Примери за използване на Дрехите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морска тема в дрехите.
Казват, че дрехите правили човека.
Дължа ти за дрехите.
Казват, че дрехите правят човека.
Se spune că haina îl face pe om.Всичко се вижда през дрехите.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови дрехичисти дрехихубави дрехидетски дрехивръхни дрехиженски дрехистари дрехидруги дрехимодни дрехисухи дрехи
Повече
Използване с глаголи
Внимавай. Дрехите не правят човека.
Ai grijă. Nu haina îl face pe om.Дрехите ви не означават нищо за мен!
Rochia asta a ta nu inseamna nimic pentru mine!Това са дрехите, за които попитахте.
Дрехите остаряха и аз спрях да ги нося.
Rochiile s-au învechit şi nu le-am mai purtat.Не това казват косата, дрехите и гримът ти.
Asta nu este ceea ce spune parul, rochie și machiaj.Дрехите на сестра ми, трябва да се изхвърлят!
Rochiile surorii mele vor trebui aruncate!Преди мама переше дрехите ми, но сега вече се пера сам.
Дрехите трябва да са подходящи за ситуацията.
Нали знаеш, че не перем само дрехите на затворниците?
Ok, deci noi nu spălăm doar rufele deţinuţilor,?Дрехите ме дразнят, изтезават ме, какво да правя?
Rochia irita mine, este torturi-mă, ce-l face?"?Бързо, съблечи си дрехите, така няма да забележи леглото.
Repede! Scoate-ti rochia. Nu va observa patul.Ако дрехите правели човека, тези на какво правят МакГий?
Dacă haina îl face pe om, ce-l face pe McGee?Аз… свалих ти обувките и дрехите, и те сложих в леглото.
Ti-am scos pantofii si rochia si te-am pus in pat.Някакъв идиот ме оплиска с колата си и ми съсипа дрехите.
Un idiot m-a stropit cu masina, mi-a distrus rochia.Поправям дрехите, но не за теб, а за Джузепе Верди!
O să repar rochia, dar nu ptr tine, ci pentru Giuseppe Verdi!Шивачките знаят всичко. Особено кой плаща за дрехите.
Croitorii stiu totul, in special cine plateste pentru rochie.Ще ти дам дрехите, които носех на първия си празник Лоди.
O să-şi dau rochia pe care am purtat-o la primul meu Lodi.Дрехите ви позволява да изберете цвят на енергия дневно.
Imbracaminte permite ajustarea de zi cu zi a culorii de energie.Позволено ми е да ходя до тавана и да ползвам някои от дрехите на стареца.
Am voie sa iau din pod orice haina a batranului.Взе ми дрехите от химическо и не знам какво е направил с бележката.
Mi-a dus rufele la curăţătorie şi nu ştiu ce a făcut cu chitanţa.Нямаше да е лошо да имаме част от дрехите на нападателя.
Ar fi de ajutor daca am avea un accesoriu de imbracamintea agresorului.Не трябва ли дрехите на Неговите чеда да се отличават от тези на света?
Nu ar trebui sa se deosebeasca imbracamintea lor de cea a lumii?Значи би трябвало да открием кръв на жертвата, или коса, или влакна от дрехите.
Daca vom gasi sangele victimei, par sau fibre din imbracamintea lui.Когато сушим дрехите си вкъщи, ние създаваме перфектна среда за акарите.
Când încerci să îți usuci rufele în casă, creezi un mediu propice pentru acarieni.Респондентите от единадесет държави заявиха, че предпочитат дрехите като коледни подаръци.
Respondentii din unsprezece tari au declarat ca prefera imbracamintea ca dar de Craciun.
