Примери за използване на Spălătorie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am trimis la spălătorie.
La spălătorie era agentul lui de pariuri.
Şi Kuby e la spălătorie, nu?
Куби е при автомивката, нали?Curățătorie chimică și spălătorie.
Mă duc la spălătorie şi apoi acasă.
Хората също превеждат
Plus că mi-a luat şi hainele de la spălătorie.
И ми взима дрехите от химическото.S-a întâmplat în spălătorie, n-a văzut nimeni.
Станало е в автомивката, никой нищо не е видял.Max a fost în bucătărie, iar Jonah la spălătorie.
Макс е бил в кухнята, а Джона… в пералнята.Apoi am fost la spălătorie şi apoi am fost cu tine.
C-5, vino cu mine, avem nevoie de un om la spălătorie.
С-5, ела с мен. Трябва ни човек в пералното.Le duc la spălătorie şi le înmoaie în ceva.
Взимат ги и ги носят до пералното, и… и ги потапят в нещо.Nu i-am spus de spălătorie.
Не съм му споменавала за химическото.Poate tipul de la spălătorie a avut dreptate în privinţa mea.
Може би типът от химическото беше прав за мен.Am auzit că au nevoie de o fată nouă la spălătorie.
Чух, че те се нуждаят от ново момиче в пералнята.E logic să mergi la spălătorie cu un sac cu rufe.
Има смисъл да отидеш в пералното с торба пълна с дрехи.Asa am făcut eu când am pierdut cheia de la spălătorie.
Нали аз така направих, като изгубих ключа си за пералнята.O să mă duc în spălătorie şi să-mi spui dacă mă auzi.
Ще ида в пералното, а вие ще ми кажете дали ме чувате.Îi arătam arma lui Nicky, de la spălătorie, şi bang!
Показвах пистолета на Ники, от химическото. И бум!Gătit, curătenie, spălătorie, trăiesc într-o mahala nenorocit!
Готвене, чистене, пране живот в проклет бедняшки квартал!Şi spune-le băieţilor tăi de la spălătorie că sunt naşpa.
Кажи на хората си в автомивката, че не струват.Spălătorie se face şi acum timp sa de a ajunge la locul de muncă!
Dacă ai nevoie de prosoape, spălătorie, servitoare?
А на вас трябват ли ви хавлии, пране, камериерки?N-am făcut niciodată sex cu tine, cu atât mai puţin în spălătorie.
Ама аз не съм правила секс с теб, особено в пералното.Una din fetele de la spălătorie a făcut-o şi acum e liberă.
Едно от момичетата от пералнята го направи, и сега е свободна.Te faci că te duci în sala de mese, da' ajungi la spălătorie.
Ще се престориш, че отиваш в столовата, а ще отидеш в пералнята.Du astea la spălătorie, fără apret şi sună la biroul lui Scully.
Занеси тези в пералнята, без колосване и се обади в офиса на Скъли.Fie că este vorba de curățare, spălătorie sau frumusete proprie.
Независимо дали става дума за почистване, пране или собствена красота.Gratis E un fete și băieți haine de spălat șicurățenie joc spălătorie.
Безплатни Това е момичета и момчета дрехи измиване ипочистване пране игра.Deci avem o adresă, un bon de spălătorie chimică şi o cutie de chibrituri.
Значи имаме адрес, бележка от химическо чистене и кибрит.
