Какво е " КРЪВ ПО ДРЕХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge pe haine
• sânge pe hainele

Примери за използване на Кръв по дрехите на Български и техните преводи на Румънски

Има много кръв по дрехите.
E mult sânge pe haine.

Има кръв по дрехите му, отче.
Are sânge pe haine, Părinte.

Имаше много кръв по дрехите ти.
Aveai multe sânge pe haine.

Имаше кръв по дрехите и барут по ръцете.
Pentru că avea sânge pe haine.

Открихме кръв по дрехите му.
Am găsit sânge pe hainele sale.

Намерихме ножа кръв по дрехите.
Am găsit cutitul sânge pe haine.

Това е кръв по дрехите си.
Acesta este sângele pe hainele tale.

Хванахме го с кръв по дрехите му.
L-am gãsit cu sânge pe haine.

И няма кръв по дрехите си.
Și nu există nici un sânge pe hainele ei.

Не съм открил кръв по дрехите му.
N-am gasit sange pe hainele lui.

Кръв по дрехите й, но не и на земята.
Are sânge pe haine. Dar nimic pe pardosea.

Намерихме кръв по дрехите му.
Am găsit sânge pe hainele lui.

Ще намерим оръжие или кръв по дрехите ти.
Vom găsi arma sau ceva sânge pe hainele tale.

Виждал съм кръв по дрехите им.
Am văzut sânge pe hainele lor.

Той лъже. Знае, че не е имало кръв по дрехите ми.
N-a fost sânge pe hainele mele, şi el ştie asta.

Открили са кръв по дрехите му.
Ei au descoperit sânge strin pe hainele lui.

Имаме следи от барут и кръв по дрехите.
Avem de reziduuri, de foc de armă pe mâini, Sânge pe haine.

Намерихме кръв по дрехите на клиента ви.
Am găsit sânge pe hainele clientului tău.

Кръв по ръцете ми. Кръв по дрехите ми.
Sânge pe mâini, sânge pe haine.

Не намерихме кръв по дрехите от къщата му.
Dar nu am găsit sânge pe hainele din casa lui.

Когато ние с Гуен влязохме, Корди нямаше кръв по дрехите.
Când Gwen şi cu mine am venit, Cordy nu avea sânge pe haine.

Мисля, че трябва да проверим за кръв по дрехите, които намери.
Cred că ar trebui să verificăm de sânge hainele pe care le-ai găsit.

Приятеля не би могъл да я удари без да има кръв по дрехите.
Prietenul n-ar fi putut s-o ciomageasca fara sa aiba sange pe haine.

Има кръв по дрехите и следи от барут по ръцете.
Sânge pe hainele lui, reziduuri de foc de armă pe mâinile sale.

Има отпечатъци по оръжието и кръв по дрехите.
Se mai întâmplă. Au dovezi? Amprente pe armă, sânge pe haine.

Пръските кръв по дрехите на Даниел показват, че е бил срещу др Фоули, когато той е бил намушкан.
Stropii de sânge de pe hainele sale îl plasează pe Daniel direct în faţa drului Foley când a fost înjunghiat.

Лудостта не обяснява защо няма капчица кръв по дрехите му.
Nebunia lui nu explică de ce nu are o picătură de sânge pe haine.

Н е имало кръв по дрехите и ръцете на Елиът, каквато би следвало да има, имайки вредвид близостта му.
N-a fost sânge pe hainele sau pe mâinile lui Elliot, ceea ce ar fi trebuit să fie având în vedere apropierea sa.

Нямаме оръжие, няма нагар по пръстите му, няма кръв по дрехите му.
Nicio arma. Nu avea praf de puşcă pe mână… şi nici sânge pe haine.

Не е бил Джош! Хванали са го да бяга от местопрестъплението с кръв по дрехите и пистолет в ръката.
L-au prins fugind de la locul faptei cu sânge pe haine şi arma în mână.