Примери за използване на Дрешки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еди, хубави дрешки.
Дрешки за новородени.
Детето с новите дрешки.
Copiii cu hainutele noi.И без глупави дрешки този път.- Дръж се здраво?
Ще му купиш малко дрешки.
Îi cumperi nişte haine.
Хората също превеждат
Ще ви купим фургон и дрешки за бебето.
Ne trebuie o rulotă pentru voi şi hăinuţe pentru micuţul partener.Ооо, харесват ми новите дрешки.
Остави няколко дрешки. Не си направи труд да ги вземе.
Взех ни тези еднакви дрешки.
I-am luat hăinuţe asortate.И аз искам да закупите желаните дрешки, а най-добре няколко.
Și vreau să cumpăr de dorit tinuta, ci mai degrabă mai multe.Дори детските ти дрешки.
Нарича се луксозни дрешки и хотелски стаи за някоя кукличка.
Se numeşte rochii de lux şi camere de hotel pentru o uşuratică.Ще ви изтупаме в цивилни дрешки.
Vă îmbrăcăm în haine civile.Няма достатъчно сладки дрешки в света, за да си струва!
Nu sunt destule haine drăguţe de copil în lume ca să facă să merite asta!Ще му купувам бебешки дрешки.
Voi cumpara haine pentru bebelus.Спомням си, че купувах бебешки дрешки, дори още преди да съм забременяла.
Ţin minte cum cumpăram haine pentru copii chiar înainte de a rămâne gravidă.Списък с необходимите бебешки дрешки.
Lista cu hainele necesare pentru bebeluși.Отбих се да оставя някои дрешки за Лили.
Am venit să las niste haine pentru Lily.За кого се мислиш с тези хубави дрешки?
Cine te crezi, cu hainele astea frumoase?Кен, ще ми покажеш ли някои дрешки за мен?
Ken… Vrei să probezi câteva costume pentru mine?Надявам се, да не ме погребат в тези дрешки.
Sper să nu mă îngroape în hainele astea.Вземи модерните си дрешки и черното си копринено бельо и се върни в Дисниленд.
Ia-ţi hainele fanteziste Şi chiloţi negrii de mătase Şi du-te la Disneyland.Тате, ама аз си направих тези дрешки сама.
Tata, eu mi-am făcut singură hainele astea.Можете да помогнете я подготвя за случая и изберете любимите си дрешки.
Puteți ajuta ea se pregătească pentru această ocazie și alege tinuta ta preferata.Затова купих момичешки обувчици, дрешки и играчки.
De asta, pantofii, hainele si jucariile erau pentru fete.И всяко малко момиченце може дапомогне на любимия анимационен героиня да изберете дрешки.
Și fiecare fetita poate ajutaeroina de desene animate preferate pentru a alege tinuta.Перете бебешките дрешки, чаршавчета и хавлийки отделно от дрехите на останалите членове на семейството.
Hainele pentru copii, așternuturile și păturile separat de hainele restului familiei.Да, за да мога да си купя много сладки дрешки.
Da, ca să îmi pot lua multe haine drăguţe.Трябва да ме снабдиш с някви селски дрешки.
Trebuie sa ma 'vrajesti' cu ceva haine rustice.Не, и в кучешките изложения няма дрешки.
Nu, si nu există costume nici la spectacolele canine.
