Какво е " HAINELE " на Български - превод на Български

• дрехите
• облекло
• палтата
• одежди
• дрешки
• якетата
• прането
• дрехи
• облеклото
• дрехата
• дреха
• облекла
• облеклата
• одеждите
• палта
• палтото
• дрешките
• пране
• якето
• якета
• палто
• одежда

Примери за използване на Hainele на Румънски и техните преводи на Български

Hainele noastre?
Дрехите ни?

Chiar şi hainele tale de copil.
Дори детските ти дрешки.

Hainele mele off.
Дрехите ми.

Ideal pentru toate hainele tale.
Идеален за всяко облекло.

Pe hainele noastre?
На палтата ни?

Încheiaţi-vă hainele, băieţi.
Закопчайте якетата, момчета.

Hainele. Nu fata.
Дрехите не и лицето.

Luaţi-vă hainele e cam răcoare afară.
Вземете си якетата, навън е студено.

Hainele i-ar sta mai bine.
Дрехите ще стоят по-добре.

Este doar în hainele de încoronare.
Просто е в одежди за коронация, това е всичко.

Hainele nu au ajuns aici? Nu?
Дрехите все още не са пристигнали?

Ţi-ai amintit să iei hainele de la curăţătorie?
Сети ли се да вземеш прането от химическото?

Taie hainele gratuit, în primul rând- confort;
Облекло нарязани безплатно, на първо място- комфорт;

Nu e cam devreme pentru hainele de inmormantare?
Не е ли малко прекалено рано за погребални одежди?

Dacă tu eşti Francesco della Rovere, cine poartă hainele Papei?
Ако Вие сте Франческо дела Ровере, кой носи папските одежди?

Domnule! Hainele dumneavoastră!
Господине, палтата ви!

Trebuie să admit… pari mai fercheş în hainele astea contemporane.
Но трябва да призная… Изглеждаш елегантно в по-модерни одежди.

Nu vezi hainele noastre acolo?
Не видяхте ли, че якетата ни са тук?

Domnişoarelor. Nu v-am găsit hainele, dar am găsit… tequila.
Дами, не открих палтата ви, но намерих текила.

Lista cu hainele necesare pentru bebeluși.
Списък с необходимите бебешки дрешки.

Hainele a 21 de surori de la mănăstirea Carmelite din Trastevere.
Двадесет и една калугерски одежди, от Кармелите манастир в Трастевере.

Doar pune-le în hainele noastre şi vom pleca.
Просто ги сложете на палтата ни и ще си тръгнем.

Hainele nu ar trebui să vă confunde și să vă distragă atenția de la comunicare.
Дрехите не трябва да ви объркват и да ви отвличат от комуникацията.

Este adevărat că hainele spălate cu balsam se usucă mai greu?
Вярно ли е, че прането, изпрано с омекотител, изсъхва по-бавно?

Hainele pentru copii, așternuturile și păturile separat de hainele restului familiei.
Перете бебешките дрешки, чаршавчета и хавлийки отделно от дрехите на останалите членове на семейството.

Electricitatea statica din hainele sintetice poate aprinde pocnitorile.
Статичното електричество в дрехите от синтетични материи би могло да възпламени фойерверките.

Ia-ţi hainele fanteziste Şi chiloţi negrii de mătase Şi du-te la Disneyland.
Вземи модерните си дрешки и черното си копринено бельо и се върни в Дисниленд.

Răspuns: Hainele simbolizează intenția.
Отговор: Дрехите символизират поправянето на душата.

Luaţi-vă hainele repede până nu mă răzgândesc!
Бягайте да си вземете палтата преди да съм си променил решението!

Vinde-le caii, hainele, puştile şi şeile, şi împărţim banii.
Продай конете, седлата, пистолетите им и палтата- ще си го разделим.