Какво е " ПРОПИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbibate
• impregnate
• pline
• pătrunse
• impregnată
• plini
• pătrunsă
• pătrunşi

Примери за използване на Пропити на Български и техните преводи на Румънски

Пропити са от култура.
Sunt îmbibate în cultura.

И двете са пропити с кръв.
Amândouă sunt pătate cu sânge.

Изкопаните пърченца са пропити от него.
Sondele lor sunt saturate cu el.

Чаршафите, пропити с кръв.
Am văzut cearşafurile pline de sânge.

Ако бъдат пропити с магия, могат да бъдат доста мощни.
Când sunt pătrunse de magie, ele pot fi destul de puternice.

Тези води са пропити с нефт.
Apele astea sunt pline de ţiţei.

Изнесоха килимите, пропити с толкова много години на пикня и кръв.
Scos covoare, Îmbibată prin cu atât de mulți ani De pipi și sânge.

Всичките сте пропити мозъци.
Sunteţi toate spălate pe creier.

Разговори, пропити от неизказани догадки, с които не съм съгласен.
Conversaţie plină de prezumţii nerostite, cu care nu sunt de acord.

Свещените земи са пропити с кръв.
Ţara Sfântă e înecată în sânge.

Пресъхващи пропити" е другият ключ.
A parching imbued" e cealaltă cheie.

Някои неща са просто… пропити, предполагам.
Unele lucruri rămân destul… de trainice, cred.

Тази торта е за тези, които не обичат силно пропити с тестото.
Acest tort este pentru cei care nu le place puternic impregnate de aluat.

С тяло и дрехи, пропити с кръв?
Corpul lui şi hainele îmbibate de sânge?

Снимки пропити живот, мотиви пространство, и чувство на безкрайна величие.
Poze pătrunsă de viață, motive de spațiu, și un sentiment de măreție infinită.

По този начин целия живот пропити с медитация.
Astfel, întreaga viață impregnată cu meditația.

Всичките сърца са пропити с омраза към мюсюлманите.
În întreaga Europă, inimile sunt infuzate de ura față de musulmani.

Дори развлеченията за деца са пропити с подобни неща.
Chiar şi divertismentele pentru copii sunt impregnate de acest spirit.

Всички тези години пропити с вина, липса на беди, горейки от несигурност.
Toţi aceşti ani frământaţi de vină… distrus de supărare… arzând de nesiguranţă.

Човек от нощите, пропити с кръв и пот.
Un veteran al nopţilor îmbibate de transpiraţie şi sânge.

Тъмна коса, красиво лице. Странни дрехи, пропити с прясна кръв.
Păr negru, trăsături frumoase, haine ciudate, mânjite de sânge proaspăt.

Не си го открил. Даде ми пропити с вазелин записки.
Tu mi-ai dat nişte notiţe pătate de vaselină.

Пропити с духа на националната княжество позволи пътуване до долината на река Рейн.
Plini de spiritul principatului național permite călătorie la Valea Rinului.

Всички тези картички са били пропити с наркотика. Бяха поне 100.
Cred că acele felicitări au fost pline de droguri.

Те са пропити с атмосферите от различни епохи, които никога няма да се появят отново.
Ele sunt impregnate cu atmosfera din epoci diferite care nu se vor mai întâmpla niciodată.

Побързайте и фенове да пътуват пропити с приключенски-тематични игри.
Grăbește-te și fanii să călători îmbibate cu jocuri-aventura tematice.

Полският художник илюстратор, Игор Морски, създава сюрреалистични изображения пропити със скрит смисъл.
Artistul iustrator polonez, Igor Morski, creează imagini ireale îmbibate cu semnificaţii ascunse.

И има котки, които са толкова пропити с любов към вас, а не едно куче мач.
Și sunt pisicile care sunt atât de îmbibate cu dragoste pentru tine, nu un meci de câine.

Ги Контролинг, пропити с искрена жалко за Голъм и се опитват да му помогне да се срещне страстта към златото, което се превърна господаря си.
Controlul le, îmbibate cu milă sinceră pentru Gollum și să încerce să-l ajute să îndeplinească pasiunea pentru aur, care a devenit stăpânul său.

Тези игри са по-чести е, че всички те са пропити с любов аромат, те са добри и светли.
Aceste jocuri au în comun este că toate sunt îmbibate cu un parfum dragoste, ele sunt bune și luminoase.

Как да използвам "пропити" в изречение

Неговите увлекателни поредици криминални романи, пропити с атмосферата на отминали времена, са изключително популярни, обичани и търсени по цял свят.

Всички картини са рисувани в подножието на Хималаите и са пропити с енергията и екзотичния чар на тази необикновена страна.

(2) Пропити с течно гориво материали при почистването: парцали, дървени стърготини или пясък, се съхраняват в метални съдове с капак.

Двадесет и четири години история. Дванадесет албума, пропити с реки от кръв и зловоние на премазана, изгорена, изнасилена, нарязана, разложена...

Amores Perros бяха изядени за няколко часа, лодките осветяваха самотната нощ, а вълните се разбиваха в пропити с история скали.

Докато речитѣ на двамата говорители българи бѣха пропити съ неутешима тѫга, тая на арменския делегатъ Асланъ прозвуча като бойна трѫба:

Още се правят различни видове “кулачки” и тутманици. Те се правят с дебело разточени кори, които са пропити с мазнина.

Толкова много хора живеят под техните възможности, защото са пропити с вина и лоши мисли за живот, изпълнен с изобилие.

Дълбок поклон пред един от най-добрите ни поети, написал едни от най-хубавите и пропити с чувства стихове, които някога съм чела.

Филм, разказващ за тези мрачни и пропити с кръв събития, може да се гледа в малък музей, разположен в централната част.