Какво е " SANGVIN " на Български - превод на Български

• на кръв
• кръвния
• кръвоносната
• на кръвта
• кръвен
• кръвната

Примери за използване на Sangvin на Румънски и техните преводи на Български

Oprim fluxul sangvin?
Спираме кръвния поток?

Studiile au arătat că nicotina din țigări reduce fluxul sangvin.
Проучванията показват, че никотинът в тютюна намалява кръвния поток.

Reţetă cocktail sangvin 70 59.
Рецепта за кървав коктейл 70 59.

Fumatul scade fluxul sangvin în piele și poate încetini procesul de vindecare.
Тютюнопушенето намалява кръвния поток в кожата и може да забави лечебния процес.

Corespunzând temperamentului sangvin.
Въздухът съответства на сангвиничен темперамент.

Ţi-am blocat fluxul sangvin către creier.
Спрях притока на кръв към мозъка ти.

Ambele specii de paraziţi nu au sistem sangvin.
И при двата вида паразити няма кръвоносна система.

Economia este sistemul sangvin al societății.
Икономиката е кръвната система на нашето общество.

Acest lucru îngreunează lucrul sistemului sangvin.
Това затруднява работата на кръвоносната система.

Voi face un test sangvin pentru confirmare.
Ще направим кръвен тест, за да потвърдим добрите новини.

În câteva momente, voi suferi un colaps sangvin total.
До няколко минути ще получа пълен сърдечносъдов колапс.

Variația fluxului sangvin în creierul strămoșilor umani.
Еволюция на потока на кръвта в мозъците на човешките предшественици.

Asa se numeste când fluxul sangvin e blocat.
Получава се, когато притокът на кръв е възпрепятстван.

Faci un film al fluxului sangvin, obţii o reprezentare independentă a activităţii cerebrale.
Правите филм на кръвния поток, имате независимо изображение на дейността на мозъка.

Un an mai târziu,„portocaliu” și„alb” indică flux sangvin maxim.
А година по-късно- оранжево и бяло е максималния приток на кръв.

Placa de aterom poate reduce fluxul sangvin sau, în unele cazuri, îl poate bloca de tot.
Артериалната плака може да намали притока на кръв или в някои случаи да я блокира напълно.

Ar fi putut avea efect asupra nervului ulnar, să taie fluxul sangvin.
Може да е ударил улнарния нерв. И е прекъснал потока на кръвта.

Fluxul sangvin creşte în anumite porţiuni ale creierului şi noi putem urmări asta pe o sonogramă.
Кръвния поток се повишава в определени мозъчни сектори и ние проследяваме това със сонограмата.

Fumatul duce la îngustarea arterelor în corp, ceea ce reduce fluxul sangvin.
Пушенето води до стесняване на артериите в тялото, което намалява притока на кръв.

Fluxul sangvin către creier la primate a crescut aproximativ proporțional cu mărimea creierului.
Потокът на кръвта към мозъка на приматите се е увеличил грубо в пропорция с размера на мозъка.

Apoi toate resursele pot fi concentrate pe respirație rapidă, flux sangvin, vigilență și utilizare musculară.
Всички ресурси биват концентрирани върху ускореното дишане, притока на кръв, бдителността и мускулната употреба.

Scanările au măsurat fluxul sangvin, arătând cu rosu zonele cu cel mai mare flux si cu galben zonele cu cel mai mic.
Снимките показват кръвния поток. В червено са най-кръвоснабдените зони, а в жълто са най-малко кръвоснабдените.

Pe termen scurt, anxietatea creste frecventa respiratorie si ritmul cardiac, concentrand fluxul sangvin spre creier.
В краткосрочен план тревожността ускорява дишането и сърдечния ритъм, като концентрира кръвния поток към мозъка.

Aceste zone care nu beneficiază de un flux sangvin adecvat, de asemenea, sunt mai predispuşi să dezvolte infecţii, şi, în cazuri extreme, amputatie pot fi necesare.
Тези области, които не получават адекватно притока на кръв са по-склонни да развият инфекции, и в екстремни случаи, Може да се наложи ампутация.

Substantele pe care acestea incepe sa le elimine in doze uriase, pot ajunge in sistemul sangvin si pot deveni motivul pentru sindromul de soc toxic.
Веществата, които те започват да отделят, могат да попаднат в кръвоносната система и да станат причина за т. нар. токсичен шок.

Acest lucru înseamnă că rata fluxului sangvin la nivelul creierului ar putea fi dedusă pe baza mărimii canalelor carotide din craniile fosile ce evidenţiază evoluția umană.
Това означава, че нивото на кръвния поток към мозъка може да бъде измерено чрез размера на каротидните канали в изкопаемите черепи от еволюцията на човека.

Kepivance a fost studiat pe 212 pacienţi care au primit tratament citotoxic la doză înaltă, pentru un cancer sangvin(în majoritatea cazurilor, limfom non- Hodgkin).
Kepivance е проучен при 212 пациенти, приемащи високи дози цитотоксична терапия за рак на кръвта(предимно не- Ходжкинов лимфом).

RMN funcțional se bazează pe creșterea fluxului sangvin în creier ca răspuns la creșterea activității neuronale a cortexului sub acțiunea stimulului corespunzător.
Функционалният ЯМР се основава на увеличения кръвен поток в мозъка в отговор на повишаване на невронната активност на кората при действието на съответния стимул.

Structura sa de NANOCARBON conţine o cantitate uriaşă de Oxigen(83.88%), care este livrată direct în fluxul tău sangvin, transportând nutrienţi direct la nivel celular.
Структурата на нановъглерода съдържа огромно количество кислород(83,88%), доставено директно в кръвния поток и транспортни хранителни вещества директно на клетъчно ниво.

Inima noastră bate, plămânii noştri respiră, sistemul nostru sangvin produce plasma, creierul nostru centralizează şi coordonează comunicarea, mintea noastră execută“procesarea decuvinte”….
Сърцето ни бие, белите ни дробове дишат, кръвоносната ни система произвежда плазма, мозъкът ни централизира и координира общуването, умът извършва„текстообработка”….