнските икони Архангел Михаил се изобразява или с окървавен нож в ръце, или държащ везни, с които измерва човешките грехове.

Вампири? По-скоро обратно (преливали са му кръв), ако се загледаш, че кракът му е бинтован и окървавен - бил е ранен и пленен явно.

Има татуировка на гърба, изобразяваща окървавен лият и няколко йероглифа от отдавна умрял, човешки език, който дори самата тя не харесваше и съответно знаеше..

- Аз служа на Единия Бог и на Него принасям жертва не в кръв, а в чисто сърце – казал, окървавен от ударите Тарах.

Джохар е открит в окървавен в лодка в двора на къща в Уотъртаун. Откаран е в болница в тежко състояние, съобщиха от щатската полиция.

По тази причина в християнската иконографска традиция Архангел Михаил се изобразява или с окървавен нож в ръце, или държащ везни, с които измерва човешките грехове.