Какво е " SPĂLATE " на Български - превод на Български

• измити
• измиват
• изпрани
• промиват
• митите
• отмити
• отмиват
• перат
• промити
• пране
• изпирани
• измиване

Примери за използване на Spălate на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai fuseseră spălate.
Че са били току-що изпрани.

Nazal cavitate au fost spălate cu o soluție izotonică.
Нос кухина се промива с изотоничен разтвор.

Cele noi trebuie mai întâi spălate.
Новите… трябва първо да бъдат изпрани.

Ţi-au fost spălate păcatele.
Греховете ти са отмити.

Acele maşini pentru patrulare trebuiesc spălate din nou.
Колите пак имат нужда от измиване.

Capsulele sunt spălate cu multă apă pentru o mai bună absorbție.
Капсулите се отмиват с много вода за по-добро усвояване.

Frate Sean, ţi-au fost spălate păcatele.
Братко Шон, греховете ти са отмити.

Am curăţat podelele şi hainele sunt spălate.
Почистих пода, както искахте, и дрехите са изпрани.

Toate hainele lui Mica sunt spălate și ambalate.
Всички дрехи на Майка са изпрани и опаковани.

Glandele sunt spălate cu antiseptice(Furacilin, Clorhexidina).
Сливиците се промиват с антисептици(фурацилин, хлорхексидин).

Păcatele Blood trebuie spălate în sânge.
Греховете ни трябва да бъдат отмити с кръв.

Potrivit Seachem, bacteriile trăiesc în interior și nu sunt spălate.
Според Seachem бактериите живеят вътре и не се отмиват.

Ulterior, celulele au fost spălate de două ori cu PBS.
След това клетките се промиват два пъти с PBS.

Acţiunile contează şi dacă au fost spălate, nu?
Акциите ми все още се броят въпреки, че са изпрани, нали?

Am crezut că leneşii cu creierele spălate au plecat în croazieră.
Мислех, че търтеите с промити мозъци ходят на круизи.

(g) metoda de creştere pentru ouăle din categoria A şi ouăle spălate.
Начин на отглеждане- за яйцата клас A и за митите яйца.

Rufele tale vor fi spălate cu cantitatea optimă de detergent.
Дрехите ви ще бъдат изпрани с оптимално количество препарат.

După asamblare, semințele sunt bine spălate și uscate.
След сглобяването семената се измиват добре и се изсушават.

Plăcile sunt spălate după utilizare și sunt gata de reutilizare.
Плочите се перат след употреба и са готови за повторна употреба.

Înainte de gătit, legumele sunt sortate, spălate și curățate.
Преди готвене зеленчуците се сортират, измиват и почистват.

Fructele sunt spălate, scoase de oase și trimise la tigaie.
Плодовете се измиват, изчистват се от костите и се изпращат в тенджерата.

Toate plăpumile de bebeluşi şi copii de la JYSK pot fi spălate la maşină.
Всички бебешки и детски завивки на JYSK са подходящи за машинно пране.

Este adevărat că hainele spălate cu balsam se usucă mai greu?
Вярно ли е, че прането, изпрано с омекотител, изсъхва по-бавно?

Înainte de congelare, fructele întregi intacte sunt luate, spălate și uscate.
Преди замразяване цели цели плодове се вземат, измиват и изсушават.

Păturile și pernele nu sunt spălate, doar sunt reașezate frumos.
Одеялата и възглавниците не се перат, просто се сгъват прилежно.

Activităţile aparent plictisitoare, cum ar fi plivitul, plierea hainelor spălate şi….
Привидно скучни дейности като плевене, сгъване на изпрани дрехи и….

Într-un minut, amigdalele sunt spălate cu o soluție ozonată.
В рамките на минута сливиците се промиват с озониран разтвор.

Celulele au fost spălate din nou cu PBS rece ca gheața și răzuite de pe vas.
Клетките се промиват отново с ледено студен PBS и остъргват от съда.

Dacă urmăm aceste reguli, atunci după inițiere toate păcatele noastre sunt spălate.
Ако следваме тези правила, тогава след посвещението всичките ми грехове са отмити.

Labiile sunt spălate, tratate cu un antiseptic și împinse în lateral.
Счупванията в лактите се отмиват, третират се с антисептик и се избутват настрани.