Какво е " UN SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръв
• кръвен
• кръвта

Примери за използване на Un sânge на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nici un sânge pe aceste mâini!
Тези ръце не са окървавени!

Cred că ai transpira un sânge drăguţ.
Мисля, че ще би била сладка с кръв.

La un diabet zaharat există fluctuații ascuțite ale concentrației de Saccharum într-un sânge:.
При захарен диабет има резки колебания на концентрация на захар в кръвта:.

Nu există nici un sânge aici.
Не намирам никакви следи от кръв.

Într-un sânge de sex masculin adult de aproximativ 40-47% din elemente, o femeie- până la 42%.
Един възрастен мъж в кръвта от около 40-47% от образуваните елементи, при жените- до 42%.

Atunci nu te superi da-ne un sânge și probă de ADN, nu-i așa?
Тогава няма да възразите да ни дадете кръвна и ДНК проба, нали?

Dacă aglutinarea eritrocitelor într-o picătură cuser, acest lucru indică un sânge pozitiv de rhesus.
Ако аглутинацията на еритроцитите в капка ссерум, това показва положителна резус кръв.

Daca ne puteti oferi un sânge eșantion, puteți fi pe drumul tau.
Ако можете да ни предоставите кръвна проба, може да си тръгвате.

Timpul de detectie HGH este aproximativ 10 pentru a 21 zile cu un sânge de biomarkeri testului.
HGH откриване време е приблизително 10 за да 21 дни с биомаркери кръв тест.

Prezența unui amestec de mucus cu un sânge de consistență apoasă- o infecție respiratorie, intestinală;
Наличие на смес от слуз с кръв от водна консистенция- респираторна, чревна инфекция;

Un sânge de testare soțul meu a arătat că nivelurile de colesterol sunt mai mari decât în mod normal, 7,85 mmol/ l!
Кръвен тест мъжа ми показа, че нивата на холестерола са по-високи от нормалното, 7. 85 ммол/ л!

Dacă ați simțit întotdeauna un sânge albastru și sânge albastru, EX.
Ако винаги сте почувства синя кръв и синя кръв, EX.

Atunci când este ultima dată cineva a fost împușcat în cap într-o mașină și nu a lăsat nici un sânge pe tetiera?
Кога за последен път някой е бил застрелян в главата в кола и не е оставил никаква кръв по облегалката за глава?

Bartolomeu, el este într-un sânge conflict cu o altă facțiune.
Бароломей е в кървава война с останалата част от семейството.

Un sânge simplu prin taxa vene începe să se miște mai repede, iar aceasta este o prevenire bun de varice.
Прост кръвен чрез таксата за вени започва да се движи по-бързо, и това е добра профилактика на разширени вени.

Tu cred ca am avut de a cumpara un sânge de presiune monitor saptamâna trecuta?
Вярваш ли, че трябваше да си купя апарат за кръвно налягане миналата седмица?

Dacă se produce sângerare în părțile inferioare ale intestinului, atunci în sânge se va observa un sânge într-o formă nealimentată, pură.
Ако кървенето настъпва в долните части на червата, тогава в изпражненията кръвта ще се забележи в неразградена чиста форма.

Dar nu a existat nici un sânge, nici un martor, nici o dovadă greu, ceea ce înseamnă că trebuie să uita-te la toate posibilitățile, și care ia timp.
Но нямаше кръв, нито свидетели, нито доказателства, което значи че трябва да проверим всички възможности, а това отнема време.

Nu vreau o conștiință curată, Sau vreau un sânge victime inocente pe mâinile mele?
Искам ли чиста съвест, или искам кръвта на невинен по моите ръце?"?

Rar, dar totuși se întâlnesc pacienți cu diabet zaharat la care tipuri scurte de insulină, din anumite motive, sunt înmuiate într-un sânge mai lent.
Рядко, но въпреки това се натъкват на пациенти с диабет, при които къси видове инсулин по някаква причина се напояват в кръвта особено бавно.

Pentru a avea o sănătate bună, trebuie să avem un sânge bun; căci sângele este izvorul vieţii.
За да имаме добро здраве, трябва да имаме добра кръв, защото кръвта е потокът на живот.

Pentru a preda în mod necesar un sânge pe zahăr(poate fi din cauza creșterii nivelului de zahăr la vârstnici), analiza biochimică asupra ureei și a creatininei!
Да се предава непременно кръв със захар(може да се дължи на повишаване нивото на захар при възрастните хора), биохимичния анализ на уреята и креатинина!

Pentru a efectua teste funcționale hepatice, este necesar un sânge al pacientului dintr-o venă în cantitate de 5 ml.
За извършване на чернодробни изследвания пациентът се нуждае от кръв от вената в количество от 5 ml.

Sângele dens este un sânge cu vâscozitate crescută asociată cu o creștere a numărului de elemente în formă sau o scădere a procentului de plasmă.
Дебелата кръв е кръв с повишен вискозитет, свързана с увеличаване на броя на образуваните елементи или с намаляване на процента на плазмата.

Mulți oameni văd scânteie de lumină în fața ochilor lor, iar acest lucru nu este doar un sânge care se deplasează prin capilarele retinei.
Много от вас виждат пред очите си искри от светлина и това не е просто навлизаща в капилярите на ретината кръв.

Din anumite motive, există o opinie stabilă că un sânge puternic din spate poate fi oprit prin aruncarea capului înapoi și cât mai mult posibil în această poziție.
По някаква причина съществува утвърдено мнение, че силната кръвотечение може да бъде спряна, като хвърлите главата си назад и възможно най-дълго в това положение.

De exemplu, oamenii ce mănâncă carne, lactate și pește au de obicei suficientă vitamină B12, necesară pentru un sânge sănătos și pentru sistemele nervoase.
Например, хората, които ядат месо, млечни продукти и риба, обикновено имат достатъчно витамин В12, необходим за здрава кръв и нервна система.

Dacă mama are sânge negativ și copilul are un sânge pozitiv, se observă o reacție imunologică pe tot parcursul sarcinii, la care proteina este produsă în sângele mamei.
Ако майката има отрицателна кръв и детето има положителна кръв, се наблюдава имунологична реакция по време на бременността, при която белтъкът се произвежда в майчината кръв.

Încălcarea permeabilității pereților vasculați pe un anumit loc al canalului de sânge duce la ieșirea unei părți lichide dintr-un sânge sub piele.
Нарушенията на пропускливостта на съдовите стени в определена област на кръвния поток водят до освобождаване на течната част от кръвта под кожата.

După al doilea război joc online Metal- nu este doar capacitatea de a avea un sânge artificial, ci, de asemenea, o modalitate de a deveni un influent, om respectat, demnă și desăvârșită.
След Първата онлайн игра Metal- това не е просто способността да имат изкуствена кръв, но и начина, по който да стане влиятелен, уважаван, достоен и съвършенство човек.