Какво е " BINE SPĂLATE " на Български - превод на Български

• добре измити
• старателно измити

Примери за използване на Bine spălate на Румънски и техните преводи на Български

Este de dorit ca ingredientele sunt bine spălate.
Желателно е, че съставките са добре измити.

Lămâiele sunt bine spălate și tăiate în bucăți împreună cu pielea.
Лимоните са добре измити и нарязани на парчета заедно с кожата.

După asamblare, semințele sunt bine spălate și uscate.
След сглобяването семената се измиват добре и се изсушават.

Rețetă: Fructe bine spălate într-un volum de 100 de grame pus într-o cratiță, se toarnă 300-400 ml.
Рецепта: Добре измити плодове в обем от 100 грама, поставени в тенджера, се изсипва 300-400 мл.

Bucatile de shungit trebuie să fie bine spălate sub jet de apa.
Късчета шунгит трябва добре да се измият на течаща вода.

Ouăle de ciuperci sunt bine spălate și tăiate într-o mașină de măcinat cu carne(îl puteți înlocui cu un blender).
Гъбата яйца са добре измити и нарязани на месомелачка(можете да го замените с миксер).

Fructele trebuie consumate doar după ce au fost bine spălate.
Плодовете трябва да се консумират след като се измият добре.

Băncile trebuie să fie bine spălate și sterilizate împreună cu capacul.
Банките трябва да бъдат добре измити и стерилизирани заедно с капачките.

Înainte de a aplica, mașina ar trebui să fie bine spălate și uscate.
Преди да кандидатствате, колата трябва да е добре измита и изсушена.

Apoi, aceste suprafeţe tratate bine spălate cu jet de apă dintr-un insecticid cu apă şi săpun.
След това тези третирани повърхности старателно измити с течаща вода от един инсектицид със сапун и вода.

Toate legumele și fructele care trebuie consumate trebuie să fie bine spălate cu apă curată.
Всички зеленчуци и плодове за ядене трябва да бъдат добре измити под чиста течаща вода.

Înainte de a mânca merele ar trebui să fie bine spălate, deoarece coaja de mere este prelucrată diverse chimice.
Преди ядене ябълки трябва да бъдат старателно измити, защото кората на ябълките се обработват различни химически.

Coacăze și cenușă de munte sunt curățate de crengi și alte resturi, bine spălate cu apă curgătoare.
Френско грозде и планинска пепел се почистват от клони и други отпадъци, добре измити под течаща вода.

Mai întâi, cereale trebuie să fie bine spălate, pentru ca apa a devenit transparent.
Първо бут трябва да бъдат добре измити, така че водата става прозрачен.

De asemenea, este absolut obligatoriu ca fructele și legumele pe care le consumați să fie bine spălate.
Също така е необходимо да се уверите, че плодовете и зеленчуците, които консумирате, са добре измити.

Pentru a face acest lucru, săpat rădăcini bine spălate sub jet de apă și se taie toate rădăcinile filamentoase secundare.
За да направите това, вкопана корени старателно измити с течаща вода и ги нарежете на всички странични влакнести корени.

În cele din urmă, oricare rețetă este folosită pentru a face gemul de păducel, boabele sunt bine spălate.
И накрая, каквато и рецепта да се използва за приготвяне на джудже от глог, плодовете са добре измити.

După procesare, semințele de roșii trebuie să fie bine spălate cu apă curentă și apoi să se înmoaie în orice stimulator.
След обработка, доматените семена трябва да бъдат добре измити под течаща вода, а след това се накисва във всеки стимулатор.

Întotdeauna asigurați-vă că consuma ciuperci proaspete in timpul sarcinii, care sunt bine spălate, curățate și fierte.
Старайте се винаги да консумират пресни гъби по време на бременността, които са добре измити, почистени и сварени.

Fructele ar trebui să fie bine spălate și răsucite cu o mașină de măcinat cu carne, apoi adăugați zahăr pe partea de sus și lăsați-o deoparte pentru o vreme.
Плодовете трябва да бъдат добре измити и усукани с месомелачка, след това добавете захар отгоре и оставете за малко.

Perie magnetica pentru spalat geamuri duble excelent efect de sticlă, acestea sunt bine spălate, sclipici și strălucire.
Магнитно четка за измиване на прозорци двойни отличен ефект върху стъкло, те са добре измити, блясък и блясък.

În acest caz, pentru majoritatea plantelor se poate utiliza pământ de grădină obişnuită sau o seră, la care se adaugă un nisip râu bine spălate.
В този случай, за повечето растения могат да използват обикновена градинска пръст или газове, към който се добавят добре измити речен пясък.

Gatiti legumele uşor în puţină apă, sau mânca-le crude, dar bine spălate, pentru a obţine beneficiile substantelor nutritive pe care le conţin.
Леко сварявайте зеленчуците в малко вода или ги яжте сурови, но добре измити, за да извлечете максимална полза от съдържащите се в тях хранителни вещества.

Trebuia să fie ca si tot restul vietii ei: o tară scăldata în lumina serii de vara, fetele bine spălate si cuminti.
Такива виждала нещата до края на живота си- страната окъпана в лятна светлина, навред старателно измити лица и очи, пълни с преданост.

Sticlele de sticlă sunt puțin mai grele decât sticlele din plastic, dar sunt bine spălate și sterilizate în orice mod, fără a-și schimba proprietățile.
Стъклените бутилки са малко по-тежки от пластмасовите бутилки, но са добре измити и стерилизирани по какъвто и да е начин, без да променят свойствата си.

Sporii patogeni se multiplică în mediu umed, astfel încât picioarele după astfel de locuri trebuie să fie bine spălate și uscate.
Спори на болестотворни микроорганизми се размножават във влажна среда, затова краката си, след като на такива места трябва да бъдат старателно измийте и подсушете.

Așa că, pentru păstrarea gustoase de iarnă asortate în bănci, acestea ar trebui să fie bine spălate, uscate și sterilizate sau fierte timp de câteva minute.
Така че, за запазване на вкусни асорти зимата в банките, те трябва да бъдат добре измити, изсушени и стерилизирани или варена в продължение на няколко минути.

Pentru vârfuri de păr, astfel încât acestea să nu au fost confiscate nevoie în ulei, se adaugă rădăcina de brusture proaspăt luată și neapărat bine spălate și tocate mărunt.
За върховете на косата, за да те не секлись трябва в масло, добавете корен от репей свежевскопанного и задължително добре измити и смлени на ситно.

Unul dintre factorii de transmisie sunt instrumentele prost sterilizate și nu mâinile bine spălate ale personalului medical.
Един от факторите на предаване са лошо стерилизираните инструменти и не добре измитите ръце на медицинския персонал.

Regulile de depozitare Glezna Bence Acest preparat merită foarte mult dacă felurile de mâncare sunt sterilizate, legumele sunt bine spălate și tehnologia de gătit nu este perturbată.
Правила за съхранение на глезените Този препарат е добре си струва, ако ястията са стерилизирани, зеленчуците са добре измити, а технологията за готвене не е нарушена.